| I feel like every molecule in my body is being pulled. | Я чувствую, будто каждая молекула в моем теле натянута |
| A result of this formula is that any closed polyhedron of hexagons has to include exactly 12 pentagons, like a soccer ball, Buckminster Fuller geodesic dome, or fullerene molecule. | Результатом этой формулы является то, что любой замкнутый многогранник из шестиугольников должен включать ровно двенадцать пятиугольников как футбольный мяч, геодезический купол Фуллера или молекула фуллерена. |
| There are 10 known isoforms of human merlin molecule (the full molecule being 595 amino acids in length). | Известно 10 изоформ молекул человеческого мерлина (полная молекула состоит из 595 аминокислот). |
| B A molecule is the smallest unit of a substance that still has all the properties of the substance | В Молекула является самой маленькой частью вещества которое все еще сохраняет все свойства этого вещества. |
| One molecule of triphenylene has delocalized 18-π-electron systems based on a planar structure. | Одна молекула трифенилена имеет 18 делокализованных π-электронов и имеет планарную структуру. |
| This is the first technique that can efficiently correct spectral interferences in flame AAS by matrix elements, structured flames or molecule structures. | Это уникальная техника, позволяющая учитывать спектральные интерферренции в пламенной ААС, вызванные влиянием элементов матрицы, структурированием пламени или молекулярными структурами. |
| SMILES strings can be imported by most molecule editors for conversion back into two-dimensional drawings or three-dimensional models of the molecules. | Строка символов, составленная по правилам SMILES, может быть преобразована многими молекулярными редакторами в двумерную или трёхмерную структурную формулу молекулы. |
| The point groups in three dimensions are heavily used in chemistry, especially to describe the symmetries of a molecule and of molecular orbitals forming covalent bonds, and in this context they are also called molecular point groups. | Точечные группы в трёхмерном пространстве интенсивно используются в химии, особенно при описании симметрий молекулы и молекулярных орбиталей, образующих ковалентные связи, и в этом контексте эти группы называются молекулярными точечными группами. |