Перевод molecule с английского на русский

• молекула
• молекулярными

Молекула (примеров 199)

And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.
Также у бактерий есть рецептор на поверхности их клетки, которому молекула подходит, как ключ к замку.

This small benzoquinone molecule is very hydrophobic, so it diffuses freely within the membrane.
Эта небольшая бензохиноновая молекула чрезвычайно гидрофобна и свободно перемещается в мембране.

Federation cosmologists had a theory - that the molecule once existed in an infinitesimal period of time at the exact moment of the big bang.
Космологи Федерации выдвинули теорию, что эта молекула однажды существовала в природе... в течение бесконечно малого периода времени, и это был как раз момент большого взрыва.

Chemically, fentanyl's a pharmaceutical designed to treat cancer patients... potent enough that a molecule on the head of a pin is deadly, but if even a molecule's altered, then technically, it's not a controlled substance.
Химически, фентанил фармацевтический препарат для лечения раковых пациентов... настолько мощный, что молекула на булавочной головке смертельно опасна, но даже если молекулы изменяются, технически, - это неконтролируемая субстанция.

And DNA, of course, is the beautiful molecule that contains that information.
И ДНК, конечно, прекрасная молекула, которая содержит в себе эту информацию.

Молекулярными (примеров 3)

This is the first technique that can efficiently correct spectral interferences in flame AAS by matrix elements, structured flames or molecule structures.
Это уникальная техника, позволяющая учитывать спектральные интерферренции в пламенной ААС, вызванные влиянием элементов матрицы, структурированием пламени или молекулярными структурами.

SMILES strings can be imported by most molecule editors for conversion back into two-dimensional drawings or three-dimensional models of the molecules.
Строка символов, составленная по правилам SMILES, может быть преобразована многими молекулярными редакторами в двумерную или трёхмерную структурную формулу молекулы.

The point groups in three dimensions are heavily used in chemistry, especially to describe the symmetries of a molecule and of molecular orbitals forming covalent bonds, and in this context they are also called molecular point groups.
Точечные группы в трёхмерном пространстве интенсивно используются в химии, особенно при описании симметрий молекулы и молекулярных орбиталей, образующих ковалентные связи, и в этом контексте эти группы называются молекулярными точечными группами.