| The sums are done modulo 65521 (the largest prime number smaller than 216). |
Суммы берутся по модулю 65521 (самое большое простое число, меньшее, чем 216). |
| In geometry, the sum of two angle measures is often taken to be their sum as real numbers modulo 2π. |
В геометрии сумма двух угловых мер часто определяется как сумма вещественных чисел по модулю 2π. |
| However, as Mordell (1967) showed, a polynomial identity that provides a solution for values of n congruent to r mod p can exist only when r is not a quadratic residue modulo pp. |
Однако как показал Морделл, уравнения, обеспечивающие решение для n, сравнимого с r по модулю p, могут существовать только для r, не являющихся квадратичным вычетом по модулю pp. |
| Consider a polynomial equation of a variable x of degree n, in which the coefficients are drawn from some ground field, which might be, for example, the field of real numbers, rational numbers, or the integers modulo 7. |
Рассмотрим многочлен от переменной х степени n, коэффициенты которого принадлежат некоторому основному полю - например, полю вещественных чисел, рациональных чисел или вычетов по модулю 7. |
| For instance, values equal to zero modulo some value d might be stored. |
Например, могут запоминаться значения по модулю от некоторого числа d. |