| High performance DVB-S modulator outputs L-Band QPSK modulated signal with PCR jitter rate below 500ns. | Высококачественный DVB-S модулятор дает на выход L-Band QPSK модулированный сигнал с уровнем PCR джиттера менее 500ns. |
| The device comprises two sound-permeable electrodes 1 divided by a dielectic body 2 containing a cavity 3 which, in combination with the electrodes 1, forms an ionized chamber, an ionizing electrode 4, a direct-current voltage source 5 and a voltage modulator 6. | Устройство содержит два звукопроницаемых электрода 1, разделенных диэлектрическим корпусом 2, содержащим полость 3, которая в совокупности с электродами 1 образует ионизационную камеру, ионизирующий электрод 4, источник постоянного напряжения 5 и модулятор напряжения 6. |
| The method makes it possible to implement a boson changeover device, a modulator and a transistor. | Способ позволяет реализовать бозонный переключатель, модулятор и транзистор. |
| (c) Modulator(s) | с) Модулятор(ы) |
| If I link up the molecular stabilizer to the circuit frequency modulator... | Если я соединю модекулярный стабилизатор и модулятор частотности схем... |
| Increase the gain on the matrix modulator. | Увеличь амплитуду на матричном модуляторе. |
| The radios use direct-sequence spread spectrum coding, which is managed by the digital stream into the modulator. | Радио используют широкополосную модуляцию с прямым расширением спектра которая управляется цифровым потоком в модуляторе. |
| "Controller" means a component designed to evaluate the data transmitted by the sensor(s) and to transmit a signal to the modulator. | 2.3 "Регулятор" означает элемент, предназначенный для оценки данных, передаваемых датчиком, и передачи соответствующего сигнала модулятору. |
| The devices for implementing the active protection method contain a power supply and an audio playback device (audio player, generator) that can be electrically connected to an optical radiation modulator which uses vibrational, acousto-electric, electro-optical and magneto-optical methods of modulation. | Устройства, реализующие способ активной защиты, содержат блок питания, звуковоспроизводящее устройство (аудиоплеер, генератор) электрически подключаемый к модулятору оптического излучения, который использует вибрационные, акустоэлектронные, электрооптические и магнитооптические способы модуляторы. |
| The inventive embryonal antitumoral modulator is used as an antimetastatic agent. | Заявлено применение эмбрионального противоопухолевого модулятора (ЭПОМ) в качестве средства, обладающего противометастатическим действием. |
| Said embryonal antitumoral modulator is produced from embryonal substances by cryodestruction, extraction and sedimentation in increasing-concentration alcohols, and comprises the proteoglycane complex of hyaluronic acid and the tumor-associated antigens of a normal embryogenesis. | ЭПОМ получают из эмбриональных субстанций путем криодеструкции, экстракции и осаждения в спиртах возрастающей концентрации, он содержит протеогликановый комплекс гиалуроновой кислоты, опухолевоассоциированные антигены нормального эмбриогенеза. |