Перевод moan с английского на русский

I like to know the person, their bodies, what makes them moan.

Мне нравится знать человека, ее тело, что заставляет ее стонать.

It's your plan - you moan.

Это ваш план - вы стонать.

You can sit around and moan about who's the bigger weakling.

Вы можете продолжать сидеть и стонать о том, кто же самый слабый из вас.

I could make her moan like a ghost.

Я бы мог заставить её стонать, словно призрак.

At first she looked unconscious, then she started to moan.

Сначала показалось, что она без сознания, она начала стонать.

And I heard this sound, like a moan,

И я услышала этот звук, как стон,

The weird moan you made that was super-weird?

Странный стон, который ты издал.

So stood I in Heaven's glorious sun, and in the glare of Hell, my spirit drank a mingled tone, of seraph's song and demon's moan.

Так стоял я в небесном великолепии солнца, и в ослепительном свете ада, мой дух пил смешанные звуки, песни серафимов и демонов стон.

Don't let me hear you cry, don't let me hear you moan

Не позволяй, чтобы я слышать твой плач, не позволяй, чтобы я слышал твой стон

They're letting out a harmonized moan now.

Они издают стон одновременно.

Because I'm not satisfied with the way things are, and rather than sit back and moan I'd prefer to do something about it.

Потому что меня не устраивает нынешний порядок вещей, и, вместо того, чтобы сидеть и жаловаться, я хочу его изменить.

I hate to sound childish, ungrateful, I don't like to moan But do you now represent anyone's cause but your own?

Мне неприятно казаться наивным и неблагодарным, я не люблю жаловаться, но станешь ли ты представлять чьи-либо интересы, кроме своих?

People will always moan.

Люди всегда будут жаловаться.

What the hell have you got to moan about?

На что, черт возьми, ты собралась мне жаловаться?

Yes, there is, isn't there? Moan, moan, moan.

Это верно. Жалобы, жалобы, жалобы.

Moan, moan, moan.

Жалобы, жалобы, жалобы.

0h, moan, moan.

О, жалобы, жалобы.

Six months ago you'd moan if I bring you anything but two inches.

Полгода назад ты ныл, когда я тебе доставал что-либо, кроме двухдюймовых.

You know what, I have never heard anybody moan like he did.

Знаете, никто никогда не ныл так, как он.

If he did n't whimpered and moan.

Если ж он не скулил, не ныл,

Yes but before you used to moan about how you felt you were being taken advantage of at work until you lost your job and then I think my cancer came along at just the right time

Ты ведь только и делал, что ныл о том, как тобой пользуются на работе. А потом тебя уволили, и мой рак пришелся как раз кстати.

Someone to rely on, to moan to.

Той, на кого можно опереться, кому пожаловаться.

First Friday we'd always meet up, have a beer, and a moan about work.

В первую пятницу мы всегда встречались попить пива, и пожаловаться на нашу работу.

Even though you guys landed an the moan before I was barn... you've always been an inspiration to me.

Даже несмотря на то, что вы высадились на Луну задолго до моего рождения, вы всегда были для меня примером.

Daphne. She's a homicidal lunatic that's about ta blow up the moan.

Дафни, она сумасшедшая машина для убийств, решившая подорвать Луну!