Примеры в контексте "Mmol - Ммоль"

Перевод

Примеры

Примеры: Mmol — Ммоль

• The thresholds were accumulated stomatal flux of 3 and 1.6 mmol m-2, respectively.

  В качестве пороговых уровней использовались совокупные устьичные потоки в размере соответственно З и 1,6 ммоль.

• POD1 of 2 mmol m2 to protect against loss of vitality of natural species.

  ФДО1 в размере 2 ммоль м2 в целях защиты от утраты жизнеспособности природных видов.

• For potato, 5% yield loss occurred at an AFst6 of 4.6 mmol O3 m-2 PLA.

  Для картофеля потеря 5% урожайности имела место при достижении показателем AFst6 значения в 4,6 ммоль О3 м-2 ОПЛ.

• Injury was detected in these regions when AFst3gen values were predicted to be over ca. 10 mmol m-2, but not when AFst3gen values were at or close to zero.

  Повреждения были зарегистрированы в этих регионах в тех случаях, когда значения AFst3gen, согласно прогнозам, должны были составлять более 10 ммоль м-2, а не тогда, когда они находились на нулевом или на практически нулевом уровне.

• This value was rounded upwards to 5 mmol O3 m-2 for the critical level for this species and is accumulated over 1130˚C days starting at plant emergence (base temperature 0˚C).

  Это значение было округлено до 5 ммоль О3 м-2 для критического значения, принятого для этого вида, и рассчитано в суммарном выражении, превышающем 1130 градусо-дней по Цельсию, начиная с момента прорастания растений (базовая температура 0по Цельсию).

• POD1 of 4 mmol m2 to protect against loss of carbon storage in living trees and loss of ecosystem services such as soil erosion, avalanche protection and flood prevention;

  ФДО1 в размере 4 ммоль м2 в целях защиты от утраты накоплений углерода в живых деревьях и утраты экосистемных услуг, таких как предотвращение эрозии почв, лавин и наводнений;

• Critical level (mmol m-2)

  Критический уровень (ммоль м-2)

• The same analysis concluded that, for Y=1.6 nmol m-2 s-1, a growing season cumulative stomatal flux of 4 mmol m-2 was statistically significant and represented a 5% reduction in biomass under experimental conditions.

  В результате того же анализа был сделан вывод о том, что при Y=1,6 нмоль м-2 сек.-1 суммарный удельный устьичный поток озона за вегетационный период, составляющий 4 ммоль м-2, является статистически значимым и соответствует сокращению биомассы в экспериментальных условиях на 5%.

• In this analysis, ozone damage was found in grid squares predicted to have AFst3gen values of at least 5 mmol m-2, with virtually all damage being found in grid squares with an AFst3gen of at least 10 mmol m-2.

  В рамках этого анализа озоновый ущерб был обнаружен в ячейках сетки, в которых, согласно предсказаниям, значения AFst3gen должны составлять по меньшей мере 5 ммоль м-2, при этом практически весь ущерб отмечается в ячейках сетки со значениями AFst3gen в размере не менее 10 ммоль м-2

• POD6 of 2 mmol m2 to protect security of food supplies by protecting against loss of protein yield, an important crop quality parameter (NB: a POD6 of 1 mmol m2 was also defined to protect against loss of yield quantity);

  ФДО6 в размере 2 ммоль м2 в целях защиты безопасности снабжения продовольствием путем предотвращения потери выхода белка - важного параметра качества сельскохозяйственных культур (примечание: в целях защиты от потери урожайности была также установлена ФДО6 в размере 1 ммоль м2);

• A tentative generic flux threshold for effects of 12 mmol m - 2 was established.

  В предварительном порядке пороговое значение общего потока для воздействия было установлено в размере 12 ммоль м-2.

• Note: Up to a generic flux of 6 mmol m-2, O3 damage is unlikely to occur.

  Примечание. При величине обобщенного потока менее 6 ммоль м-2 вредное воздействие О3 маловероятно.

• In contrast, the flux method using generic parameterization for crops identified virtually all areas where O3 damage occurred; a clear flux threshold of the cumulative O3 flux of 12 mmol m-2 existed above which damage occurred.

  В отличие от этого при использовании общей параметризации на основе метода потока для сельскохозяйственных культур были выявлены практически все районы, где имело место повреждение растительности ОЗ; была установлена пороговая величина кумулятивного потока ОЗ на уровне 12 ммоль м-2, при превышении которой наблюдались повреждения.