| In 1976, Takahata and Miyazaki visited Genova, Italy. |
В 1976 г. Такахата и Миядзаки побывали в Генуе, Италия. |
| Miyazaki claimed that Princess Mononoke would be his final film. |
Миядзаки сообщал, что «Принцесса Мононокэ» могла стать его последним фильмом. |
| Turan also praised Miyazaki's direction. |
Туран также высоко оценил режиссёрские способности Миядзаки. |
| In works other than Castle of Cagliostro and the series episodes directed by Miyazaki and Takahata, Lupin III is portrayed as a scheming and lecherous thief, sometimes supported by his former enemies Jigen and Goemon. |
В других работах, помимо созданных режиссёрами Миядзаки и Такахатой «Замка Калиостро» и эпизодов сериала, Люпен III изображается как коварный и развратный вор, иногда действующий при поддержке своих бывших врагов Дзигэна и Гоэмона. |
| City on May 5100004, invites Miyazaki "Ponyo on the Cliff" is now being made to the screening. |
Город на 5 мая 100004, предлагает Миядзаки "Рыбка Поньо на скале", я чувствую, как это сделано скрининга. |