Примеры в контексте "Misinterpret - Неверно толковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Misinterpret — Неверно толковать

• Situations should be avoided which could allow an opportunity to misinterpret or lower existing human rights standards or obligations deriving from them.

  Следует избегать ситуаций, которые могли бы позволить неверно толковать или понижать действующие стандарты в области прав человека или обязательства, вытекающие из них.

• First, there is a tendency to misinterpret the notion of the responsibility to protect to mean the right of intervention in the affairs of sovereign States.

  Во-первых, налицо тенденция неверно толковать понятие «обязанность защищать», подразумевая под ним право вмешиваться в дела суверенных государств.

• In that regard, she asked whether Malaysian judges had been made properly aware of the implications and possible interpretations of the law and its amendments, or whether they, too, were likely to misinterpret it.

  В связи с этим она спрашивает, достаточно ли хорошо понимают малазийские судьи последствия и возможные толкования этого права и поправок к нему или они тоже могут быть склонны неверно толковать его.

Другие варианты перевода слова misinterpret

• Искажать
• Неверно истолковывают
• Извращать
• Интерпретировать
• Неправильно истолковывать
• Неправильно истолковать