| Near Condado are two separate business districts, Santurce and Miramar. | Возле Кондадо находятся два отдельных бизнес-района, Сантурце и Мирамар. |
| And West Miramar's only 30 minutes away. | И западный Мирамар всего в тридцати минутах езды. |
| In the late 1990s and 2000s, several office blocks have been built in a complex called Centro de Negocios Miramar - the "Miramar Trade Center". | На рубеже XX-XXI веков в районе было построено несколько административных зданий, комплекс которых получил название «Бизнес-центр Мирамар». |
| At first they lived in San Sebastián where a private school had been established in the Miramar Palace. | Братья начали обучение в частном колледже, располагавшемся во дворце Мирамар в Сан-Себастьяне. |
| He was designated a Naval Aviator in December 1967 and proceeded to Naval Air Station Miramar, California, for assignment to F-4 Phantoms aboard the aircraft carriers USS Enterprise and USS America. | После лётной подготовки он стал военно-морским летчиком в декабре 1967 года и был направлен на морскую авиабазу Мирамар в Калифорнии для назначения на Phantom F4 (авианосцы Энтерпрайз и Америка), участвовал в войне во Вьетнаме. |
| But I'm going to go back to my car and stay in Miramar tonight. | Но я собираюсь сесть в машину и остаться в Мирамаре на ночь. |
| The scene was filmed in Miramar, Wellington, New Zealand, in the same suburb Rhian lives. | Сцена снималась в Мирамаре, Веллингтоне, Новой Зеландии, в пригороде, где жил Риан. |
| Who do you know in Miramar? | Кого вы знаете в Мирамаре? |
| We met at the Miramar. | Мы встречались в "Мирамаре". |
| I have to report to the Miramar Naval Air Station in Miramar, California! | Мне надо в аэропорт Мирамар Навал в Мирамаре, Калифорния! |
| The previous photos of the Miramar de Montecala apartments published on the VAPF Group website are from 5 June 2008. | Предыдущие фотографии апартаментов Miramar de Montecala, опубликованные на веб-сайте Grupо VAPF, от 5 июня 2008. |
| The photos of works development on the Miramar de Montecala sea-view apartments are available, giving an update on progress as at October 2008. | Есть фотографии продвижения работ в апартаментах с видами на море Miramar de Montecala, предоставляя обновления о развитии, как в октябре 2008. |
| If you would like more information on the apartments available in the Miramar de Montecala development, you can request it by sending an email to or by calling 96573 40 67. | Если вы хотите получить больше информации по апартаментам в Miramar de Montecala, вы можете её запросить, послав письмо на или позвонив 96573 40 67. |
| Miramar de Montecala, A new development of apartments in an exclusive and privileged setting within Pueblo Montecala, with large terraces to enjoy your leisure time on contemplating... | Miramar de Montecala, Новые апартаменты в привелегированной части Pueblo Montecala, с большими террасами, чтобы наслаждаться видом Средиземного моря. Имеются разные модели, с 2 и 3 спальнями. |
| The hotel is owned by Miramar Hotel and Investment. | Здесь же базируется штаб-квартира Miramar Hotel and Investment. |