You don't have to invent friends, Minx. |
Тебе не нужно выдумывать друзей, Минкс. |
Minx seems to understand that Drill is not real. |
Минкс понимает, что Дрилл ненастоящий. |
Minx might be our only chance of finding out where Sean is. |
Минкс может быть нашей последней возможностью найти Шона. |
Take Minx and go over to Callie's. |
Забирай Минкс и езжайте к Кэлли. |
They have to style Minx for the press conference. |
Для пресс-конференции им нужен стиль Минкс. |
I was h-hoping that you would let Minx... |
Я надеялась, что ты позволишь Минкс... |
Have your group, but Minx won't be there. |
Собирай свою группу, но Минкс там не будет. |
Well, not directly, but through Minx. |
Ну, не напрямую, а через Минкс. |
Minx, honey, we need to talk. |
Минкс, детка, нам надо поговорить. |
Do not tell Minx what I did. |
Не рассказывай Минкс, что я сделала. |
You probably don't read women's magazines, Michelangelo, but they're always asking Minx for her beauty regime. |
Ты скорее всего не читаешь женские журналы, Микеланджело, но они всегда спрашивают Минкс о ее диете. |
It was a good photo opportunity for Minx. |
Это был неплохой шанс посниматься для Минкс. |
You didn't laugh at my little joke against Minx, Michelangelo. |
Ты не рассмеялся над моей маленькой шуткой над Минкс, Микеланджело. |
Because you see, in a way, Minx wanted them dead. |
Потому что, в какой-то степени, Минкс хотела им смерти. |
Henry, Minx, they all do. |
Генри, Минкс, они все это делают. |
Minx... she's talking back, sneaking out of the house, doing things that... |
Минкс... она огрызается, ускользает из дома, ведет себя так... |
We know how close he is with Minx. |
Мы знаем, как близок он с Минкс. |
Minx, I need to talk to you. |
Минкс, мне нужно поговорить с тобой. |
I don't want to get Minx in trouble. |
Я не хочу, чтобы у Минкс возникли проблемы. |
Cassandra knew that we'd be able to retrieve it, so she doctored Minx's file. |
Кассандра знала, что мы его восстановим, Поэтому она изменила файл Минкс. |
Tell him it's not Minx. |
Скажите ему, что это не Минкс. |
There's another child being manipulated by Drill, like Henry and Minx. |
Есть еще один ребенок, знакомый с Дриллом, так же, как с Генри и Минкс. |
Why is this new friend so important, Minx? |
Почему этот новый друг настолько важен, Минкс? |
He hurt Minx's mom, and he wanted to hurt you and dad. |
Он навредил маме Минкс, и хотел навредить вам с папой. |
I was starting to get... is Minx there? |
Я уже начала думать... Минкс дома? |