| In his capture of Amalfi, he took the relics of Saint Trofimena, recently brought there from Minori, Italy. | После захвата Амальфи он забрал мощи святой Трофимены, недавно доставленные туда из Минори. |
| The relics were transported to Minori, with much rejoicing, and on 13 July 840 were jealously hidden within the basilica. | Мощи были перевезены в Минори, и ко всеобщей радости 13 июля 840 года были ревностно спрятаны внутри базилики. |
| Ms. Seeta Giri, Mr. Tenzin Thinley and Ms. Minori Terada, United Nations Development Fund (UNDP), Thimphu | Г-жа Сета Гири, г-н Тенцин Финли и г-жа Минори Терада, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Тхимпху |
| Eugenius determined the boundaries of the lands of the church of Santa Sofia of Benevento in 1175 and he arbitrated a boundary dispute between Ravello and Amalfi at Nocera in 1178 and at Minori later that year in September. | Евгений определил границы земли церкви Святой Софии в Беневенто в 1175 году и выступил арбитром в пограничном споре между Равелло и Амальфи в Ночера-Инферьоре в 1178 году и в Минори позже в сентябре того же года. |
| When Ryuji discovers that Taiga has a crush on Yusaku, and Taiga finds out about Ryuji's affections towards Minori, they make an arrangement to help set each other up with their crushes. | Как только Рюдзи обнаруживает, что Тайга влюблена в Юсаку, а Тайга в свою очередь открывает влюблённость Рюдзи в Минори, Рюдзи предлагает объединить усилия по завоеванию сердец. |
| The opening theme for the anime is Self Producer by Minori Chihara, whilst the ending theme is Life-Ru is Love-Ru!! | Открытие к аниме «Self Producer» исполняет Минори Тихара, а концовку «Life-Ru is Love-Ru!!» (яп. |
| However the following year, 839, Sicard was assassinated, and two priests from Minori immediately begged for the surrender of the saint with both Prince Radelchis and the Bishop of Benevento, threatening Radelchis with the eternal enmity of the Amalfitans in case of refusal. | Однако в следующем году, 839 году, Сикард был убит, и два священника из Минори тотчас отправились за святыми мощами ко князю Радельхизу и епископу Беневенто, угрожая им вечной враждой враждой с жителями Амальфи в случае отказа. |
| Following the battle with the Venus unit, he underwent extra training with Minori in order to try to control and to increase his powers. | После битвы в Венусами, он проходит дополнительное обучение у Минори, чтобы суметь контролировать свои способности. |
| She has a sister named Minori, who shares her room and annoys her once in a while. | У неё есть сестра по имени Минори, с которой она делит комнату. |