Английский - русский
Перевод слова Minibus

Перевод minibus с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Микроавтобус (примеров 47)
Here You can order minibus or car for sightseeing of places of interest of old capital, buy tickets for theatre or concert. Здесь Вы сможете заказать микроавтобус или легковой автомобиль для осмотра достопримечательностей древней столицы, приобрести билеты в театр или на концерт.
For awareness-raising among inhabitants of peripheral regions, including children and young people, a special minibus furnished with necessary equipment and adjusted for prevention campaigns is used. Для повышения уровня осведомленности жителей периферийных районов, включая детей и молодежь, используется специальный микроавтобус, оснащенный необходимым оборудованием и приспособленный для проведения кампаний по профилактике преступлений.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses. Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов.
l couldn't get a limo so I had to get a minibus. С лимузином не вышло, поэтому микроавтобус.
At the end of 2013, the J10 minibus has been replaced by the Karsan Jest. В конце 2010, микроавтобус Karsan J10 сменил предыдущую модель, J9 Premier.
Больше примеров...
Автобус (примеров 20)
Next time the minibus waited ten minutes, then he got back in again. В следующий раз автобус прождал 10 минут, и мальчик вернулся назад.
You should sell your minibus before him. Продай сначала свой автобус!
An AV mine exploded under a minibus carrying 29 people. Nine people killed, nine injured. Автобус с 29 человеками на борту подорвался на ПТр мине, в результате чего девять человек погибли и девять получили ранение.
I returned to my study and carried my bags to the school was sat on the minibus by 8.05. Я вернулся в комнату и отнес свои сумки в школьный автобус в 8 утра, и сел в автобус в 8.05.
Ma'am, you stole the minibus? Вы украли этот автобус?
Больше примеров...
Мини-автобусе (примеров 3)
Both the deserters and the provincial commission informed the Group of a weapons delivery in Buramba in February 2008, which was transported from Goma in a white minibus. Дезертиры и члены окружной комиссии информировали Группу о поставке в Бурамбу в феврале 2008 года партии оружия, которая была доставлена из Гомы на белом мини-автобусе.
The Tour Tub minibus tours Darwin's sights throughout the day and you can hop on and off along the route. На мини-автобусе Tour Tub можно за один день осмотреть все достопримечательности Дарвина, разрешено выходить из автобуса и садиться в него в разных точках маршрута.
Activities include the provision of free-of-charge minibus tickets, seeds and other agricultural support. Проводимая деятельность включает распространение бесплатных билетов на проезд в мини-автобусе, раздачу семенного материала и другую сельскохозяйственную поддержку.
Больше примеров...
Мини-автобус (примеров 5)
This week, Sheikhal militia ambushed a minibus in Haramka. One person was killed and four were wounded. На этой же неделе ополченцы Шейхал устроили в Харамке засаду на мини-автобус, в результате чего один человек был убит и четверо ранены.
October 2002, Herat, West-Afghanistan: A minibus loaded with travellers and returning refugees hit a MOTAPM on the way to Herat. 8 people died, 13 were injured. Октябрь 2002 года, Герат, Западный Афганистан: по дороге в Герат напоролся на НППМ мини-автобус с пассажирами и возвращающимися беженцами. 8 человек погибло, 13 - ранено.
The minibus was driving on a regular road. Мини-автобус ехал по обычной дороге.
November 2002, Takhar, North-Afghanistan: A minibus loaded with travellers hit a MOTAPM when travelling south from the Tajikistan border. 12 people were killed and 8 severely injured. Ноябрь 2002 года, Такхар, Северный Афганистан: по дороге от таджикской границы напоролся на НППМ мини-автобус с пассажирами. 12 человек погибло, 8 - ранено.
Minibus (up to 7 people) Мини-автобус (до 7 человек)
Больше примеров...