| The Minerva class is a series of corvettes of the Italian Navy. | Корветы типа «Минерва» - корветы итальянского флота. |
| Zoom is freed from imprisonment by Cheetah (Dr. Barbara Minerva), seeking to recruit him into the growing Secret Society of Super Villains. | Зум вышел из своего навязанного тюремного заключения Гепардом (Доктор Барбара Минерва), чтобы использовать его сверхскорость и ввести его в растущее Секретное общество суперзлодеев. |
| What do you suggest, Minerva? | Что предлагаешь, Минерва? |
| Or did Darwin and Minerva Mayflower? | Или Дарвин и Минерва Мейфлауэр? |
| Who is it that the monster's taken, Minerva? | Кого украло чудовище, Минерва? |
| Professor Nominos - an elderly scholar who has been researching the history of CATTY & Co. and has uncovered the vast conspiracy involving Tamala and the Minerva Cult. | Профессор Номино - пожилой ученый, который занимается исследованием истории Кэтти и Ко и обнаружил огромный заговор с участием Тамалы и культа Минервы. |
| Would you all join me, for Minerva? | присоединитесь ли вы все ко мне, ради Минервы? |
| In the Piazza Del Comune, right in front of the Temple of Minerva, you pass an arch known as "Volta Pinta" with the marvellous grotesques painted by Raffaellino Del Colle in the sixteenth century. Trattoria Pallotta is discretely set apart, at the end. | На Площади Del Comune, прямо напротив храма Минервы Вы пройдёте через арку, прозванную "Volta Pinta", с великолепными гротесками, нарисованными Raffaellino Del Colle в XVI-м веке. |
| He cited in that regard the cases of Ms. Wongsosemito in Aruba and Ms. Leonor Mero Barreto, Ms. Jinandunding, Ms. Minerva Garcia Inesia and Ms. Asha Rodrigues in the Netherlands Antilles. | В этой связи он ссылается на случай г-жи Вонгсосемито на Арубе и г-жи Леонор Меро Баррето, г-жи Хинандундинг, г-жи Минервы Гарсии Инесии и г-жи Аши Родригес на Нидерландских Антильских островах. |
| This again was a feature copied from Versailles: figures of Venus, Mercury, Apollo, Diana, Juno, Jupiter, Mars and Minerva, as well as allegorical portrayals of the four elements Fire, Water, Air and Earth. | С 1750 года чашу фонтана окружают мраморные статуи Венеры, Меркурия, Аполлона, Дианы, Юноны, Юпитера, Марса и Минервы, а также аллегорическими изображениями четырёх элементов: огня, воды, воздуха и земли. |
| I myself pray only to Minerva. | Я-то сам только Минерве молюсь. |
| If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction. | Если бы я хотел "отвлечься", я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления. |
| Its name derives from the existence of a temple built on the site by Pompey dedicated to Minerva Calcidica, whose statue is now in the Vatican Museums. | Название площади происходит от храма, построенного по заказу Гнея Помпея и посвящённого богине мудрости Минерве, чья статуя в настоящее время хранится в Ватикане. |
| The entire universe would be Minerva s and Catty s. | Целая вселенная должна принадлежать Минерве и Кэтти. |
| Jesenská studied at Minerva, the first academic gymnasium for girls in the Austro-Hungarian Empire. | Милена обучалась в «Минерве», первой академической гимназии для девочек в Австро-Венгрии. |
| You'll have to discuss that with Dr. Minerva. | Этот вопрос вы обсудите с доктором Минервой. |
| Craig, I've just been to see Minerva. | Крэг, я только что виделась с Минервой. |
| You may call me Minerva. | Можете называть меня Минервой. |
| Have fun with Athena and Minerva. | Удачи с Афиной и Минервой. |
| By 1639, Elisabeth was corresponding with Anna Maria van Schurman, a learned woman, called the Dutch Minerva. | В 1639 году она вступила в переписку с Анной Марией ван Схурман, учёной женщиной, называемой голландской Минервой. |
| May I introduce the Count Arcangelo Minerva, from Florence. | Да, позвольте представить вам графа Арканджело Минерву из Флоренции. |
| So, listen, the thing to know about Minerva is that we've both slept with all the same people. | В общем, вот что тебе нужно узнать про Минерву - мы обе спали с одними и теми же людьми. |
| An Italian friend of mine, Count Arcangelo Minerva... | Позволь представить тебе моего итальянского друга графа Арканджело Минерву... |
| Guide Minerva from our realm to yours. | Проводите Минерву из нашей реальности в вашу |
| First: I put all blame on Minerva and order a stop to all actions relating to 51. | Во-первых, я наказываю Минерву и приказываю прекратить все действия в отношении 51-го. |
| In 1799, the N.C. Minerva and Raleigh Advertiser was the first newspaper published in Raleigh. | В 1799 году NC Minerva and Raleigh стала первой газетой, изданной в Роли. |
| Minerva, The International Review of Ancient Art and Archaeology, is a bi-monthly magazine publishing features on exhibitions, excavations, and museums, interviews, travelogues, auction reports, news items, and book reviews. | Minerva, The International Review of Ancient Art and Archaeology (Минерва, Международный обзор античного искусства и археологии) - научный журнал, публикующий материалы о выставках, раскопках и музеях, интервью, заметки, отчёты с аукционов, новостные материалы, а также рецензии на книги. |
| Minerva was established in 1990 by Jerome Eisenberg. | Журнал Minerva основал в 1990 году Джером Эйзенберг. |
| Around the central figure are the French words "Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs" (English: Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters). | Печать колледжа представляет собой изображение римской богини Минервы, окруженное девизом на французском языке "Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères" (англ. We all become brothers under the laws of Minerva, Мы все станем братьями под законами Минервы). |
| In March 2003 it was reported that Alitalia was considering taking over Minerva Airlines which had suspended flight operations and transferring the turboprop fleet of Alitalia Express to Minerva Airlines. | В марте 2003 года сообщалось о том, что Alitalia планирует приобрести другую итальянскую авиакомпанию Minerva Airlines, которая на тот момент временно приостановила полёты своих судов, с дальнейшей передачей парка турбовинтовых самолётов регионала под управление Alitalia Express. |