| Minerva, you wouldn't say that unless... | Минерва, все, что ты говоришь... |
| Minerva, how do you know that? | Как ты можешь знать, Минерва? |
| She was an opera singer and she was dressed as Minerva and sang arias from opera | Она была одета как Минерва и пела арии из оперы |
| Because I intervened in that riddle wrapped in an enigma... Minerva could be a demon possessed in history! | Потому что я впутался в эту... головоломку, свёрнутую в загадке... Минерва, наверное, была демоном, вселившимся в историю! |
| "Minerva will take full account of your blame, and will strive to respect the security protocol." | Минерва обязан принять к сведению все ваши замечания и впредь уважать правила безопасности... |
| Would you all join me, for Minerva? | присоединитесь ли вы все ко мне, ради Минервы? |
| Sculpture Works from the 12th to the 20th century, including medieval gravestones from the former Augustine monastery, early baroque sculptures from houses in Heidelberg's old town, and sculptures of the Old Bridge, Prince-Elector Charles Theodore and the goddess Minerva. | Работы XII-XX веков, в том числе средневековые надгробия из бывшего монастыря Августина, скульптуры раннего барокко из домов в старом городе Гейдельберга, а также скульптуры Старого моста, герцога-курфюрста Карла Теодора и богини Минервы. |
| Meyrin Hawke (メイリン・ホーク, Meirin Hooku) is Lunamaria Hawke's younger sister and the communications controller(CIC) officer of the Minerva and later the Eternal. | メイリン・ホーク Мэйрин Хо:ку) - младшая сестра Лунамарии, является офицером Минервы и контролёром коммуникаций на ней. |
| A Dark Cat Efosos from the Minerva Psalms | [Тёмный кот Эфосос из псалмов Минервы] |
| Paul I started changing the Bazhenov's appearance of the building: upon his orders, the statue of Minerva (or Mars, symbolizing the victories of the reign of his mother) crowning the dome, was removed from it. | Начало изменений баженовского облика здания было положено императором Павлом: по его приказанию с купола была снята венчавшая его статуя Минервы (или Марса, служившая символом побед царствования его матери). |
| Ever heard of the Minerva, you whipper snapper? | Когда-нибудь слышал о Минерве, ты, мажор? |
| I myself pray only to Minerva. | Я-то сам только Минерве молюсь. |
| Its name derives from the existence of a temple built on the site by Pompey dedicated to Minerva Calcidica, whose statue is now in the Vatican Museums. | Название площади происходит от храма, построенного по заказу Гнея Помпея и посвящённого богине мудрости Минерве, чья статуя в настоящее время хранится в Ватикане. |
| The entire universe would be Minerva s and Catty s. | Целая вселенная должна принадлежать Минерве и Кэтти. |
| Jesenská studied at Minerva, the first academic gymnasium for girls in the Austro-Hungarian Empire. | Милена обучалась в «Минерве», первой академической гимназии для девочек в Австро-Венгрии. |
| You'll have to discuss that with Dr. Minerva. | Этот вопрос вы обсудите с доктором Минервой. |
| Craig, I've just been to see Minerva. | Крэг, я только что виделась с Минервой. |
| You may call me Minerva. | Можете называть меня Минервой. |
| Have fun with Athena and Minerva. | Удачи с Афиной и Минервой. |
| By 1639, Elisabeth was corresponding with Anna Maria van Schurman, a learned woman, called the Dutch Minerva. | В 1639 году она вступила в переписку с Анной Марией ван Схурман, учёной женщиной, называемой голландской Минервой. |
| May I introduce the Count Arcangelo Minerva, from Florence. | Да, позвольте представить вам графа Арканджело Минерву из Флоренции. |
| So, listen, the thing to know about Minerva is that we've both slept with all the same people. | В общем, вот что тебе нужно узнать про Минерву - мы обе спали с одними и теми же людьми. |
| An Italian friend of mine, Count Arcangelo Minerva... | Позволь представить тебе моего итальянского друга графа Арканджело Минерву... |
| In 1820, he painted the fresco "Minerva Hovering in the Sky" for the iron staircase at the Academy. | В 1820 году написал «Минерву, парящую в небесах» для чугунной лестницы Академии Художеств. |
| Guide Minerva from our realm to yours. | Проводите Минерву из нашей реальности в вашу |
| The alternative and much improved operating system Minerva does provide full support for the second frame buffer. | Альтернативная, намного улучшенная операционная система Minerva предоставляла полную поддержку для второго буфера. |
| A British squadron intercepted the convoy, which led to the Action of 25 September 1806, where the British captured four of the frigates: Armeide, Minerva, Indefatigable, and Gloire. | Английская эскадра перехватила конвой, что привело к сражению 25 сентября 1806 года, в котором англичане смогли захватить четыре фрегата: Armeide, Minerva, Indefatigable и Gloire. |
| Minerva, The International Review of Ancient Art and Archaeology, is a bi-monthly magazine publishing features on exhibitions, excavations, and museums, interviews, travelogues, auction reports, news items, and book reviews. | Minerva, The International Review of Ancient Art and Archaeology (Минерва, Международный обзор античного искусства и археологии) - научный журнал, публикующий материалы о выставках, раскопках и музеях, интервью, заметки, отчёты с аукционов, новостные материалы, а также рецензии на книги. |
| Around the central figure are the French words "Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs" (English: Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters). | Печать колледжа представляет собой изображение римской богини Минервы, окруженное девизом на французском языке "Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères" (англ. We all become brothers under the laws of Minerva, Мы все станем братьями под законами Минервы). |
| In March 2003 it was reported that Alitalia was considering taking over Minerva Airlines which had suspended flight operations and transferring the turboprop fleet of Alitalia Express to Minerva Airlines. | В марте 2003 года сообщалось о том, что Alitalia планирует приобрести другую итальянскую авиакомпанию Minerva Airlines, которая на тот момент временно приостановила полёты своих судов, с дальнейшей передачей парка турбовинтовых самолётов регионала под управление Alitalia Express. |