The mosque is two-storied, has two halls, the minaret is placed in the center of gable roof. |
Мечеть является двухэтажной, имеет два зала, минарет помещен в центр щипцовой крыши. |
From that time until the middle of the 19th century, the minaret of the mosque wasn't reconstructed. |
С тех пор и до середины XIX века минарет мечети не восстанавливался, как символ сопротивления. |
A smaller minaret, often mistakenly called a minbar (15th-17th centuries). |
Малый минарет (ошибочно называемый также минбером), XV-XVII века. |
In 1990-1995 the mosque saw a restoration under R. W. Bilalov when the minaret also was restored. |
В 1990-1995 восстановлена Р. В. Билаловым, тогда же был восстановлен минарет. |
I drove off and returned at 4:30, thankful to the minaret up the road that helped me find my way back. |
Я уехал и вернулся в четыре тридцать, благодаря про себя минарет на дороге, который не дал мне заблудиться. |