| Her short minaret at a certain angle seems just kind of pinnacle on the dome of the mosque. | Её невысокий минарет при определенном ракурсе кажется всего лишь своеобразной башенкой на куполе мечети. |
| Near the two-story building of the mosque rises a 27-meter-high minaret. | Рядом с двухэтажным зданием мечети возвышается 27-метровый минарет. |
| When someone asked him what he was doing, he responded, embarrassed, that he was designing his minaret. | Когда чиновники поинтересовались, что он делает, он ответил смущенно, что проектирует минарет. |
| The dome and the main minaret (90 m (300 ft)) and four flanking minarets (45.5 m (149 ft)) are the mosque's chief visual features. | Купол и главный минарет (90 метров высотой) и четыре боковых минарета (45.5 метров) являются главными визуальными особенностями мечети. |
| In 1869, a 180-foot (55 m) minaret was built to guide ships in the Mediterranean Sea, but this location is now just a shallow spot in the Nile riverbed. | В 1869 году 55-метровый минарет был построен, чтобы служить ориентиром для кораблей в Средиземном море (ныне на его месте небольшая отмель в реке Нил). |