| The inscription encircles the minaret below the stalactite cornice. | Надпись опоясывает минарет ниже сталактитового карниза. |
| The architecture is simple; there is big domed prayer room and a minaret next to it. | Архитектура проста; Рядом с ней есть большая куполообразная молитвенная комната и минарет. |
| Mosque (tsami) and minaret adjacent to the Megali Porta. | Мечеть (tsami) и минарет расположены рядом с Мегали Порта. |
| From that time until the middle of the 19th century, the minaret of the mosque wasn't reconstructed. | С тех пор и до середины XIX века минарет мечети не восстанавливался, как символ сопротивления. |
| In 2012, when I painted the minaret of Jara Mosque in my hometown of Gabés, in the south of Tunisia, I never thought that graffiti would bring so much attention to a city. | В 2012 году, когда я расписывал минарет мечети Джара в моём родном городе Габес на юге Туниса, я ни за что бы не подумал, что граффити может привлечь столько внимания к городу. |