Перевод millimeter с английского на русский

If a single drone steps one millimeter out of that cargo bay, I'll decompress the entire deck.

Если один-единственный дрон шагнет на миллиметр из грузового отсека, я декомпрессирую всю палубу.

First, locate the panel with the diamond pattern and slide the center portion one millimeter to the left.

Сначала найди панель с узором из ромбов и сдвинь центральную часть на один миллиметр влево.

Readjust the camera a millimeter along the main coronary, please.

Передвиньте камеру на миллиметр по главной артерии.

It's one millimeter long, but it looks like Godzilla nextto these micromachines.

Его длина один миллиметр, но он выглядит как Годзилла всравнении с этими микромеханизмами.

I've had to move that part across, but only a millimeter.

Пришлось подвинуть эту часть в сторону, но лишь на миллиметр.

Well, lucky for you we're not looking for a 9 millimeter.

Тебе повезло, что мы ищем не 9-ти миллиметровый.

That flash was a. millimeter in the hand of the wheelman.

Этой вспышкой был 9-ти миллиметровый в руке водителя.

(e) "The Large Millimeter Telescope", by the representative of Mexico;

ё) "Большой миллиметровый телескоп" (представитель Мексики);

The Subcommittee noted with appreciation the international projects undertaken by Member States to detect and characterize near-Earth objects, such as the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System, the Large Millimeter Telescope, the Large Synoptic Survey Telescope and the Pulkovskaya Observatory.

Подкомитет с признательностью отметил осуществляемые государствами-членами Международные проекты по обнаружению и определению характеристик сближающихся с Землей объектов, такие как Оперативно развертываемая система телескопов панорамного обзора, Большой миллиметровый телескоп, Большой синоптический обзорный телескоп и Пулковская обсерватория.

Dean's Glock is a 9 millimeter.

Глок Дина - 9 миллиметровый

These fungi are minute; their fruiting bodies commonly measure less than one millimeter.

Это микроскопические грибы, их плодовые тела в длину обычно меньше 1 мм.

Now, I try to steer my customers toward a 9 millimeter...

Теперь, я стараюсь держаться моих клиентов в сторону 9 мм...

It turns out that Ashley and Stone are registered for a set of Takahara VG knives, including the 240 millimeter, which shipped out three weeks ago.

Оказывается, Эшли и Стоуну подарили набор ножей Такахара, включая один 240 мм, который был отправлен три недели назад.

It's an angled 7 millimeter.

Закругленный, 7 мм.

However, the DM is very strict about placing details exactly on the bisection, allowing for a maximum deviation of one millimeter on an A4-sized picture.

Однако диагональный метод требует, чтобы эти детали изображения лежали точно по диагонали, с максимальным отклонением в 1 мм на формате А4.

And a box of 9 millimeter for my friend here.

И коробку 9 миллиметровых для моего друга.

And a box of 9 millimeter for my friend here.

И ящик 9 миллиметровых для моего друга.

Millimeter wave scanners should not be confused with backscatter X-ray scanners, a completely different technology used for similar purposes at airports.

Сканеры миллиметровых волн не следует путать с рентгеновскими сканерами обратного рассеяния, совершенно другой технологией, используемой для аналогичных целей в аэропортах.

Millimeter wave scanners themselves come in two varieties: active and passive.

Сканеры на миллиметровых волнах имеют два типа: активный и пассивный.

He began writing in adolescence, and at 17 years old he began experimenting with a Bolex sixteen millimeter camera.

В 17 лет он начал экспериментировать с 16 миллиметровой камерой Bolex.

Please don't be a 9 millimeter.

Пожалуйста, не будь 9-ти миллиметровой.

We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs - these are Superconducting QUantum Interference Devices - to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.

Мы смотрим с миллиметровой точностью в пространственном отношении и миллисекундной точностью, используя 306 SQUIDs - это сверхпроводящие устройства квантовой интерференции - для снятия магнитных полей, которые меняются в процессе мыслительной деятельности.

The APEX telescope is a modified ALMA (Atacama Large Millimeter Array) prototype antenna and is at the site of the ALMA observatory.

Телескоп АРЕХ является модифицированным прототипом антенны ALMA (англ. Atacama Large Millimeter Array - «Атакамская большая решётка миллиметрового диапазона») и находится на месте будущей ALMA-обсерватории.

Shot for approximately £960,000, it was eventually picked up by the Weinstein brothers and released theatrically in the United States through their early Millimeter Films division.

Выстрел примерно за 960000 фунтов стерлингов, в конце концов он был взят братьями Вайнштейна и выпущен театрально в Соединенных Штатах через их раннее подразделение Millimeter Films.

Discovered in 2016 by the Chandra X-ray Observatory in conjunction with the ESO's UltraVISTA telescope and the Atacama Large Millimeter Array, it has a redshift of z=2.506, placing it at a distance of 11.1 billion light-years from Earth.

Обнаружено в 2016 году с помощью космической рентгеновской обсерватории Чандра совместно с телескопом европейской Южной обсерватории UltraVISTA и Atacama Large Millimeter Array, обладает красным смещением Z=2.506, расположено на расстоянии 11,1 млрд световых лет от Земли.

In 2011, the company, along with the University of California, Davis, announced that it would be establishing the "Davis Millimeter Wave Research Center".

В 2011 компания совместно с калифорнийским университетом (Дэвис) анонсировали создание Davis Millimeter Wave Research Center (центр микроволновых исследований в Дэвисе).

I would recommend either a 9 millimeter or a..

Я бы рекомендовал девятимиллиметровый, либо 45-го.

Then he pulled out a Jericho 9 millimeter Started busting

И он вытащил девятимиллиметровый Джерико, начал палить,

And sometimes they buy a 9 millimeter from a gun show on their way here.

А иногда покупают девятимиллиметровый пистолет в магазине по дороге сюда.

The goal of the researchers is to develop a millimeter scale catom with no moving parts, to allow for mass manufacturability.

Целью учёных является разработка к-атомов миллиметрового размера без каких-либо движущихся частей, чтобы обеспечить высокую технологичность.

Due to the increasing ubiquity of millimeter wave radiation (see WiGig), research into its potential biological effects is ongoing.

Из-за растущей повсеместности излучения миллиметрового излучения (см. IEEE 802.11ad) продолжается исследование его потенциальных биологических эффектов.

He was hit in the shoulder with what looks like a., but the kill shot - point-blank, execution style, with a 9 millimeter.

Ему попали ему в плечо похоже, пулей 35 калибра, но смертельный выстрел... в упор, контрольный, был произведён из 9 миллиметрового.

point-blank, execution style, with a 9 millimeter.

в упор, контрольный, был произведён из 9 миллиметрового.

Millimeter wavelength radiation is a subset of the microwave radio frequency spectrum.

Волны миллиметрового диапазона является частью микроволново-радиочастотного спектра.

They thought it was a regular 9 millimeter.

Они считали, что обычный 9-миллиметровый.

This is a 1926 Luger po8 9 millimeter with a silencer.

Это Люгер Парабеллум 1926 года 9-миллиметровый с глушителем.

Bruno said you want the 9 millimeter.

Бруно сказал, что ты просил 9-миллиметровый.

So he puts his 9 millimeter right to the head of the Komodo dragon, and he warns Rasta,

Так что, он приставил свой 9-миллиметровый прямо к голове комодского варана И он предупредил растамана:

9 millimeter handgun in 2009.

На 9-миллиметровый пистолет в 2009 году.

There are. and. millimeter shell casings inside.

В машине... гильзы сорок пятого и девятимиллиметрового калибров.

Once upon a time, a cranium met a nine-by-19 millimeter Parabellum round.

Однажды, череп встретился с 9мм пулей от парабеллума.

The old guy had a desert eagle 9 millimeter with combat grip.

У старика был "орел пустыни" (вид пистолета) с калибром 9мм и боевой рукояткой.

Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.

Это маленькое существо, всего полмиллиметра длиной, выглядит не очень впечатляюще.

You just twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones.

Поверните листву и вы увидите совершенно новый мир миниатюрных насекомых, маленьких пауков длиной один, полтора, два миллиметра, и вы сможете отличить полезных от вредных.

You just open it, twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one-and-a-half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones.

Поверните листву и вы увидите совершенно новый мир миниатюрных насекомых, маленьких пауков длиной один, полтора, два миллиметра, и вы сможете отличить полезных от вредных.

Czochralski's experiments produced single crystals a millimeter in diameter and up to 150 centimeters long.

В экспериментах, проведенных Чохральским, были получены монокристаллы размером около одного миллиметра в диаметре и до 150 см длиной.

Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.

Это маленькое существо, всего полмиллиметра длиной, выглядит не очень впечатляюще.

Your left eye is one half millimeter higher than the right.

Твой левый глаз на полмиллиметра выше правого.

Two bands, half a millimeter wide.

Две полоски в полмиллиметра толщиной.

1/2 millimeter adjustment of her rifle scope, and right now it would be your brains being eaten off the floor by rats.

Сдвинь она на полмиллиметра свой прицел, и сейчас крысы бы жрали на полу ваши мозги.

Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.

Это маленькое существо, всего полмиллиметра длиной, выглядит не очень впечатляюще.

And a half a millimeter apart.

И между ними полмиллиметра.