Перевод milkman с английского на русский

• молочник
• молочнику

Молочник (примеров 36)

Why I think you're probably the last woman in southern California that actually has a milkman.
И почему мне кажется, что ты, возможно, последняя женщина в южной Калифорнии, у которой еще есть молочник.

Tomorrow it'll be my taxman, my milkman.
Завтра им будет мой налоговый инспектор или молочник.

We couldn't even pay the milkman.
Мы даже не могли заплатить молочник.

Because, see, my mother was banging the milkman.
То есть, молочник был ухажёром мамы.

I expect that's why the milkman's late.
Думаю, поэтому молочник и опоздал.

Молочнику (примеров 5)

She dropped it for the milkman.
Может быть, для молочника... Она бросила его молочнику.

Tell Harry to leave a note for the milkman.
Скажите Гарри, чтобы оставил записку молочнику.

So I thank my grandmother's milkman, actually!
Спасибо молочнику моей бабули, кстати!

She dropped it for the milkman.
Она бросила его молочнику.

With all due respect to the milkman here, who definitely deserves all this praise for basically just standing around, I found this thing, so it'll be my call what happens with it.
При всём уважении к этому молочнику, который действительно заслужил все эти похвалы лишь потому, что оказался в нужном месте, это я её нашёл, так что мне и решать, что с ней делать.