Перевод milkman с английского на русский

• молочник
• молочнику

Молочник (примеров 36)

Tomorrow it'll be my taxman, my milkman.
Завтра им будет мой налоговый инспектор или молочник.

Meaning that the blackmailer is probably someone you know - a neighbor, milkman... pool boy, soccer mom.
Вероятно, это шантажист кто-то из тех, кого вы знаете. Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста.

And even though he was mortally wounded, the guy in the hat got up and pulled himself up and staggered out into the dark night like a milkman going out on his route.
человек в шляпе... поднялся, ... собрался с духом... и... шатаясь... пошел... в ночь, ... словно молочник, ... следующий... своему маршруту.

As part of tonight's entertainment, Melvin "Milkman of the Month" Dummar was supposed to sing us a song but I'm afraid - or am I thrilled?
Частью вечернего выступления должен был стать Мелвин "Молочник месяца" Дюммар, но, к сожалению или к счастью, он поджал хвост.

And after Megan saw that milkman thing on Bryan, she was all,
И когда Меган увидела эту штуку под названием "молочник" на Брайане, то стала говорить:

Молочнику (примеров 5)

She dropped it for the milkman.
Может быть, для молочника... Она бросила его молочнику.

Tell Harry to leave a note for the milkman.
Скажите Гарри, чтобы оставил записку молочнику.

So I thank my grandmother's milkman, actually!
Спасибо молочнику моей бабули, кстати!

She dropped it for the milkman.
Она бросила его молочнику.

With all due respect to the milkman here, who definitely deserves all this praise for basically just standing around, I found this thing, so it'll be my call what happens with it.
При всём уважении к этому молочнику, который действительно заслужил все эти похвалы лишь потому, что оказался в нужном месте, это я её нашёл, так что мне и решать, что с ней делать.