| In particular, the militarization of outer space was continuing. | В частности, продолжается милитаризация космоса. |
| We have been expressing concerns about the situation in the areas of protracted conflict, where aggressive militarization was under way. | Мы выражали беспокойство в связи с ситуацией в районах затянувшихся конфликтов, где ведется агрессивная милитаризация. |
| The general militarization of society has further consequences for women. | Общая милитаризация общества влечет за собой дополнительные последствия для женщин. |
| The Special Rapporteur has received reports from reliable and independent sources alleging that the militarization of refugee camps at the border has put the safety of civilians at risk. | Специальный докладчик получил из надежных и независимых источников сообщения о том, что милитаризация лагерей беженцев на границе представляет угрозу для безопасности мирных жителей. |
| A de facto militarization of the Organization's work was evident, and the regular budget reflected that imbalance among the Organization's areas of activity. | Фактическая милитаризация деятельности Организации очевидна, и регулярный бюджет отражает этот дисбаланс между сферами деятельности Организации. |