Перевод milady с английского на русский

To a healthy child, milady.

Тревожиться о Лили? Здоровья ребенку, миледи.

He's with Mr. Crawley, milady.

Он - с мистером Кроули, миледи.

I'll just go and sort out your clothes, milady.

Я пойду разберу вашу одежду, миледи.

The gardens will be a rare treat when full in bloom, milady.

Редкое удовольствие - видеть сады в цвету, миледи.

Six this coming October, milady.

В октябре будет шесть лет, миледи.

Do it for me, milady. Please?

Сделайте это ради меня, сударыня, я прошу вас.

It's a great pleasure to see you again, milady.

Я так рад вновь увидеться с вами, сударыня.

Our presence here will be invisible, milady, I can assure you.

Наше присутствие здесь будет незримым, сударыня... я вас в этом заверяю.

Excuse me. I'm in charge of security here, milady.

Простите, сударыня, но охраной руковожу я.

I will have Obi-Wan report to you immediately, milady.

Я прикажу Оби-Вану поступить в Ваше распоряжение, сударыня.

I have men here, milady.

Есть сторонники? - Много, моя госпожа.

They carved blasphemy into his skin, milady.

Они вырезали на его коже кощунственные слова, моя госпожа.

And it's still a place of great danger, milady.

И это все еще очень опасное место, моя госпожа.

It appears your patience is about to be rewarded, milady. Yes.

Кажется, ваше терпение будет вознаграждено, моя госпожа.

There have been many mistakes, milady.

Да, много, моя госпожа.