| If we don't pay, they threaten to blow up one of our planes in midair. |
Если не заплатим - он взорвет один из наших самолетов в воздухе. |
| And when I place it on top of a regular magnet, it juststays locked in midair. |
Когда я помещаю его над обыкновенным магнитом, он словнозависает в воздухе. |
| A phrase hung in midair, as though frozen... though doubtless taken up again later. |
И начатая фраза, вдруг повисала в воздухе, словно прихваченная заморозком. Но, верно, для того, чтобы возобновиться в том же месте или ином. |
| You don't have handkerchiefs in midair. |
Потому что платков в воздухе не бывает. |
| What people wanted as a behavior was to have an explosion, a strong force applied to the character, and have the character react to it in midair. |
Людям требовалось, чтобы под воздействием взрывной волны, некой мощной силы, персонаж в воздухе как-то реагировал. |