| So the eyes are probably about one micron or something. | А глаза примерно в один микрон, или что-то в этом духе. |
| Through the times of a membrane having the size 0,0001 micron, can pass only molecules of water and oxygen. | Через поры мембраны, имеющие размер 0,0001 микрон, могут пройти только молекулы воды и кислорода. |
| Merino wool is generally less than 24 micron (µm) in diameter. | Мериносовая шерсть обычно имеет диаметр менее 24 микрон (мкм). |
| The ideal candidate for Zydis technology should be chemically stable and insoluble and particle size preferably less than 50 micron. | Идеальное действующее вещество для технологии Zydis должно быть химически стабильно, не растворяться в воде и, желательно, иметь размер частиц менее 50 микрон. |
| Exceptions are made if the unit is commonly known by another name (for example, 1 micron = 10-6 metre). | Исключения сделаны для величин, общеизвестных под другими названиями (например, 1 микрон = 10-6 метра). |
| The Space Infrared Telescope Facility to be launched in December 2001, is capable of observing in the near infrared, 3-180 micron wavelength range and will provide for imaging, photometry and spectroscopy. | В декабре 2001 года планируется осуществить запуск космического инфракрасного телескопа, способного вести наблюдения в ближней ИК-области спектра в диапазоне волн длиной 3-180 микрон, который будет осуществлять съемку, а также фотометрические и спектроскопические исследования. |
| His name was like "Micron" or something. | Его звали "Микрон" или типа того. |
| Managing JSC "Micron" reported shareholders about the results of activity after 2007 year. | Акционерам отчиталось руководство ОАО "Микрон" об результатах деяльности за 2007г. |
| Femtosecond laser pulses made without touching the cornea create laser spaces with a depth of 1 micron. | Толчки фемтосекундного лазера, не задевают роговицу, создают специальные лазерные пространства глубиной в 1 микрон. |
| In the pastoral and agriculture country, Peppins and Collinsville (21 to 24 micron) are popular. | В скотоводческой и сельскохозяйственной стране, овцы Пеппинс и Коллинсвилль очень популярны (от 21 до 24 микрон). |
| In the drier areas, one finds the Collinsville (21 to 24 micron) strains. | В более сухих районах можно найти штаммы Коллинсвилля (от 21 до 24 микрон). |
| The MICRON was named as the GREM device, and he produced and introduced on cement plants (for example, in UST-DJEGUTA place on Caucasus). | МИКРОН он назвал ГРЭМом, изготавливал и внедрял на цементных заводах (например, в Усть-Джегуте на Кавказе). |
| It is made in two modifications (DU50 and DU80) and is used in prover unit that is the "heart" of metering equipment of "Ozna - MIcron". | Он изготавливается в двух модификациях (Ду50 и Ду80) и используется в трубопоршневом блоке, который является "сердцем" измерительных установок "ОЗНА - Микрон". |
| Just like he did last year against Micron and the year before that against Suntech. | Как год назад сделал с Микрон, а два года назад - с Сантех. |
| By result of my further searches there was the creation of a direct contact method of particle size measurement and particle size indicator the MICRON. | Результатом дальнейших моих поисков явилось создание прямого контактного метода измерения крупности частиц и гранулометра МИКРОН. |
| The base construction the PSI MICRON is universal, is low cost, is mobile and is suitable for ore dressing factories and cement plants with small and large productivity. | Базовая конструкция PSI МИКРОН универсальна, дешева, мобильна и пригодна для обогатительных фабрик и цементных заводов малой и большой производительности. |
| On JSC "Micron", namely in the Hall of meetings took a place the General meeting of shareholders' of JSC "Micron". | На територии ОАО "Микрон", а именно в зале заседаний состоялись Общее собрание акционеров ОАО. |
| 62.5 micron multimode fiber provides high-speed links to support low-cost signal transmission up to the TIA standard of 300 meters within a building and up to 2000 meters within a campus for many of today's legacy LAN. | Многомодовый оптоволоконный кабель с диаметром жилы 62,5 микрон обеспечивает с малыми затратами высокоскоростную связь с передачей сигнала по стандарту TIA на расстояние до 300 метров внутри здания и до 2000 метров внутри комплекса зданий для многих из существующих в настоящее время устаревших ЛВС. |
| And they could have been forming little tiny pockets, maybe only a few microns in diameter, but if he can make a two or three micron diameter ball of liquid water, and he has the ability to move, | Лёд тает, образуя углубления диаметром в несколько микрон. но если бактерия способна создать бассейн размером в 2-3 микрона, в котором она может плавать, то ледник для неё превращается в океан. |
| The MICRON can measure the particle size of a powder product. | Таким образом, МИКРОН сегодня - это компактная измерительная система, обладающая большими метрологическими возможностями. |
| Since 1970-th years the Finnish OUTOKUMPU company has been much interested in the instrument the MICRON. | С начала 1970-х годов финская компания ОУТОКУМПУ проявила большой интерес к прибору МИКРОН. В 1971 году ОУТОКУМПУ обратилась в организацию, где я работал с предложением провести испытания МИКРОНа в Финляндии. |
| The request of the MICRON has arrived from affiliate of South African Institute of Mining and Metallurgy. This was PERITECH company, proprietor is Mr. David Faul. | Из филиала Южно-Африканского института горного дела и металлургии, фирмы ПЕРИТЕК (владелец Дэвид Фол) поступила просьба продать МИКРОН. |
| In 1985 representatives of OUTOKUMPU have visited two ore dressing factories on Caucasus on which the PSI MICRON was appreciated (3 devices in Mizur, 10 devices in Tirnauz). | В 1990 году компания ОУТОКУМПУ МИНТЕК закупила один образец МИКРОНА, заменила стрелочный вторичный прибор на цифровой, электрический шкаф - на рамочную конструкцию, добавила пульповые бачки, сняла этикетки "Сделано в СССР" и перекрасила прибор в желтый цвет. МИКРОН был превращен в PSI-200. |
| So the eyes are probably about one micron or something. | А глаза примерно в один микрон, или что-то в этом духе. |