Перевод metropol с английского на русский

• Метрополь
• Метрополе
• Metropol

Метрополь (примеров 20)

In 1915, the building was given to "Metropol" hotel and the second storey was rebuilt.
В 1915 году здание было передано под гостиницу «Метрополь» и был достроен второй этаж.

During that time he was making his living as a waiter at the Metropol restaurant and was married to Maria Kholina, also a waitress.
В это время он работал официантом в ресторане при гостинице «Метрополь» и был женат на Марии Константиновне Холиной, тоже официантке.

In 2001, Hotel Metropol celebrates two significant dates: one hundredth anniversary since the opening day, and ten years after it has been fully prominent Russian stage director Konstantin Stanislavsky used to say that "a theater starts with a cloakroom".
Внедрив новейшие технические достижения и европейский уровень сервиса, но сохранив самобытность, «Метрополь» встал в ряд ведущих отелей мира.

An interactive television system developed specially for Metropol was put in action.
Введена в действие система интерактивного телевидения, разработанная специально для гостиницы "Метрополь".

Accommodation will be arranged for registered participants at the Hotel Metropol (the venue of the workshop) by local organizers on the basis of information provided in the registration form.
Исходя из информации, указанной в регистрационных бланках, национальные организаторы зарезервируют для зарегистрированных участников номера в гостинице "Метрополь" (где будет проходить семинар).

Метрополе (примеров 3)

Book a table for 4 at the Metropol.
Закажи столик в Метрополе на 4-х.

Foreigners ought to live at the Metropol!
Иностранцам полагается жить в Метрополе!

I saw her the night we were at the Metropol.
Я видел её в ту ночь, когда мы были в "Метрополе".

Metropol (примеров 9)

Metropol Hotel is situated in the city centre of Warsaw, where all shopping, cultural, dining and entertainment facilities are located.
Отель Metropol расположен в центре Варшавы вблизи основных магазинов, ресторанов, а также культурных и развлекательных центров.

Crown Metropol: reputedly Australia's largest hotel by number of rooms.
«Crown Metropol» - крупнейший по количеству номеров в Австралии отель.

Népszabadság had the largest circulation in Hungary until 2002 when it was overtaken by Blikk, a tabloid newspaper and Metropol, a free newspaper.
У Népszabadság был самый большой тираж из венгерских изданий до 2002 года, когда её обошёл бульварный таблоид Blikk и бесплатная газета Metropol.

Start your day with Hotel Metropol's excellent buffet breakfast.
Начните день с превосходного завтрака "шведсктй стол", который подают в отеле Metropol.

All sights of the city, as well as the train station and a shopping centre, are in the immediate vicinity of the Metropol.
Все достопримечательности города, а также железнодорожный вокзал и торговый центр находятся в непосредственной близости от отеля Metropol.