| In general relativity, the gravitational field is characterized by a symmetric rank-2 tensor, the metric tensor. | В общей теории относительности гравитационное поле характеризуется симметричным тензором ранга 2, известным как метрический тензор. |
| 14/ "A4" refers to a particular standard metric size of paper, 21 cm by 30 cm. A3 is twice the area of A4, while A5 is half the A4 size. | 14/ "А4" означает конкретный стандартный метрический размер бумаги 21х30 см. А3 в два раза больше А4, а А5 составляет половину размера А4. |
| Since 21st of November, 2007 aircrafts entering the airspace of People Republic of China via SARIN, BAMAN, RULAD and REVKI intersections must climb or descend to the metric RVSM level in the airspace of Republic of Kazakhstan. | С 21 ноября 2007 года при входе в воздушное пространство Китайской Народной Республики через точки САРИН, БАМАН, РЕЖКИ, РУЛАД смена эшелона на метрический RVSM производится в воздушном пространстве Республики Казахстан. |
| A fuel consumption metric allows for more accurate energy usage comparisons among vehicles. | Метрический показатель потребления топлива позволяет точнее сопоставить различные транспортные средства. |
| However, its infinitesimal form, specifically its Hessian, gives a metric tensor known as the Fisher information metric. | Тем не менее, его инфинитезимальная форма, особенно его Гессиан, дает метрический тензор, который известен как информационная метрика Фишера. |
| This means the metric is regular for all positive values of r {\displaystyle r}, or in other words, the singularity has no event horizon. | Это означает, что метрика является регулярной для всех положительных значений г {\displaystyle r}, или, другими словами, сингулярность не имеет горизонта событий. |
| The calculation of the volume under the ROC surface (VUS) has been analyzed and studied as a performance metric for multi-class problems. | Объем под ROC-поверхностью (VUS - Volume Under Surface) рассматривается как метрика качества классификаторов для небинарных задач классификации. |
| Edit distance is usually defined as a parameterizable metric calculated with a specific set of allowed edit operations, and each operation is assigned a cost (possibly infinite). | Изменение расстояния обычно определяется как параметризуемая метрика, вычисленная с помощью определённого набора допустимых операций редактирования, и каждой операции присваивается стоимость (возможно, бесконечная). |
| Especially for high-dimensional data, this metric can be rendered almost useless due to the so-called "Curse of dimensionality", making it difficult to find an appropriate value for ε. | Особенно для кластеризации данных высокой размерности эта метрика может оказаться почти бесполезной ввиду так называемого «проклятия размерности», что делает трудным делом нахождение подходящего значения ϵ {\displaystyle \epsilon}. |
| Metric A more focussed metric for eating out. | Более целенаправленная метрика в случае потребления пищи вне дома. |
| Coal Production (thousands metric tons/year)a | Добыча угля (тыс. метрич. т/год)а |
| Only movement records retained by the Mina Al-Ahmadi Refinery are available and these records show that the 7,132 metric tonne of sulphur had been loaded as of the invasion. | В распоряжении имелись только регистрационные записи о перемещении продуктов на нефтеперерабатывающем заводе Мина-эль-Ахмади, и из этих документов видно, что на момент вторжения на борт судна было поднято 7132 метрич. т серы. |
| Nero Digital AVC also won an informal 2005 'Movie Metric Benchmark challenge,' with up to a 1dB quality gain over DivX at the same bitrate. | Nero Digital AVC также выиграл нефомальное 'Movie Metric Benchmark challenge' 2005 года, с отрывом по качеству в 1dB от DivX на одинаковом битрейте. |
| Alex Metric (born Alex Drury, 1984) is a British musician, DJ and producer. | Alex Metric (имя при рождении - Алекс Дрери) - британский музыкант, DJ и продюсер. |
| Bands she has played with include Robyn, Maxïmo Park, Kate Nash, Lethal Bizzle, Calvin Harris, Good Shoes, Metric. | Выступала вместе с такими группами и исполнителями как, Robyn, Maxïmo Parkruen, Кейт Нэш, Lethal Bizzle, Кельвин Харрис, Good Shoes и Metric. |
| MSU Human Perceptual Quality Metric - several metrics for exact visual tests (Top! | MSU Perceptual Quality Metric - несколько метрик для измерения субъективного качества видео (Top! |
| The largest ex stock range available, including METRIC, BSF, BSW, UNC, UNF, BSC, BA, BSP and NPT in single or multiple size formats. | Широчайший ассортимент доступен со склада, включая METRIC, BSF, BSW, UNC, UNF, BSC, BA, BSP и NPT в одном или нескольких типоразмерах. |