Перевод metre с английского на русский

But it will accelerate at one metre per second.

Но он разгоняется на 1 метр в секунду.

One rod of Type-3 iridium alloy, one metre in length.

Один прут, Модель З, из иридиевого сплава, метр в длину.

He used a strict poetic metre to ensure that readers know which syllables are to be stressed.

Орм использовал строгий поэтический метр, чтобы гарантировать, что читатели поймут, на какой слог должно падать ударение.

He is considered the first to recommend the name metre for a unit of length.

Он считается первым, кто рекомендовал название «метр» для единицы длины.

You need a piton every metre.

Там нужен крюк на каждый метр.

Mountain-skis routes of different categories of difficulty from 350 before 1100 metre lengthwise.

Горнолыжные трассы разных категорий сложности от 350 до 1100 м в длину.

Only three swimmers entered the 500 metre freestyle.

Пепанос участвовал только в заплыве на 500 м вольным стилем.

Most Parties used the IPCC scenarios which assume a 0.5 and/or 1.0 metre rise in sea-level by 2100.

Большинство Сторон использовали сценарии МГЭИК, которые предполагают повышение уровня моря на 0,5 и/или 1,0 м к 2100 году.

The annual fluctuation of the lake water level is up to 0.9 metre, depending on the changes of filling.

Годовые колебания уровня воды в озере могут достигать 0,9 м в зависимости от изменения наполненности водоема.

Presumably, it has never been the intent to require 50 metre separation between a trailer and its towing vehicle during loading and unloading.

По-видимому, цель никогда не состояла в том, чтобы требовать наличие разделяющего расстояния в 50 м между прицепом и буксирующим его транспортным средством во время погрузки и разгрузки.

It was finally explored in 1929, and in 1934 the first 175 metre route was opened.

Полностью исследована была в 1929 году, в 1934 году открыт 175 метровый маршрут.

For a boa, a 3 metre box.

З-х метровый ящик под удава.

Me, my dad and Keke Rosberg, were on our way to the track and my dad was driving down this country lane, which off the edge of the road drops down into a field and there is a metre drop.

Я, мой отец и Кеке Росберг. были по пути на трек и мой отец съехал с дороги на просёлочную, у которой по краям обрывы и поля и там был метровый обрыв.

Kuwait claims that the affected area is 20.26 square kilometres and that the contamination extends to a depth of 1 metre, and estimates that 1,844,093 cubic metres of soil is contaminated.

По утверждению Кувейта, площадь пострадавшего района составляет 20,26 км2, причем загрязнению подвержен поверхностный метровый слой, так что объем загрязненной почвы оценивается в 1844093 м3.

Theta radiation density, twenty million ev per cubic metre.

Уровень тета-радиации - двадцать миллионов эВ на кубометр.

One cubic metre of the Barnenez cairn contains 1,500 kg of stone.

Один кубометр кургана Барненес содержит 1500 кг камня.

The defendant faxed the appellant an offer for the sale of potting soil mixture containing "3 per cent Bara-Ton fein" per cubic metre.

Ответчик направил апеллянту оферту на покупку горшочной почвосмеси, содержащей "З процента мелкогранулированной глины" на кубометр.

The Panel noted that the advertisement stated that all logs would be auctioned at a set price of $5 per cubic metre.

Как отметила Группа, в объявлении говорилось, что весь лес будет продаваться с аукциона по фиксированной цене 5 долл. США за кубометр.

In addition, gravel for 40,000 cubic metres of road will be required at a unit cost of $7.50 per metre ($300,000).

Кроме того, понадобится гравий для 40000 куб. метров дорожного покрытия из расчета 7,50 долл. США за один кубометр (300000 долл. США).

Start mark, half a metre, and back and centre.

Подъем на полметра и обратно в центр.

Object we seek, rectangular storage container, dimensions 2 metres by 0.5 metre by 66 centimetres.

Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты - 2 метра на полметра на 66 сантиметров.

We know that he does half a metre in one second.

Мы знаем, что он пробегает полметра за 1 секунду.

The worst-case scenarios offered by the IPCC of a sea level rise greater than half a metre pose even more severe threats to our existence.

Наиболее неблагоприятные сценарии МГИК, согласно которым уровень моря может подняться более чем на полметра, представляют даже еще более серьезную угрозу нашему существованию.

The Panel has found, among other things, a likelihood of continuing sea-level rise of more than 18 inches, or half a metre, by the year 2100 if nothing is done.

Группа, среди прочего, пришла к выводу о возможности дальнейшего повышения уровня моря к 2100 году более чем на 18 дюймов, т.е. на полметра, если ничего в этой области не будет сделано.

Chapter 4 describes the hydrographic methodology used to determine the 2,500 metre isobath and other geomorphologic features.

В главе 4 описывается гидрографическая методика, используемая для определения 2500-метровой изобаты и других геоморфологических элементов.

The submission will include the necessary cartographic products derived from the compiled bathymetric database to portray the 2,500 metre isobath.

Представление будет включать необходимые картографические материалы для изображения 2500-метровой изобаты, полученные на основе составленной базы батиметрических данных.

∙ A line delineated by reference to fixed points at a distance of 100 nautical miles from the 2,500 metre isobath (figure 2.4).

∙ линия, проведенная по фиксированным точкам на расстоянии 100 морских миль от 2500-метровой изобаты (рис. 2.4).

These criteria are applied from baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, the foot of the continental slope and the 2,500 metre isobath.

Измерения согласно этим критериям выполняются от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, от подножия континентального склона и от 2500-метровой изобаты.

A line determined at a distance of 100 M from the 2,500 metre isobath may not be used in the delineation of the outer limits of the extended continental shelf in the special case of submarine ridges.

В особом случае подводных хребтов проведение линии на расстоянии 100 М от 2500-метровой изобаты для установления внешних границ расширенного континентального шельфа использовать нельзя.