| Mersey Docks (MPDC) | "Мерси докс" (МПДК) |
| River Mersey, the docks | Река Мерси: зона причалов. |
| The modern accepted start of the Mersey is at the confluence of the Tame and Goyt, in central Stockport, Greater Manchester. | В современное время принято считать, что старт Мерси находится в месте слияния рек Тейм и Гойта в центральном Стокпорте, в Большом Манчестере. |
| Ismay later testified at the Titanic disaster inquiry hearings held by both the U.S. Senate (chaired by Senator William Alden Smith) the following day, and the British Board of Trade (chaired by Lord Mersey) a few weeks later. | Он позже давал показания по поводу гибели «Титаника» как Сенату США (под председательством сенатора Уильяма Олдена Смита), так и британской торговой палате (под председательством лорда Мерси) через неделю. |
| Although Mersey was hit and the monitors were unable to score on the first day, they returned again on 11 July. | Хотя «Мерси» был подбит и первоначально мониторы не добились своей цели, они вернулись 11 июля. |
| River Mersey, the docks | Река Мерси: зона причалов. |
| It was created in 1916 for the lawyer and politician John Bigham, 1st Baron Mersey. | Он был создан 22 января 1916 года для адвоката и политического деятеля Джона Бигема, 1-го барона Мерси (1840-1929). |
| In 915 Chirbury was fortified to guard a route from Wales and Runcorn on the River Mersey. | В 915 году был укреплён Чирбери, чтобы охранять путь из Уэльса и Ранкорна на реке Мерси. |
| Beat music, British beat, or Merseybeat (after bands from Liverpool and nearby areas beside the River Mersey) is a popular music genre that developed in the United Kingdom in the early 1960s. | Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема - это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960-х. |
| It's on the mouth of the Mersey, just outside Liverpool. | Это устье реки Мерси, которая протекает прямо за Ливерпулем. |