| The previously scheduled "general merriment" begins almost unchanged, just in a different context, it becomes a celebration of his return. | Ранее запланированное «всеобщее веселье» начинается практически без изменений, просто по другому поводу - как празднование этого возвращения. |
| That's what started off the merriment, actually. | Собственно, из-за этого и началось веселье. |
| the wedding merriment is over. | Вот и утихло свадебное веселье. |
| Merriment can sometimes be a heavier burden than battle. | Иногда веселье даётся тяжелее битвы. |
| There are just some hundreds meters to J. Basanaviciaus street where during the summer merriments and entertainments last 24-hours. | До ведущей к морю и морскому пирсу улицы Й. Басанавичюса, где веселье и развлечения летом продолжаются круглые сутки - всего несколько сот метров. |