| If you want to use the last unstable development version, then you should checkout the mercurial repository. |
Если вы хотите пользоваться последней нестабильной версией для разработчиков, то вам нужно загрузить репозиторий mercurial. |
| The mercurial repository is available at this address: and viewable here. |
Репозиторий mercurial доступен по данному адресу: и для просмотра здесь. |
| In Emacs support of Mercurial implemented by several packages, providing different levels of support. |
Поддержка Mercurial в Emacs реализуется несколькими пакетами, обеспечивающих разные уровни поддержки. |
| He is sponsored by American sportswear company Nike and regularly wears Nike Mercurial Vapors. |
Он заключил контракт с американской спортивной компанией Nike и регулярно носит Nike Mercurial Vapor. |
| There is also support for Mercurial in the DVC & VC packages, each of that implements a common approach for different version control systems. |
Также поддержка Mercurial может обеспечиваться соответствующими модулями из пакетов DVC и VC, которые реализуют единообразный подход к работе с разными системами контроля версий. |