| In December 2007, Sun moved the revision control of OpenJDK from TeamWare to Mercurial, as part of the process of releasing it to open-source communities. |
В декабре 2007 года Sun перевела контроль версий OpenJDK с TeamWare на Mercurial как часть процесса перевода на открытые средства разработки. |
| In 2018, he unveiled the Nike Mercurial Superfly VI boots which were inspired by the R9 Mercurial boots of former Brazilian striker Ronaldo. |
В 2018 году он представил бутсы Nike Mercurial Superfly VI, вдохновленные бутсами R9 Mercurial, которые использовал бывший бразильский нападающий Роналдо. |
| In Mercurial's distribution exists package mercurial.el, that implement native support, and described in this document. |
В поставке Mercurial идет пакет mercurial.el, обеспечивающий родную (native) поддержку системы Mercurial. |
| Latest version of mercurial.el you can download from repository, link to which you can find at Mercurial's page on Emacs WiKi. |
Самую последнюю версию пакета mercurial.el можно взять из репозитория, ссылка на который указана на странице Emacs WiKi, посвященной Mercurial. |
| There is also support for Mercurial in the DVC & VC packages, each of that implements a common approach for different version control systems. |
Также поддержка Mercurial может обеспечиваться соответствующими модулями из пакетов DVC и VC, которые реализуют единообразный подход к работе с разными системами контроля версий. |