| There's a merciless and competitive world out there. |
Там - безжалостный мир, непрерывная гонка. |
| The enemy that opposes us today is no less dangerous and no less merciless. |
Сегодня нам противостоит не менее опасный и безжалостный враг. |
| And if the enemy dares to provoke us, our people and the revolutionary armed forces will deal a merciless death blow to the provokers and decisively foil their attempts to carry out their "win-win strategy". |
И если враг посмеет спровоцировать нас, то наш народ и революционные вооруженные силы нанесут безжалостный смертельный удар по провокаторам и решительно пресекут их попытки осуществить свою "стратегию победа-победа". |
| A supermarket's a merciless machine. |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
| You pray that they will kill you, that there will be mercy bestowed upon you by the merciless. |
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие. |