| Neutralizing the perceived threat from Khodorkovsky meant depriving him of the means to achieve his ambitions by separating his Menatep Group from Yukos's future cash flows. | Нейтрализация воспринятой угрозы от Ходорковского означала лишение его средств для достижения его амбиций, отделив его Группу Менатеп от будущих потоков денежной наличности ЮКОСа. |
| In 1995 worked as an expert of Legal Department of "Rosprom" Company (part of "Menatep" Group), later worked as a legal adviser of the Moscow Office of the International Bank for Reconstruction & Development (IBRD). | В 1995 году являлся специалистом юридического департамента компании "Роспром" (группа "Менатеп"), затем работал правовым советником Московского отделения Международного банка реконструкции и развития (МБРР). |
| In December 1996 Milner worked as Vice President and Head of Investment Management of Menatep Bank. | С декабря 1996 года работал вице-президентом и начальником инвестиционного управления банка «Менатеп». |
| Prior to joining AccessBank, Mr. Hajiyev worked for six years with HSBC Bank in Baku as a Financial Control Supervisor and also worked for the Industrial Investment Bank of Azerbaijan in Baku and Menatep Bank in Moscow. | До вступления в AccessBank он в течение 6 лет работал в Баку в Банке HSBC на должности Руководителя по Финансовому Контролю, а также в Промышленно-Инвестиционном Банке Азербайджана в Баку и Банке «Менатеп» в Москве. |
| From 1994 to 1997, Kostin served as head of advertising for Menatep Bank, in 1997-1998, he served as the Bank Media Director. | С 1994 по 1997 год Костин занимал пост начальника управления рекламы банка «Менатеп», в 1997-1998 годах руководитель дирекции по СМИ этого банка. |