| This is more melodrama, Your Honor. | Да это же мелодрама, ваша честь. |
| But in this case, I thought the melodrama totally suited the story. | Но в данном случае мелодрама полностью подходит к истории. |
| This is a factual finding, Norman, it's not a melodrama. | Здесь поиск фактов, Норман, а не мелодрама. |
| The New York Times said: As straight movie melodrama, employing modern psychotherapy, High Wall is a likely lot of terrors, morbid and socially cynical. | Газета «Нью-Йорк таймс» отметила, что «как чистая мелодрама с использованием современной психотерапии, "Высокая стена" ожидаемо полна ужасов, патологически болезненных и циничных в социальном смысле». |
| It's Captain Caring of the SS Melodrama. | Это же Капитан Сочувствие с лайнера "Мелодрама". |