| It's all phony melodrama and lifeless acting. | Там только фальшивая мелодрама и скучная игра актеров. |
| But in this case, I thought the melodrama totally suited the story. | Но в данном случае мелодрама полностью подходит к истории. |
| No, that was just melodrama for the peanut gallery. | Нет, это просто мелодрама для детского сада. |
| That's not melodrama - She was here? | Мелодрама... Она была здесь? |
| What sort of melodrama could be brewing back there? - You right Monsieur Candy, you right, I'll handle it myself. | Что за мелодрама там на кухне по поводу торта? - Вы правы, месье Кэнди, верно, разберусь сам. |