| Melancholia is often the companion of genius. | Меланхолия - частый спутник гения. |
| Depression, dejection, dinge... dysphoria, gloom, melancholy | Депрессия, Уныние, Расстроенность, Дисфория, Мрак, Меланхолия... |
| Producer Eno wrote that a combination of opposites within each song was a signature characteristic of Achtung Baby and that as part of that, "Ultraviolet" had a "helicopterish melancholy". | Брайан Ино писал, что комбинирование противоположностей в рамках одной композиций было особенностью записи Achtung Baby, и «Ultraviolet», как часть его - «вертолётная меланхолия». |
| Or Manny the Melancholy... | или Мэнни меланхолия... Мэнни... |
| I'm feeling a little melancholy. | Кажется, у меня меланхолия. |