| She belongs to the third class: Obscure melancholia. | Она принадлежит к третьему типу: мрачная меланхолия. |
| Woyzeck, I can't see another mill wheel or I will get melancholy. | Видеть не могу мельничные колёса, у меня от них меланхолия. |
| Well, I was having my own bout of melancholy, just like you are now. | На меня накатила меланхолия, как на тебя сейчас. |
| There is a melancholy aspect to your looks that I find intriguing, but it's probably only mental vacancy. | В вашем облике слышится меланхолия, я нахожу ее интригующей. Хотя, скорее всего, это лишь интеллектуальная пустота. |
| Natural melancholy is far more common. | Естественная меланхолия более распространена. |