| "Ozymandias melancholia", where did you get that phrase? | "Меланхолия Озимандиаса", откуда ты взял эту фразу? |
| I get Ozymandias melancholia. | У меня начинается "меланхолия Озимандиаса". |
| There is a melancholy aspect to your looks that I find intriguing, but it's probably only mental vacancy. | В вашем облике слышится меланхолия, я нахожу ее интригующей. Хотя, скорее всего, это лишь интеллектуальная пустота. |
| Natural melancholy is far more common. | Естественная меланхолия более распространена. |
| Madame has moments of melancholy. | На госпожу иногда находит меланхолия. |