| I get Ozymandias melancholia. | У меня начинается "меланхолия Озимандиаса". |
| Not unless you count the lingering melancholy that once was joy. | Только томительная меланхолия, которая была раньше радостью. |
| There is a melancholy aspect to your looks that I find intriguing, but it's probably only mental vacancy. | В вашем облике слышится меланхолия, я нахожу ее интригующей. Хотя, скорее всего, это лишь интеллектуальная пустота. |
| Depression, dejection, dinge... dysphoria, gloom, melancholy | Депрессия, Уныние, Расстроенность, Дисфория, Мрак, Меланхолия... |
| Heavy melancholy, he drank himself with compote! | Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |