| So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. |
Поэтому каждый раз, когда вы загружаете файл, каждый мегабайт - это кусок угля. |
| After completion of 600 included megabytes every megabyte that is used costs 10 copeykas. |
После исчерпания 600 предоплаченных мегабайт каждый использованный мегабайт оплачивается по стоимости 10 коп. |
| Unless otherwise specified, kilobyte (kB), megabyte (MB), and megabit (Mbit) are used in the binary sense in this article, referring to quantities of 1024 or 1,048,576. |
Если не указано иное, префиксы килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и мегабит (Мб) используются как двоичные величины (то есть приставка «кило» обозначает умножение на 1024, а «мега» - на 1048576). |
| It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
Это схоже таким вопросам как, А что такое мегабайт или мегабит? Что такое broadband? |
| Moreover, the users of the InternetBoom service will not have to safe the traffic and to count each sent or received Megabyte of information - all the packaged that we propose do not have limitation by the traffic. |
Кроме того, пользователям услуги ИнтернетБум не придется экономить на трафике и скрупулезно подсчитывать каждый переданный и полученный мегабайт информации - все предлагаемые нами пакеты не имеют ограничения по трафику. |