| They're promising to deliver high-quality 4K streaming video at 20 megabits per second. | Они обязуются предоставить видеовещание в 4К на скорости 20 мегабит в секунду. |
| Nintendo Power said they enjoyed Block Ball and its number of stages, but wondered how its eight megabits of memory were being used. | Журнал Nintendo Power отметил, что рецензентам понравилась игра за большое количество этапов, но она задавались вопросом, как используются восемь мегабит памяти. |
| 33 per cent of old network switches replaced to improve network bandwidth from 100 to 1,000 megabits per second | Для увеличения пропускной способности сети со 100 до 1000 мегабит в секунду заменено 33 процента устаревших сетевых коммутаторов |
| For example, the bandwidth between UNLB and United Nations Headquarters has grown from 7.5 megabits per second in 2005 to 90 megabits per second in 2006, requiring additional equipment, software and skills to manage the operation. | Так, например, пропускная способность сети между БСООН и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций выросла с 7,5 мегабит в секунду в 2005 году до 90 мегабит в секунду в 2006 году, что требует дополнительного оборудования, программного обеспечения и обслуживающего персонала. |
| This project augments the data transmission capacity to each desktop computer from 10 megabits per second to 100 MBPS, thereby adding performance and reliability to the functioning of the network. | В результате осуществления этого проекта скорость передачи данных на каждый настольный компьютер повышается с 10 мегабит в секунду до 100 мегабит в секунду, что позволяет улучшить производительность и надежность функционирования сети. |