Перевод meerkat с английского на русский

Back straight, chin out, like a proud meerkat.

Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат.

And the meerkat, always worried that someone's about to kick them in the knackers.

А сурикат всегда переживает, что кто-то вот-вот пнёт его по яйцам.

This, well, meerkat has shown more courage than all of you combined.

Этот... сурикат выказал больше храбрости, чем все ваше стадо.

Meerkat, it's what's for dinner.

Сурикат - это то, что на обед!

I remember the curl of the meerkat's toes

Я помню бороздки от пальцев сурикат

You have a stuffed meerkat in your home.

У тебя есть чучело суриката в твоем доме.

There is no meerkat called Barry, by the way, but it's...

Но, кстати, нет суриката по имени Барри, но...

I don't like the way you talk to my boyfriend, I don't like your smirky little meerkat face, I don't like your obnoxious CW hair.

Мне не нравится, как ты разговариваешь с моим парнем, мне не нравится твоя самодовольная физиономия суриката, мне не нравится твоя отвратительная салонная прическа.

It doesn't end well for the meerkat.

Для суриката это плохо кончится.

It will not end well for the meerkat.

Для суриката это кончилось плохо.

Sing the praises of brave Timon Greatest meerkat we've ever known

Пойте славу отважному Тимону! Величайшему из всех сурикатов!

Greatest meerkat we've ever known

Величайшему из всех сурикатов!