Francesco, you sought to sweep the Medici name from the earth. | Франческо, ты пытался стереть имя Медичи с лица земли. |
On 1 April 1605, Cardinal Alessandro de' Medici was elected as pope. | 1 апреля 1605 года кардинал Медичи был избран Папой Римским. |
Under Lorenzo, the Medici rule was formalized with the creation of a new Council of Seventy, which Lorenzo headed. | При Лоренцо Медичи было закреплено создание нового Совета семидесяти, во главе которого был сам Лоренцо. |
Through his poetry, Marullus got in contact with many influential people of his time, including popes, kings and members of the Medici family. | Благодаря своей поэзии, Марулл наладил контакт со многими влиятельными людьми своего времени, включая пап, королей и членов семьи Медичи. |
Performed for the amusement of the cultivated Medici court, they featured elaborate sets designed by the court architect Baldassarre Lanci. | Исполняемые для развлечения культурного двора Медичи, в них использовались сложные образы придворного сценографа Бальдассаре Ланчи. |
Hotel Medici is located in a quiet, central area a short walk from Via Veneto or Villa Borghese Park. | Отель Medici расположен в тихом центральном районе, всего в нескольких минутах ходьбы от Виа Венето и парка виллы Боргезе. |
Carlo di Cosimo de' Medici (1428 or 1430 - May 29, 1492) was an Italian priest. | Карло Медичи (итал. Carlo di Cosimo de' Medici; 1428 или 1430 - 29 мая 1492) - флорентийский церковный деятель. |
Hotel Medici is located in the historic and shopping area of the city, just a short walk away from the famous Via Veneto, the Spanish Steps and the Trevi Fountain. | Отель Medici расположен с историческом и торговом районе города, в нескольких минутах ходьбы от от знаменитых Виа Венето, Испанских Ступеней и фонтана Треви. |
The Medici is located in an elegant building of the 19th century, with a nice garden and a free internet point. | Отель Medici занимает элегантное здание 19-го века с красивым садом и пунктом бесплатного доступа в Интернет. |
Irene Galitzine was married on 29 July 1949, in Rome, to Silvio Medici de Menezes (1903-1989). | Ирен Голицына вышла замуж за Сильвио Медичи де Менецес (итал. Silvio Medici de Menezes) 29 июля 1949 года в Риме. |