Перевод medici с английского на русский

• Медичи
• Medici

Медичи (примеров 244)

When the Medici again definitely became masters of Florence in 1530, Nardi was exiled from the city and his property confiscated.
Когда Медичи вновь стали править Флоренцией в 1530 году, был изгнан из города, а его имущество конфисковано.

A Medici marries a commoner.
Медичи женится на простолюдинке.

A Medici Bank run by a Medici.
Банком Медичи управляют Медичи.

Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici.
Флоренция эпохи Возрождения многим обязана покровительству Медичи.

In addition to his musical activities, he was employed as a diplomat during this time, assisting in papal politics, including buying the votes of key cardinals for the elections of popes Innocent IX and Clement VIII who were expected to favour the Medici.
Работая в качестве дипломата, он покупал голоса ключевых кардиналов на папских выборах и способствовал избранию римских пап Иннокентия IX и Климента VIII, которые благоволили роду Медичи.

Medici (примеров 5)

Hotel Medici is located in a quiet, central area a short walk from Via Veneto or Villa Borghese Park.
Отель Medici расположен в тихом центральном районе, всего в нескольких минутах ходьбы от Виа Венето и парка виллы Боргезе.

Carlo di Cosimo de' Medici (1428 or 1430 - May 29, 1492) was an Italian priest.
Карло Медичи (итал. Carlo di Cosimo de' Medici; 1428 или 1430 - 29 мая 1492) - флорентийский церковный деятель.

Hotel Medici is located in the historic and shopping area of the city, just a short walk away from the famous Via Veneto, the Spanish Steps and the Trevi Fountain.
Отель Medici расположен с историческом и торговом районе города, в нескольких минутах ходьбы от от знаменитых Виа Венето, Испанских Ступеней и фонтана Треви.

The Medici is located in an elegant building of the 19th century, with a nice garden and a free internet point.
Отель Medici занимает элегантное здание 19-го века с красивым садом и пунктом бесплатного доступа в Интернет.

Irene Galitzine was married on 29 July 1949, in Rome, to Silvio Medici de Menezes (1903-1989).
Ирен Голицына вышла замуж за Сильвио Медичи де Менецес (итал. Silvio Medici de Menezes) 29 июля 1949 года в Риме.