Английский - русский
Перевод слова Medici

Перевод medici с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Медичи (примеров 244)
Francesco, you sought to sweep the Medici name from the earth. Франческо, ты пытался стереть имя Медичи с лица земли.
On 1 April 1605, Cardinal Alessandro de' Medici was elected as pope. 1 апреля 1605 года кардинал Медичи был избран Папой Римским.
Under Lorenzo, the Medici rule was formalized with the creation of a new Council of Seventy, which Lorenzo headed. При Лоренцо Медичи было закреплено создание нового Совета семидесяти, во главе которого был сам Лоренцо.
Through his poetry, Marullus got in contact with many influential people of his time, including popes, kings and members of the Medici family. Благодаря своей поэзии, Марулл наладил контакт со многими влиятельными людьми своего времени, включая пап, королей и членов семьи Медичи.
Performed for the amusement of the cultivated Medici court, they featured elaborate sets designed by the court architect Baldassarre Lanci. Исполняемые для развлечения культурного двора Медичи, в них использовались сложные образы придворного сценографа Бальдассаре Ланчи.
Больше примеров...
Medici (примеров 5)
Hotel Medici is located in a quiet, central area a short walk from Via Veneto or Villa Borghese Park. Отель Medici расположен в тихом центральном районе, всего в нескольких минутах ходьбы от Виа Венето и парка виллы Боргезе.
Carlo di Cosimo de' Medici (1428 or 1430 - May 29, 1492) was an Italian priest. Карло Медичи (итал. Carlo di Cosimo de' Medici; 1428 или 1430 - 29 мая 1492) - флорентийский церковный деятель.
Hotel Medici is located in the historic and shopping area of the city, just a short walk away from the famous Via Veneto, the Spanish Steps and the Trevi Fountain. Отель Medici расположен с историческом и торговом районе города, в нескольких минутах ходьбы от от знаменитых Виа Венето, Испанских Ступеней и фонтана Треви.
The Medici is located in an elegant building of the 19th century, with a nice garden and a free internet point. Отель Medici занимает элегантное здание 19-го века с красивым садом и пунктом бесплатного доступа в Интернет.
Irene Galitzine was married on 29 July 1949, in Rome, to Silvio Medici de Menezes (1903-1989). Ирен Голицына вышла замуж за Сильвио Медичи де Менецес (итал. Silvio Medici de Menezes) 29 июля 1949 года в Риме.
Больше примеров...