| The Medici have made many enemies; that cannot be contested. |
Медичи нажили много врагов, с этим не поспоришь. |
| A list of items, precise instructions with an absence of an apology for snubbing me at the Medici celebration. |
Список наименований, точные инструкции и отсутствие извинений за то, что не взял на праздник Медичи. |
| On 9 November 1494, a mob plundered the Medici palace and drove Alfonsina and her mother out, stripping them of their jewelry. |
9 ноября 1494 года толпа разграбила дворец Медичи и выгнала из него Альфонсину с её матерью, сняв с них все драгоценности. |
| This treaty granted the definitive acquisition of Parma and Piacenza for the Papal States, the rule of Medici over Florence and the free passage of the French troops to Naples. |
Этот договор оформил окончательное присоединение к Папской области Пармы и Пьяченцы, закрепило господство Медичи во Флоренции и возможность свободного прохода французских войск в Неаполь. |
| Much of the patronage came from the Medici family, or those who were closely associated with or related to them, such as the Sassetti, the Ruccellai and the Tornabuoni. |
Большая часть заказов шла от семейства Медичи, или тех, кто был тесно связан с ними, например, Франческо Сассетти, Русселай и Торнабуони. |