| The Medici family are bankers to the world. |
Семья Медичи - банкиры всего мира. |
| If you want our Medici credit vouchers you'll help us. |
Если хочешь денег Медичи, ты нам поможешь. |
| In 1602, Isabella toured northern Italy, and in 1603 she performed again for Henry IV, Marie de' Medici and a local audience at Fontainebleau and Paris. |
В 1602 году Изабелла гастролировала с «Джелози» по северной Италии, а в 1603-м - при дворе Генриха IV и Марии Медичи в Фонтенбло и Париже. |
| In 1589 nearly all artists in Florence were recruited for the unprecedented decorations set up to celebrate the wedding of Ferdinando I de' Medici and Christina of Lorraine, including painted triumphal arches along the procession route. |
В 1589 году почти все художники и скульпторы Флоренции были привлечены для беспрецедентных работ по созданию украшений при подготовке к празднованию торжественной свадьбы Фердинандо I Медичи и Кристины Лотарингской, в том числе украшенные триумфальные арки вдоль всего маршрута брачной процессии. |
| The French Academy in Rome (French: Académie de France à Rome) is an Academy located in the Villa Medici, within the Villa Borghese, on the Pincio (Pincian Hill) in Rome, Italy. |
Французская академия в Риме (фр. Académie de France à Rome) - французская академия искусств на вилле Медичи, на холме Пинчо в Риме. |