| Mr. Warren, this is my niece, Miss Medford. | Мистер Уоррен, это моя племянница, мисс Медфорд. |
| Miss Medford, if you don't mind, we're attempting to... | Мисс Медфорд, если не возражаете, мы пытаемся... |
| Lecturer, the Charles Francis Adams Lecture Series at the Fletcher School of Law and Diplomacy, "Bringing the Law to Bear upon Governments in their International Relations", Medford, Massachusetts, United States, 3 November 1988 | Лектор, серия лекций в честь Чарльза Фрэнсиса Адамса в Флетчерской школе права и дипломатии, "Влияние правовых норм на деятельность правительств в сфере международных отношений", Медфорд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, З ноября 1988 года |
| Perhaps Mary Lou Medford has more influence. | Возможно повлияла Мэри Лу Медфорд. |
| But if you'll state your qualifications and address your letters to me, Miss Medford, in care of Mr. Warren, you'll hear from us. | Но, если вы оставите свои аттестаты, и адреса мне, мисс Медфорд, под ответственность мистера Уоррена, вы получите от нас уведомления. |
| I work for a construction company up in Medford. | Я работаю в строительной компании в Медфорде. |
| I thought you lived in Medford for some reason. | Я почему-то думал, что ты живешь В Медфорде. |
| Well, we're not in Medford now. | Но мы не в Медфорде и торопимся. |
| He returned to the United States in 1978 and lived in Medford, Oregon. | Вернулся в Соединенные Штаты в 1978 году и жил в Медфорде, штат Орегон. |
| Office manager for a medical practice up in Medford: | Офис-менеджер в медицинском центре в Медфорде. |
| Here you'll recognize your favorite characters from Southwest General including John Van Horn, who has played Dr. Medford Brewster since the first episode aired 20 years ago. | Здесь вы узнаете своих любимых персонажей "Саутвест Дженерал" включая Джона Ван Хорна, который играл д-ра Медфорда Брюстера с самой первой серии, снятой 20 лет тому назад. |
| Can't find Kenny Medford. | Не можем найти Кенни Медфорда. |
| Until 1656, all of northern Medford was owned by Cradock, his heirs, or Edward Collins. | До 1656 года все северные земли Медфорда принадлежала Крадоку, его наследникам или Эдварду Коллинзу. |
| Former Medford police officer 57 years old. | Бывший полицейский из Медфорда, 57 лет. |
| In February 1991, in woodland near Medford, Oregon, USA, two hikers came across the burning body of a female adult, lying face down in fallen leaves. | В феврале 1991 года в лесополосе около города Медфорда (штат Орегон, США) двумя бродягами было обнаружено горящее тело взрослой женщины, лежащее лицом вниз на опавшей листве. |
| She was contracted to George Medford Productions but made motion pictures for both Famous Players and Goldwyn Pictures. | У неё был контракт с компанией George Medford Productions, но так же снималась в лентах Famous Players и Goldwyn Pictures. |
| The two major medical centers in the city, Asante Rogue Regional Medical Center and Providence Medford Medical Center, employ over 2,000 people. | В городе располагаются два крупных медицинских центра: Rogue Regional Medical Center и Providence Medford Medical Center, в которых работают более 2000 человек. |
| Partial number plates throw up another left-hand drive car, owned by Kenny Medford. | По частичному номеру обнаружился еще один леворульный автомобиль, принадлежит Кенни Медфорду. |
| But it's the shortest way to Medford. | Но это самый короткий путь к Медфорду. |
| Well, we're not in Medford now. | Там мы не спешим с выводами. |
| Up in Medford we take our time making up our mind. | Там мы не спешим с выводами. |