Английский - русский
Перевод слова Medalist
Вариант перевода Призёром

Примеры в контексте "Medalist - Призёром"

Примеры: Medalist - Призёром
Became the bronze medalist of Uzbekistan Championship 2012. Стал бронзовым призёром Чемпионата Узбекистана 2012.
He was a bronze medalist in the 1990 Goodwill Games in the 81 kg division. Он был бронзовым призёром Игр Доброй воли 1990 в 81 кг.
In 2011 Sergei Ovchinnikov led the student team of Russia, which became the bronze medalist of the World Summer Universiade. В 2011 году Сергей Овчинников также возглавлял студенческую сборную России, ставшую бронзовым призёром Всемирной летней Универсиады в Китае.
In 1998 - head coach of men's national team of Russia, which became the silver medalist FIVB Volleyball World League. В 1998 году - старший тренер мужской сборной России, ставшей серебряным призёром Мировой лиги.
Her success at the Stockholm Olympics in 1912 made her the first person from Sunderland to become an Olympic medalist. Её успех на Олимпиаде в Стокгольме в 1912 году привёл её к тому, что она стала первым Олимпийским призёром из Сандерленда.
Then three years in a row she became the bronze medalist of this tournament (1950, 1951, 1952). Потом три года подряд становилась бронзовым призёром этого турнира (1950, 1951, 1952).
Speaking for the Balkan FK in the 2015 season became the top scorer of the Ýokary Liga (31 goals), as well as the silver medalist of the championship. Выступая за «Балкан» в сезоне 2015 стал лучшим бомбардиром Чемпионата Туркменистана (31 гол), а так же серебряным призёром чемпионата.
In 1969-1990 he headed Soviet Union national handball team which under his leadership became the Olympic champion Montreal 1976 and Seoul 1988, the silver medalist Moscow Olympics of 1980. В 1969-1990 годах возглавлял сборную СССР, которая под его руководством страны стала олимпийским чемпионом Монреаля-1976 и Сеула-1988, серебряным призёром московской олимпиады 1980 года.
During these years, the USSR national team won three times at the European Championships (1951, 1957, 1959) and three times became silver medalist of the Olympic Games (1952, 1956, 1960). В эти годы сборная СССР четыре раза побеждала на чемпионатах Европы (1951, 1957, 1959, 1961) и трижды становилась серебряным призёром Олимпийских игр (1952, 1956, 1960).
The national team of the Soviet Union was World Cup 1982 and silver medalist 1978 World Men's Handball Championship and World Cup 1990. Сборная СССР была чемпионом мира 1982 года и серебряным призёром чемпионата мира 1978 года и чемпионата мира 1990 года.
The national team of Kazakhstan in the Championship of Asia (Malaysia) for the first time for all history of the Kazakhstan five-a-side becomes the bronze medalist, and in 2000 - the runner-up (Thailand). Сборная Казахстана на Чемпионате Азии (Малайзия) впервые за всю историю казахстанского мини-футбола становится бронзовым призёром, а в 2000 году - серебряным призёром (Таиланд).
In 2013 he fulfilled the standard Master of Sports of Russia in bodybuilding, becoming a bronze medalist in the category "classic bodybuilding over 180 cm", at the Cup of Russia in Krasnodar. В 2013 году выполнил норматив Мастера спорта России по бодибилдингу, став бронзовым призёром, в категории «классический бодибилдинг свыше 180 см», на Кубке России в Краснодаре.
The end of the season turned out to be especially successful for the team of Children's Sports School "Donbass" in 2004 - Donbass 2004 became the champion of Ukraine, and also the bronze medalist of the Open Championship of Belarus. Окончание сезона получилось особенно успешным для команды ДЮСШ ХК «Донбасс» 2004 года рождения - «Донбасс 2004» стал чемпионом Украины, а также бронзовым призёром Открытого чемпионата Белоруссии.
On 15 August 2004, Emelianenko faced six-time All-Japan Judo Champion and Olympic Silver Medalist Naoya Ogawa in the semifinals of the 2004 Grand Prix. 15 августа 2004 года в полуфинале «Grand Prix» Емельяненко встретился с шестикратным членом сборной Японии по дзюдо и серебряным олимпийским призёром Наоей Огавой.
In 1947, the team becomes silver medalist in the second league of the Transcaucasian region. В 1947 году команда становится серебряным призёром первенства Второй лиги в Закавказской зоне.
In 2013, he was third in the European Cup U21 and silver medalist of the World Championship in the same age category. В 2013 году был третьим на розыгрыше Европейского кубка U21 и серебряным призёром чемпионата мира в той же возрастной категории.
In 1958 and 1959 he won the USSR Championships, became a bronze medalist at the 1957 World Wrestling Championships, and won the gold medal at the 1958 Wrestling World Cup. В 1958 и 1959 годах он побеждал на чемпионатах СССР, в 1957 году становился бронзовым призёром чемпионата мира, а в 1958 году - обладателем Кубка мира.
Müürsepp became the silver medalist of the 2001-02 and 2003-04 Russian National League with UNICS and the 2002-03 with Ural Great Perm. В 2001-02 и 2003-04 годах становился серебряным призёром чемпионата России в составе казанского «УНИКСа», а также в 2002-03 в составе пермского «Урал-Грейта».