Перевод meander с английского на русский

• меандр
• меандра
• бродить без цели

Меандр (примеров 14)

Next year the Meander will see a wheat tighter and thicker than this one.
В будущем году Меандр увидит пшеницу гуще и богаче, чем эта.

Two meanders are said to be equivalent if there is a homeomorphism of the whole plane that takes L to itself and takes one meander to the other.
Говорят, что два меандра эквивалентны, если существует гомеоморфизм всей плоскости, которая переводит L в себя, а один меандр в другой.

In early December 1147 the army stopped to rest at the ancient town of Ephesus before continuing through the Meander Valley to reach the major port of Adalia.
В начале декабря 1147 года французская армия остановилась отдохнуть близ древнего города Эфеса, прежде чем продолжить путь через долину реки Меандр и выйти к порту Адалия.

The meander and spiral - widely widespread decorative elements both geographically, and chronologically is represented important.
Представляется немаловажным, что меандр и спираль - широко распространенные декоративные элементы как географически, так и хронологически.

When autowave lacet was discovered, the first question arose: Does the meander exist ever or the halt of the reverberator drift can be observed every time in all the cases, which are called meander, if the observation will be sufficiently long?
Когда был обнаружен автоволновой серпантин, то в первую очередь встал вопрос: а существует ли вообще меандр, или же остановку дрейфа ревербератора можно было бы при достаточно длительном наблюдении увидеть во всех тех случаях, которые принято называть меандром?

Меандра (примеров 7)

In 1979 David Hirsch invented a device for generating a meander motion.
В 1979 году Дэвид Хирш изобрел устройство для создания движения меандра.

Elements of a meander have been used by us in letters of the name "the Greek cultural center", and the spiral is submitted on the chosen image.
Элементы меандра были использованы нами в буквах названия "Греческий культурный центр", а спираль представлена на выбранном изображении.

Still in Ancient Hellas as symbolical expression of such association of contrasts in a single whole signs on a spiral and a meander which have been taken for a basis by development of an emblem of «the Greek cultural center in Moscow acted.
Еще в Древней Элладе символическим выражением такого объединения противоположностей в единое целое выступали знаки спирали и меандра, которые и были взяты за основу при разработке эмблемы "Греческого культурного центра" в Москве.

Two meanders are said to be equivalent if there is a homeomorphism of the whole plane that takes L to itself and takes one meander to the other.
Говорят, что два меандра эквивалентны, если существует гомеоморфизм всей плоскости, которая переводит L в себя, а один меандр в другой.

Unlike most axial symmetric objects (cylinder, sphere etc.), while rolling on a flat surface, its center of mass performs a meander motion rather than a linear one.
В отличие от большинства аксиально-симметричных объектов (цилиндр, сфера и т. д.), при качении на плоской поверхности его центр масс движется по траектории меандра, а не линии.