| Kitchen has just learned That around your shipment of mayonnaise Was improperly stored, | На кухне только что выяснили, что майонез из последней поставки хранили с нарушениями. |
| Do you pus mayonnaise in it? | Вы положите туда майонез? |
| I left out the mayonnaise, too. | Ещё я не положила майонез. |
| Stop putting mayonnaise on everything. | Перестань добавлять майонез куда попало. |
| Put this mayonnaise in the sun. | Выложите майонез на солнце. |
| I'm thinking maybe no shots for you, mayonnaise. | Тебе шотов не положено, майонез. |
| Afterwards the sauce was brought to Europe where it was called Mayonesa (French 'mayonnaise'). | Впоследствии соус был завезен в Европу, где получил название маонского (из французской - «майонез»). |
| In one country, approximately three quarters of the FDI flows towards highly-processed foods like soft drinks, snacks and mayonnaise. | В одной стране почти три четверти общего объема потоков ПИИ приходится на производство таких продуктов глубокой переработки, как безалкогольные напитки, закуски и майонез. |
| Pizza is one of the favorite foreign foods among South Koreans, though it tends to differ from the pizza served in the west, often featuring corn, sweet potato, mayonnaise, bulgogi and various other ingredients. | Пицца стала одним из самых популярных иностранных блюд в Южной Корее, хотя её ингредиенты порой сильно отличаются от принятых на Западе, включая в себя кукурузу, батат, майонез, пулькоги и многие другие. |
| Fruit juices, mayonnaise, eggnog, pink meat, ground coffee... Enough with these photos already! | Фруктовые соки, майонез, омлет, фарш, чёрный кофе... |
| The mayonnaise is as personal to the chef as her flabby stomach is to her. | Для повара замечание про майонез так же обидно, как ей про дряблый живот. |
| Open bun topped with a 120 g ground beef patty and chicken fillet, Chico's salsa, mayonnaise, cheddar cheese sauce, lettuce, tomato, and pickle, served with coleslaw, jalapeno and French fries. | Открытый гамбургер, сверху рубленая котлета 120 г и филе бройлера, фирменная сальса, майонез, соуч чеддер, салат, помидоры, маринованные огурцы, также салат из капусты, халапеньо и картофель фри. |
| You saying I'm Mayonnaise? | Хочешь сказать, я Майонез? |
| You having fun, Mayonnaise? | Тебе смешно, Майонез? |
| This is it, Mayonnaise. | Вот этот момент, Майонез. |
| Mayonnaise, invented by the French. | Майонез, придуманный французами. |
| Mayonnaise is said to originate from the Menorcan city of Maó, which also produces its own cheese. | Майонез был создан в менорском городе Маон, в котором также изготавливается свой сыр. |
| Mayonnaise, panel boards and scaffolds, ophthalmological practice campaigns, from which other agencies run away from, are kid's games to you. | Майонез, пульты управления и строительные леса, кампании по офтальмологической практике, от которых другие агентства бежали без оглядки, всё это детские игры для вас. |
| Chico's salsa, sour cream, lemon aioli, guacamole, chili mayonnaise, mayonnaise, gaucha-, chimichurri-, piripiri-, remoulade- or cheddar cheese sauce. | фирменная сальса, сметана, айоли с лимоном, квакамоле, майонез с чили, майонез, соусы «гауча», чимичурри, пирипири, ремулад или чеддер. |
| You're the same guy who only eats mayonnaise on game days. | Ты же ешь майонез в день игры |
| [people chanting "ham and mayonnaise"] | [МАЙОНЕЗ И ВЕТЧИНА!] |
| If you put any mayonnaise on it I'll chop your legs off, set your house on fire and watch as you drag your bloody stumps out of your house. I'm fine. | Положишь туда майонез, я отрублю тебе ноги, подожгу дом и буду смотреть, как ты выползешь на окровавленных культях. |
| Mayonnaise has more ballast. | Зато майонез очень хорош. |
| How did the mayonnaise come into our lives? | А Вы знаете как изобрели майонез? |
| Interesting facts/ Do you know?/ How did the mayonnaise come into our lives? | Интересно/ Знаете ли вы/ А Вы знаете как изобрели майонез? |