| Two liters a day, as recommended by the Mayo clinic. | Два литра в день, как рекомендует клиника Майо. |
| I guess you got hard, Mayo. | Все же стал крепким, Майо. |
| To that end, a mission by an independent international expert in hydrology organized in November 2013 to identify the course of the eastern channel of the Keraua River and the main channel of the Mayo Tiel River, one of the long-standing areas of disagreement. | С этой целью в ноябре 2013 года была организована миссия независимого международного эксперта-гидролога для определения прохождения восточного русла реки Керауа и основного русла реки Майо Тьель, которые относятся к одной из областей, давно вызывающих разногласия. |
| Get into your fatigues, Mayo. | Готовься к работе, Майо. |
| Casey Mayo captures Blue Gardenia! | Кэйси Майо схватил Голубую Гардению! |
| Just click the buttons at the top, and you can choose from ketchup, mustard, mayo and relish. | Просто нажимаете на верхние кнопки и выбираете что хотите: Кетчуп, горчица, майонез либо другие специи. |
| Mayo or creamy ranch dressing, if you're in a real pinch. | Майонез или сметанный соус, если совсем денежек жалко. |
| Shmuel, want some mayo' with your tuna? | Шмуэль, майонез положить в бутерброд? |
| I can't hold the mayo any longer! | Не нужен мне больше ваш майонез! |
| We won't use mayo. | И не будем добавлять майонез. |
| I was up at the Mayo Clinic when I got poached. | Я был в клинике Мейо, когда меня переманили. |
| So that Joe Mayo throws the worst parties, doesn't he? | Джо Мейо устраивает ужасные вечеринки, да? |
| Mayo, I think. | Думаю, из Мейо. |
| Who's Joe Mayo? | Кто такой Джо Мейо? |
| Johns Hopkins, the Mayo Clinic. | Джон Хопкинс. Клиника Мейо. |
| So now, Joe Mayo wants me to buy him a new coat. | Теперь Джо Мейо хочет, чтобы я купила ему новую шубу. |
| I think the chair is a fantastic gift idea but I never heard of this Joe Mayo. | Я считаю кресло потрясающим подарком но никогда не слышал об этом Джо Мейо. |
| The geographic remit of the Archdiocese includes half of County Galway, half of County Mayo and part of County Roscommon. | Территория архиепархии включает в себя половину графства Голуэй, половину графства Мейо и часть графства Роскоммон. |
| same massage chair we're getting for Joe Mayo, $60 cheaper. | Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на 60 долларов дешевле. |
| One moment for your call from the Mayo Clinic. | [Женский голос в трубке:] Через минуту Вас соединят с клиникой Мейо. |
| The Mayo Clinic (care facility recognized American world) recommends systems bring home ventilation air filters. | Мауо Clinic (уход за объектом признал американского мира) рекомендует системах принести домой фильтры вентиляции воздуха. |
| In England, Butler met Irish dancer Colin Dunne and they performed together in Mayo 5000 in 1993. | В Великобритании Джин познакомилась с ирландским танцором Колином Данном, они вместе выступили на Мауо 5000. |
| They say that once a high hill cemetery, now known as the St. Patrick's mountain - Croagh Patrick, Co Mayo pray and meditate. | Говорят, что когда-то высокий холм кладбище, ныне известный как Патрик гора Санкт - Кро Патрик, Со Мауо молиться и медитировать. |
| A spin-off manga series called Mayo Mayo! | Позже вышло продолжение манги под названием Мауо Мауо! (яп. |
| Reputable Internet sources of medical information like WebMD or the Mayo Clinic list PMS as a known disorder. | Авторитетные интернет-источники медицинской информации, такие как WebMD или Mayo Clinic, относят ПМС к известным расстройствам. |
| Mixed Bean Salad (information and recipe) from The Mayo Clinic Healthy Recipes Archived 15 October 2008 at the Wayback Machine. | Mixed Bean Salad Информация и рецепт: The Mayo Clinic Healthy Recipes Архивировано 15 октября 2008 года... |
| In 2000, Hodgson contributed vocals on a track titled "The Moon Says Hello" by Carlos Núñez, on the CD Mayo Longo. | В 2000 Ходжсон спел на альбоме Карлоса Нуньеза (Carlos Núñez) под названием Mayo Longo в композиции «The Moon Says Hello». |
| For a long time, he was best known as part of a trio with Ed Trickett and Ann Mayo Muir, Trickett accompanying with the hammered dulcimer and guitar and Muir with the harp and flute. | Долгое время он был лучше всего известен как часть трио с Ed Trickett и Ann Mayo Muir; втроем они создавали замечательные вокальные гармонии, сопровождавшиеся аккомпанементом Триккета на цимбалах и гитаре и Muir на губной гармонике и флейте. |
| In May 2015, Shriners Hospitals for Children became a member of the Mayo Clinic Care Network, a national network of organizations committed to better serving patients and their families through physician collaboration. | В мае 2015 года Больницы Шрайнеры для детей стали членом сети Mayo Clinic Care Network, национальной сети организаций, с целью улучшения обслуживания пациентов и их семей с помощью сотрудничества с врачами из большой сети. |
| The Mayo Clinic's so lucky to have you. | Клинике "Мэйо" очень с вами повезло. |
| On July 1, 2016, Mayo was dismissed from the NBA for a drug violation. | 1 июля 2016 года Мэйо был дисквалифицирован НБА на 2 года за употребление наркотиков. |
| That was that hospital, honey, the Mayo Clinic. | Э... это из госпиталя, дорогая, клиника Мэйо. |
| Johnson was the first to be eliminated, having failed to duplicate Mayo's shot from the free-throw line. | Первым из соревнования выбыл Джонсон, которому не удалось повторить бросок Мэйо с линии штрафных бросков. |
| My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this - to be here. | Мои доктора в клинике Мэйо настаивали на том, чтобы я не ездил сюда - чтобы быть здесь. |