| I want to take you up on your suggestion, Mr Mayo. | Я принимаю ваше предложение, Мистер Майо. |
| These trials have been conducted at the Mayo Clinic in Minnesota, and the Sloan-Kettering Hospital in New York. | Эти испытания были проведены в клинике Майо в Минесоте, и в больнице Слоан-Кеттеринг в Нью-Йорке. |
| Mayo, they're watching! | Майо, они наблюдают! |
| And Mayo's in Minnesota. | А Майо в Миннесоте. |
| Come on, Mayo, let's get back to the barracks. | Давай, Майо, Назад в бараки. |
| You've got some mayo, dips, chilli, there's your Bellini. | Майонез, соус, перец чили, помидоры... и ваш Беллини. |
| Just click the buttons at the top, and you can choose from ketchup, mustard, mayo and relish. | Просто нажимаете на верхние кнопки и выбираете что хотите: Кетчуп, горчица, майонез либо другие специи. |
| I say, "Shania, I'm allergic to mayo." - Which, by the way, is a lie. | Я говорю: "Шэнайя, у меня аллергия на майонез", что, кстати, неправда. |
| Mayo or creamy ranch dressing, if you're in a real pinch. | Майонез или сметанный соус, если совсем денежек жалко. |
| Don't worry about the mayo, Ganz. | Забудь про майонез, Ганс. |
| I can't stand Joe Mayo's parties. | Терпеть не могу вечеринки у Джо Мейо. |
| Then, this mysterious woman, who is also from county of Mayo, turns up and replaces mrs. Middleton. | Тогда эта загадочная женщина, из того же графства Мейо, появилась здесь под видом миссис Мидлтон. |
| George, did you get Joe Mayo that chair yet? | Джордж, ты уже получил кресло для Джо Мейо? |
| Sure thing, Joe Mayo. | Конечно, Джо Мейо. |
| Further to a recommendation in the report that further exploratory work be undertaken in non-domestic applications, the project has been extended to include a school in Co. Mayo. | В ответ на содержавшуюся в докладе рекомендацию о целесообразности проведения дополнительных исследований по вопросам применения водных ресурсов, не связанного с бытовыми нуждами, данный проект был расширен за счет включения в него школы в графстве Мейо. |
| So now, Joe Mayo wants me to buy him a new coat. | Теперь Джо Мейо хочет, чтобы я купила ему новую шубу. |
| I can't stand Joe Mayo's parties. | Терпеть не могу вечеринки у Джо Мейо. |
| So Joe Mayo had the same coat. | У Джо Мейо такая же шуба. |
| The Earl of Lucan also has a Baronetcy (of Castlebar, Co Mayo), created in the Baronetage of Nova Scotia (7 June 1634). | Граф Лукан также носит титул баронета (Каслбар, графство Мейо), созданный в Баронетстве Новая Шотландия 7 июня 1634 года. |
| On 19 August 1875 a statue of Lord Mayo was unveiled in the town of Cockermouth in the centre of the main street. | 19 августа 1875 года в городе Кокермаус в центре главной улицы был открыт памятник Лорду Мейо. |
| The Mayo Clinic (care facility recognized American world) recommends systems bring home ventilation air filters. | Мауо Clinic (уход за объектом признал американского мира) рекомендует системах принести домой фильтры вентиляции воздуха. |
| In England, Butler met Irish dancer Colin Dunne and they performed together in Mayo 5000 in 1993. | В Великобритании Джин познакомилась с ирландским танцором Колином Данном, они вместе выступили на Мауо 5000. |
| They say that once a high hill cemetery, now known as the St. Patrick's mountain - Croagh Patrick, Co Mayo pray and meditate. | Говорят, что когда-то высокий холм кладбище, ныне известный как Патрик гора Санкт - Кро Патрик, Со Мауо молиться и медитировать. |
| A spin-off manga series called Mayo Mayo! | Позже вышло продолжение манги под названием Мауо Мауо! (яп. |
| Reputable Internet sources of medical information like WebMD or the Mayo Clinic list PMS as a known disorder. | Авторитетные интернет-источники медицинской информации, такие как WebMD или Mayo Clinic, относят ПМС к известным расстройствам. |
| Mixed Bean Salad (information and recipe) from The Mayo Clinic Healthy Recipes Archived 15 October 2008 at the Wayback Machine. | Mixed Bean Salad Информация и рецепт: The Mayo Clinic Healthy Recipes Архивировано 15 октября 2008 года... |
| In 2000, Hodgson contributed vocals on a track titled "The Moon Says Hello" by Carlos Núñez, on the CD Mayo Longo. | В 2000 Ходжсон спел на альбоме Карлоса Нуньеза (Carlos Núñez) под названием Mayo Longo в композиции «The Moon Says Hello». |
| For a long time, he was best known as part of a trio with Ed Trickett and Ann Mayo Muir, Trickett accompanying with the hammered dulcimer and guitar and Muir with the harp and flute. | Долгое время он был лучше всего известен как часть трио с Ed Trickett и Ann Mayo Muir; втроем они создавали замечательные вокальные гармонии, сопровождавшиеся аккомпанементом Триккета на цимбалах и гитаре и Muir на губной гармонике и флейте. |
| In May 2015, Shriners Hospitals for Children became a member of the Mayo Clinic Care Network, a national network of organizations committed to better serving patients and their families through physician collaboration. | В мае 2015 года Больницы Шрайнеры для детей стали членом сети Mayo Clinic Care Network, национальной сети организаций, с целью улучшения обслуживания пациентов и их семей с помощью сотрудничества с врачами из большой сети. |
| It's more curious than actually - chase took a job at the mayo clinic in arizona. | Это даже более любопытно, чем... Чейз получил работу в клинике Мэйо в Аризоне. |
| The Mayo Clinic's so lucky to have you. | Клинике "Мэйо" очень с вами повезло. |
| Johnson was the first to be eliminated, having failed to duplicate Mayo's shot from the free-throw line. | Первым из соревнования выбыл Джонсон, которому не удалось повторить бросок Мэйо с линии штрафных бросков. |
| My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this - to be here. | Мои доктора в клинике Мэйо настаивали на том, чтобы я не ездил сюда - чтобы быть здесь. |
| My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this - to be here. | Мои доктора в клинике Мэйо настаивали на том, чтобы я не ездил сюда - чтобы быть здесь. |