| In fall 2006, I was invited to be a guest lecturer at the Mayo Clinic in Minnesota, USA for the second time. | Осенью 2006 уже во второй раз работал по приглашению в клинике Майо в Миннесоте, США. |
| To that end, a mission by an independent international expert in hydrology organized in November 2013 to identify the course of the eastern channel of the Keraua River and the main channel of the Mayo Tiel River, one of the long-standing areas of disagreement. | С этой целью в ноябре 2013 года была организована миссия независимого международного эксперта-гидролога для определения прохождения восточного русла реки Керауа и основного русла реки Майо Тьель, которые относятся к одной из областей, давно вызывающих разногласия. |
| Cross-border civilian engagement was also strengthened outside the Operation Mayo framework. | Трансграничное взаимодействие гражданских властей укреплялось и за рамками «Операции Майо». |
| Retention dam to supply the urban centres and in the Mayo Oulo | проект строительства гидроэлектростанции для обеспечения электроэнергией городов и населенных пунктов в Майо Уло |
| With me, well, he gave me an alibi, he proposed me to go a month and a half to the U.S., to the Clínica Mayo, so Dieguito could cure the aspergilosis (fungal disease), | Он мне предложил на полтора месяца уехать в Штаты, в клинику Майо, поскольку у Диего был обнаружен аспергиллез. |
| Sprouts, avocado and Vegenaise mayo. | Фасоль, авокадо и веганский майонез. |
| Chilli, mayo, a bit of onion. | Чили, майонез, немного лука. |
| I put in mayo, I put in dill, I put in pepper. | Я положила майонез, положила укроп, положила перец. |
| Lettuce, tomato, mayo? | Салат, томаты майонез? |
| Ham and cheese, and I made my secret garlic mayo. | И мой чесночный майонез по секретному рецепту. |
| Mayo gave me hope in a phase 3 clinical trial. | Мейо давал мне надежду на З фазе клинических испытаний. |
| So Joe Mayo had the same coat. | У Джо Мейо такая же шуба. |
| The geographic remit of the Archdiocese includes half of County Galway, half of County Mayo and part of County Roscommon. | Территория архиепархии включает в себя половину графства Голуэй, половину графства Мейо и часть графства Роскоммон. |
| George, did you get Joe Mayo that chair yet? | Джордж, ты уже получил кресло для Джо Мейо? |
| I need Mayo scissors. | Мне нужны ножницы Мейо. |
| Mayo gave me hope in a phase 3 clinical trial. | Мейо давал мне надежду на З фазе клинических испытаний. |
| So that Joe Mayo throws the worst parties, doesn't he? | Джо Мейо устраивает ужасные вечеринки, да? |
| The geographic remit of the Archdiocese includes half of County Galway, half of County Mayo and part of County Roscommon. | Территория архиепархии включает в себя половину графства Голуэй, половину графства Мейо и часть графства Роскоммон. |
| Who's Joe Mayo? | Кто такой Джо Мейо? |
| He was a descendant of John Bingham of Foxford in County Mayo, whose brother Sir Henry Bingham, 1st Baronet, of Castlebar, was the ancestor of the Earls of Lucan. | Джон Бингэм был потомком Джона Бингэма из Фоксфорда в графства Мейо, брат которого сэр Генри Бингэм, 1-й баронет из Каслбара (1573-1648), был предком графов Лукан. |
| The Mayo Clinic (care facility recognized American world) recommends systems bring home ventilation air filters. | Мауо Clinic (уход за объектом признал американского мира) рекомендует системах принести домой фильтры вентиляции воздуха. |
| In England, Butler met Irish dancer Colin Dunne and they performed together in Mayo 5000 in 1993. | В Великобритании Джин познакомилась с ирландским танцором Колином Данном, они вместе выступили на Мауо 5000. |
| They say that once a high hill cemetery, now known as the St. Patrick's mountain - Croagh Patrick, Co Mayo pray and meditate. | Говорят, что когда-то высокий холм кладбище, ныне известный как Патрик гора Санкт - Кро Патрик, Со Мауо молиться и медитировать. |
| A spin-off manga series called Mayo Mayo! | Позже вышло продолжение манги под названием Мауо Мауо! (яп. |
| Reputable Internet sources of medical information like WebMD or the Mayo Clinic list PMS as a known disorder. | Авторитетные интернет-источники медицинской информации, такие как WebMD или Mayo Clinic, относят ПМС к известным расстройствам. |
| Mixed Bean Salad (information and recipe) from The Mayo Clinic Healthy Recipes Archived 15 October 2008 at the Wayback Machine. | Mixed Bean Salad Информация и рецепт: The Mayo Clinic Healthy Recipes Архивировано 15 октября 2008 года... |
| In 2000, Hodgson contributed vocals on a track titled "The Moon Says Hello" by Carlos Núñez, on the CD Mayo Longo. | В 2000 Ходжсон спел на альбоме Карлоса Нуньеза (Carlos Núñez) под названием Mayo Longo в композиции «The Moon Says Hello». |
| For a long time, he was best known as part of a trio with Ed Trickett and Ann Mayo Muir, Trickett accompanying with the hammered dulcimer and guitar and Muir with the harp and flute. | Долгое время он был лучше всего известен как часть трио с Ed Trickett и Ann Mayo Muir; втроем они создавали замечательные вокальные гармонии, сопровождавшиеся аккомпанементом Триккета на цимбалах и гитаре и Muir на губной гармонике и флейте. |
| In May 2015, Shriners Hospitals for Children became a member of the Mayo Clinic Care Network, a national network of organizations committed to better serving patients and their families through physician collaboration. | В мае 2015 года Больницы Шрайнеры для детей стали членом сети Mayo Clinic Care Network, национальной сети организаций, с целью улучшения обслуживания пациентов и их семей с помощью сотрудничества с врачами из большой сети. |
| In 1869 Lord Mayo, the then governor-general, asked Hunter to submit a scheme for a comprehensive statistical survey of India. | В 1869 году лорд Мэйо попросил Хантера представить ему проект всестороннего статистического исследования Индии. |
| Prime Minister A'zam Halabi of Yemen, passed away last night at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota. | Премьер-министр Йемена Азам Халаби скончался в клинике Мэйо в Рочестере, штат Миннесота. |
| And he did his residency at Yale, and I had to outbid the Mayo clinic to get him here. | Да. но практику проходил в Йеле, я еле вырвал его из лап клиники Мэйо. |
| That was that hospital, honey, the Mayo Clinic. | Э... это из госпиталя, дорогая, клиника Мэйо. |
| My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this - to be here. | Мои доктора в клинике Мэйо настаивали на том, чтобы я не ездил сюда - чтобы быть здесь. |