| The Mayo brothers came out to visit Lister in Europe. | Братья Майо приехали посетить Листера в Европе. |
| She's all set, Mr Mayo. | Готово, Мистер Майо. |
| Casey Mayo captures Blue Gardenia! | Кэйси Майо схватил Голубую Гардению! |
| Three departure centres were established in Khartoum (Ombada al-Salam), Jabal Awliya' and Mayo for the purpose of assembling returnees to prepare them for the journey, carrying out medical checks and distributing humanitarian assistance during the journey. | В Хартуме (Омбада Эль-Салам), Джабаль Авлии и Майо были созданы три пункта отправки для сбора возвращенцев, подготовки их к переезду, проведения медицинского осмотра и раздачи гуманитарной помощи на дорогу. |
| (c) The Lamido of Douroum was tried and sentenced for various abuses against the people, including trespass and destruction of private property and sentenced to two years' imprisonment by Mayo Louti regional court on 13 August 2003. | с) ламидо Дурума за различные вымогательства по отношению к населению был привлечен к ответственности и 13 августа 2003 года приговорен СБИ Майо Лути за неправоспособность и разрушение собственности к двумя годам лишения свободы. |
| You've got some mayo, dips, chilli, there's your Bellini. | Майонез, соус, перец чили, помидоры... и ваш Беллини. |
| Chilli, mayo, a bit of onion. | Чили, майонез, немного лука. |
| Lettuce, mayo, Muenster. | Латук, майонез, Мюнстер. |
| Chilli, mayo and onions. | Чили, майонез, лук. |
| Light mayo for Lisa, cut off the crust. | Обезжиренный майонез для Лизы, корочку срезать. |
| They're moving us to the Mayo Clinic. | Они перевозят нас в клинику Мейо. |
| I have been reading the Mayo Clinic research on treating anxiety through hypnosis. | Я читала исследования Клиники Мейо о лечении беспокойства под гипнозом. |
| Mayo gave me hope in a phase 3 clinical trial. | Мейо давал мне надежду на З фазе клинических испытаний. |
| No, no, this is supposed to go to Joe Mayo's apartment. | Нет, оно должно быть доставлено в квартиру Джо Мейо. |
| I think the chair is a fantastic gift idea but I never heard of this Joe Mayo. | Я считаю кресло потрясающим подарком но никогда не слышал об этом Джо Мейо. |
| Mayo gave me hope in a phase 3 clinical trial. | Мейо давал мне надежду на З фазе клинических испытаний. |
| I can't stand Joe Mayo's parties. | Терпеть не могу вечеринки у Джо Мейо. |
| same massage chair we're getting for Joe Mayo, $60 cheaper. | Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на 60 долларов дешевле. |
| I need Mayo scissors. | Мне нужны ножницы Мейо. |
| I'm going to Mayo. | Я собираюсь в Мейо. |
| The Mayo Clinic (care facility recognized American world) recommends systems bring home ventilation air filters. | Мауо Clinic (уход за объектом признал американского мира) рекомендует системах принести домой фильтры вентиляции воздуха. |
| In England, Butler met Irish dancer Colin Dunne and they performed together in Mayo 5000 in 1993. | В Великобритании Джин познакомилась с ирландским танцором Колином Данном, они вместе выступили на Мауо 5000. |
| They say that once a high hill cemetery, now known as the St. Patrick's mountain - Croagh Patrick, Co Mayo pray and meditate. | Говорят, что когда-то высокий холм кладбище, ныне известный как Патрик гора Санкт - Кро Патрик, Со Мауо молиться и медитировать. |
| A spin-off manga series called Mayo Mayo! | Позже вышло продолжение манги под названием Мауо Мауо! (яп. |
| Reputable Internet sources of medical information like WebMD or the Mayo Clinic list PMS as a known disorder. | Авторитетные интернет-источники медицинской информации, такие как WebMD или Mayo Clinic, относят ПМС к известным расстройствам. |
| Mixed Bean Salad (information and recipe) from The Mayo Clinic Healthy Recipes Archived 15 October 2008 at the Wayback Machine. | Mixed Bean Salad Информация и рецепт: The Mayo Clinic Healthy Recipes Архивировано 15 октября 2008 года... |
| In 2000, Hodgson contributed vocals on a track titled "The Moon Says Hello" by Carlos Núñez, on the CD Mayo Longo. | В 2000 Ходжсон спел на альбоме Карлоса Нуньеза (Carlos Núñez) под названием Mayo Longo в композиции «The Moon Says Hello». |
| For a long time, he was best known as part of a trio with Ed Trickett and Ann Mayo Muir, Trickett accompanying with the hammered dulcimer and guitar and Muir with the harp and flute. | Долгое время он был лучше всего известен как часть трио с Ed Trickett и Ann Mayo Muir; втроем они создавали замечательные вокальные гармонии, сопровождавшиеся аккомпанементом Триккета на цимбалах и гитаре и Muir на губной гармонике и флейте. |
| In May 2015, Shriners Hospitals for Children became a member of the Mayo Clinic Care Network, a national network of organizations committed to better serving patients and their families through physician collaboration. | В мае 2015 года Больницы Шрайнеры для детей стали членом сети Mayo Clinic Care Network, национальной сети организаций, с целью улучшения обслуживания пациентов и их семей с помощью сотрудничества с врачами из большой сети. |
| Prominent Professors included in the research team were Elton Mayo (Psychologist), Roethlisberger and Whilehead (Sociologist), and William Dickson (Company representative). | Профессорами, включенными в научно-исследовательские группы были Элтон Мэйо (психолог), Ретлисбергер (социолог) и Уильям Диксон (представитель компании). |
| And he did his residency at Yale, and I had to outbid the Mayo clinic to get him here. | Да. но практику проходил в Йеле, я еле вырвал его из лап клиники Мэйо. |
| That was that hospital, honey, the Mayo Clinic. | Э... это из госпиталя, дорогая, клиника Мэйо. |
| My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this - to be here. | Мои доктора в клинике Мэйо настаивали на том, чтобы я не ездил сюда - чтобы быть здесь. |
| My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this - to be here. | Мои доктора в клинике Мэйо настаивали на том, чтобы я не ездил сюда - чтобы быть здесь. |