Перевод maximal с английского на русский

• максимальный
• наибольших
• максималистский

Максимальный (примеров 55)

Increased maximal size of accepted SFTP packet.
Увеличен максимальный размер принимаемого пакета SFTP.

Every maximal outerplanar graph is the visibility graph of a simple polygon.
Любой максимальный внешнепланарный граф является графом видимости простого многоугольника.

There are finitely many Borel subgroups containing a given maximal torus, and they are permuted simply transitively by the Weyl group (acting by conjugation).
Существует конечное число подгрупп Бореля, содержащих данный максимальный тор, и они переставляются простотранзитивно группой Вейля (действуя сопряжением).

A facet of a simplicial complex is a maximal simplex, that is a simplex that is not a face of another simplex of the complex.
Фасета симплициального комплекса - максимальный симплекс, не являющейся гранью другого симплекса комплекса.

With more care in choosing which triangle to remove, the same argument shows more strongly that every maximal outerplanar graph is node-pancyclic.
Если уделять больше внимания выбору треугольника для удаления, то те же аргументы показывают более строгий результат, что любой максимальный внешнепланарный граф является вершинно-панциклическим.

Наибольших (примеров 2)

Moon & Moser (1965) showed that any graph with n vertices has at most 3n/3 maximal cliques.
Мун и Мозер (Moon, Moser 1965) показали, что любой граф с n вершинами имеет не более 3n/3 наибольших клик.

In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles, "maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.
В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников «максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.

Максималистский (примеров 1)