| They are the limits for minimal and maximal amount of investments. |
Под ними подразумеваются ограничения на минимальный и максимальный размер вкладов. |
| A composition series is a maximal subnormal series. |
Композиционный ряд - это максимальный субнормальный ряд. |
| There are finitely many Borel subgroups containing a given maximal torus, and they are permuted simply transitively by the Weyl group (acting by conjugation). |
Существует конечное число подгрупп Бореля, содержащих данный максимальный тор, и они переставляются простотранзитивно группой Вейля (действуя сопряжением). |
| For the other auxiliary personnel, there was determined the system of definite salaries and simultaneously the decision determines the maximal level of the salary in general and not for every position separately. |
Для остального вспомогательного персонала установлена система окончательных окладов и одновременно было принято решение устанавливать максимальный уровень окладов в целом, а не для каждой позиции отдельно. |
| However, it does not take into account certain factors influencing the digestion of the protein and is of limited use for application to human protein requirements because what is measured is maximal potential of quality and not a true estimate of quality at requirement level. |
Однако он не учитывает некоторые факторы, влияющие на усвоение белка, и имеет ограниченное применение к потребностям человека в белке, потому что измеряет максимальный потенциал усвоения, а не истинную потребность. |