Перевод maximal с английского на русский

In addition, maximal access to primary health care with sufficient referral opportunity decreases health inequality.

К тому же, максимальный доступ к первичному медико-санитарному обслуживанию с достаточными возможностями для направления к врачам-специалистам уменьшает неравенство в области здравоохранения.

Such an approach provides the opportunity to secure the maximal safety level both to a patient and a doctor.

Такой подход дает возможность обеспечить максимальный уровень безопасности и надёжности.

The maximal limit for removal of cash in Danske/Nordea ATM for once - 500 LVL.

Максимальный лимит для снятия наличных денег в банкоматах Danske/Nordea за один раз - 500 LVL.

High professionalism, efficiency, maximal account of the interests of a client are indispensable descriptions of the company's work.

Высокий профессионализм, эффективность, максимальный учет интересов клиента являются неотъемлемыми характеристиками работы компании.

Increased maximal size of accepted SFTP packet.

Увеличен максимальный размер принимаемого пакета SFTP.

Moon & Moser (1965) showed that any graph with n vertices has at most 3n/3 maximal cliques.

Мун и Мозер (Moon, Moser 1965) показали, что любой граф с n вершинами имеет не более 3n/3 наибольших клик.

In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles, "maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.

В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников «максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.

The differences have been whether we should adopt a minimal or a maximal approach to the issue and whether we should adopt a comprehensive and balanced or a selective approach to the issues of disarmament.

Расхождения состоят в том, какой подход принимать к проблеме - минималистский или максималистский, и какой подход принимать к проблемам разоружения - всеобъемлющий и сбалансированный или же селективный.