Перевод maximal с английского на русский

• максимальный
• наибольших
• максималистский

Максимальный (примеров 55)

Increased maximal size of accepted SFTP packet.
Увеличен максимальный размер принимаемого пакета SFTP.

Average annual harvest from one tree 25-97 kg, maximal - 347 kg (sort Krasavitsa).
Среднегодовой урожай с одного дерева 25-97 кг, максимальный - 347 кг (сорт Красавица).

Maximal nominal current (in each mode if necessary)
Максимальный номинальный ток (при необходимости,

The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50% of the annual Administrative Account.
Максимальный размер двухлетнего бюджета Счета основной программной работы не превышает 50% годового Административного счета.

Many authors in combinatorics define graded posets in such a way that all minimal elements of P must have rank 0, and moreover that there is a maximal rank r which is the rank of any maximal element.
Многие авторы в области комбинаторики определяют градуированное ЧУМ таким образом, что все минимальные элементы Р должны иметь ранг 0, и более того, что существует максимальный ранг r, являющийся рангом любого максимального элемента.

Наибольших (примеров 2)

Moon & Moser (1965) showed that any graph with n vertices has at most 3n/3 maximal cliques.
Мун и Мозер (Moon, Moser 1965) показали, что любой граф с n вершинами имеет не более 3n/3 наибольших клик.

In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles, "maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.
В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников «максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.

Максималистский (примеров 1)