Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
I think you see beauty in maths, Mr Bede. Вижу, вы видите красоту в математике, мистер Бид.
His family paid for good tutors who taught him Latin, German, French, History, Maths and Rhetoric. Его семья платила за хороших наставников, которые обучали Сергея латыни, немецкому, французскому, истории, математике и риторике.
Boys do slightly better in maths, while girls perform slightly better on language. Мальчики получают несколько более высокие оценки по математике, а девочки чуть лучше успевают по языковым предметам.
There he is... my son at the Interschool Maths Final. Там он... мой сын на финальном соревновании по математике.
Have you done your maths homework? Сделал домашнее задание по математике?
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
And I thought you were the maths teacher. Я думала, ты учитель математики.
The school has three major departments: physics and maths, humanities (history, civics, philosophy, religious studies and art history), and life sciences (biology and chemistry). Школа состоит из трёх основных отделений: физики и математики, гуманитарных наук (история, обществоведение, философия, религиоведение и история искусства) и естественных наук (биологии и химии).
~ No. I'm a maths teacher. Нет, я учитель математики.
Had double maths today. Было две математики сегодня.
I'm a credit to your Maths Department. Я благодарен вашей кафедре математики.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
It wasn't the maths, it was you. Это была не математика, это был ты.
Years married, that's girl maths. Годы женитьбы, это девчачья математика.
Especially with Maths, it's an absolute puzzle. Особенно математика, это вообще темный лес.
And you seem to have failed in your maths. А вас похоже подвела математика...
Maths, IT, English. Математика, ИТ, английский.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
He took maths, and I chemistry. Он выбрал математику, а я химию.
You should give up maths and write children's stories - instead! Тебе нужно оставить математику и писать вместо этого детские книжки.
Explain the maths of this to me. Может, объяснишь мне всю эту математику?
It doesn't matter why, you're not teaching Maths, are you? Какая разница почему, тебе же не преподавать математику, так ведь?
Boys predominate in maths with calculus, physics, graphics, computer programming and most technology subjects, sports studies, outdoor education, fishing/farming/forestry and industrial trades. Мальчики предпочитают изучать математику, где можно делать вычисления, заниматься физикой, проектированием, компьютерным программированием и большинством технических предметов, овладевать спортивными дисциплинами, участвовать во внеклассном обучении, изучать рыболовство/сельское хозяйство/лесоводство и промышленные профессии.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Are you so bad at maths that you can't wait? У тебя так плохо с математикой, что не можешь подождать?
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Helping Charlie with her maths. Помогает Шарлотте с математикой.
He couldn't understand why I couldn't do maths. И не понимал, почему у меня плохо с математикой.
Did you know that Einstein couldn't do maths? Ты знал, что у Эйнштейна были проблемы с математикой?
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...