Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
The organization strongly endorses such schools, not only because they focus on maths, science and technology, but also because students are educated to be socially responsible. Наша организация решительно выступает в поддержку создания таких школ не только потому, что в них основное внимание уделяется математике, точных наукам и технике, но и потому, что учащиеся приобретают навыки социальной ответственности.
But you find maths easy. Ты же хорошо разбираешься в математике.
She even taught her dolls maths Даже своих кукол учила математике.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. Том - гениальный полиглот, говорящий бегло на десяти языках, но он по-настоящему плох в математике и не может даже решить простое линейное уравнение.
Good luck in the maths test. Удачи в контрольной по математике.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
I was a soldier, now I'm a maths teacher. Я был солдатом, теперь я учитель математики.
Invest in maths science and vocational education for girls Инвестировать в образование девочек в области математики, естественных наук и в профессионально-техническое образование
10.11.1 An assessment conducted by the Committee on Gender and Women's Affairs in 1996 revealed that secondary school subject choices differ from boys with a marked avoidance by girls of maths and science other than biology. 10.11.1 Проведенная в 1996 году Комитетом по гендерным вопросам и делам женщин оценка, показала, что мальчики в отличие от девочек выбирают разные предметы, преподаваемые в средней школе, причем последние явно избегают математики и иных естественных наук, помимо биологии.
I'm not a PE teacher, I'm a maths teacher. Я не физрук, я учитель математики.
~ No. I'm a maths teacher. Нет, я учитель математики.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
It's the missing ingredient that makes the universe work the way the maths predicts it should. Это недостающий ингредиент, который делает Вселенную такой как предсказывает её математика.
The maths doesn't add up. Математика тут не работает.
His maths were hopeless. Его математика была безнадежна.
It's just maths now. Теперь это чистая математика.
Maths club, something so reliable about maths... always the right answer. "Математический клуб." математика такая надёжная... "всегда правильный ответ."
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
He took maths, and I chemistry. Он выбрал математику, а я химию.
So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. На самом деле, я предлагаю использовать эту уникальную возможность сделать математику одновременно более практичной и более концептуальной.
Until Berit returns next year, I'll be teaching Norwegian and Maths. До следующего года я заменяю Берита, буду преподавать норвежский и математику.
Boys predominate in maths with calculus, physics, graphics, computer programming and most technology subjects, sports studies, outdoor education, fishing/farming/forestry and industrial trades. Мальчики предпочитают изучать математику, где можно делать вычисления, заниматься физикой, проектированием, компьютерным программированием и большинством технических предметов, овладевать спортивными дисциплинами, участвовать во внеклассном обучении, изучать рыболовство/сельское хозяйство/лесоводство и промышленные профессии.
Now I'm a Maths' student in Turin. Сейчас я изучаю математику в Турине
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
We finished maths and chemistry earlier, so we improvised a small snack. Мы... Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
We ended Earlier maths, so we improvised a small snack slab. Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
He couldn't understand why I couldn't do maths. И не понимал, почему у меня плохо с математикой.
l didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
I didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...