Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
Niklas is hopeless in maths. Никлас безнадежны в математике.
As well as workshops for vocational training, the Association Sauveguarde de l'enfant has a few volunteer teachers who provide training in literacy, foreign languages and maths. Помимо профессиональной подготовки, Ассоциации помогают несколько преподавателей-добровольцев, которые учат детей грамоте, иностранным языкам и математике.
Well, I'd explain, but I don't think even your maths is good enough. Я бы мог объяснить, но не думаю, что для этого хватит даже твоих познаний в математике.
The final of the Interschool Maths Competition, 1992. Финал межшкольных соревнований по математике 1992 года.
With regard to the lack of women in scientific and technological fields, she said that while women were certainly underrepresented, lack of interest in science and technology was a general problem, as evidenced by the shortage of maths and science teachers. Что касается малочисленности женщин в области науки и техники, то, по признанию оратора, женщины действительно недопредставлены в этой области, но главную проблему она видит в общем отсутствии интереса к научно-техническим дисциплинам, что подтверждается нехваткой преподавателей по математике и другим естественным наукам.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
What I'm asking is why would a maths professor have his military records classified? То, что я спрашиваю, зачем профессор математики что его военные документы объявление?
1972 B.Sc. (Maths and Physics) UNZA, Zambia. 1972 год Бакалавр наук в области математики и физики, Университет Замбии.
~ No. I'm a maths teacher. Нет, я учитель математики.
Maths Year, 2000 which aims to enlist support throughout the whole community for mathematics; Год математики - 2000, проводившийся в целях повышения знаний математики;
I'm a credit to your Maths Department. Я благодарен вашей кафедре математики.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
But the maths does appear to work. Но математика, действительно кажется, работает.
There's all the maths, of course, but that's not so complicated. Разумеется, математика, но это не очень сложно.
According to the EFA Global Monitoring Report 2008, most governments have focused on measuring academic knowledge (sciences, languages, maths), literacy and numeracy through regular State examinations and international assessments. Как указано во Всемирном докладе по мониторингу ОДВ за 2008 год, государственные органы в основном фокусируют внимание на оценке академических знаний (научные предметы, языки, математика), уровня грамотности и владения счетом посредством регулярного проведения государственных экзаменов и оценок со стороны международных организаций.
The maths doesn't add up. Математика тут не работает.
English, Maths, French. Английскиий, математика, французский.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
I thought you were covering maths. Я думал, ты у нас отвечаешь за математику.
So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. На самом деле, я предлагаю использовать эту уникальную возможность сделать математику одновременно более практичной и более концептуальной.
l hadn't done my maths homework nor my test papers signed. Я не сделал математику и не подписал контрольную работу.
Passed 4 or more O'Level exams, including English and Maths Сдали не менее четырех экзаменов, включая английский и математику
I failed Maths so many times I can't even count. Я так часто проваливал математику, что не могу сосчитать.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Thought you could help me with me maths. Надеялась, ты поможешь мне с математикой.
I'll have dinner, then test you on your maths После ужина я помогу тебе с математикой.
We ended Earlier maths, so we improvised a small snack slab. Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
Come to me at the weekends and let's work on your maths. Приходи ко мне в выходные, Мы с тобой займёмся математикой.
I didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...