Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
More than three-quarters of the papers indexed are author self-archived in the ArXiv archive, which includes physics, maths and computer science. Больше трёх четвертей проиндексированных статей были размещены их авторами в архиве сайта, включающем работы по физике, математике и информатике.
That girl next to me should be doing her maths homework. Эта девчонка рядом со мной должна делать домашнюю работу по математике.
If he's kind enough to help you with your maths, the least you could do is turn up on time. Раз уж он любезно согласился помочь вам по математике, вы могли хотя бы прийти вовремя.
The final of the Interschool Maths Competition, 1992. Финал межшкольных соревнований по математике 1992 года.
I did 'O' Level Maths an' all. По математике у меня тоже были хорошие оценки.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
I've given you some top-notch maths tuition in a fun but relevant way. Я давал вам весёлые, но важные уроки высшей математики.
My maths teacher, when I was 13 years old. Мой учитель математики... когда мне было 13 лет.
Put simply, in a room full of randomly selected people, I'm a maths genius. Проще говоря, в комнате, наполненной случайно выбранными людьми, я - гений математики.
Maybe one has links to the maths department we don't know about. Может кто-то из них, имеет отношение к кафедре математики, о котором мы ничего не знаем.
The maths teacher's away. У нас математики нет.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
It wasn't the maths, it was you. Это была не математика, это был ты.
Maths was never my strong suit, but I think, you know, not quite! Математика не была моим "коньком", но, я думаю, вы знаете, не совсем!
Paul Guillaumet, maths. Поль Гийоме, математика.
The maths doesn't add up. Математика тут не работает.
His maths were hopeless. Его математика была безнадежна.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
He took maths, and I chemistry. Он выбрал математику, а я химию.
Now I'm a Maths' student in Turin. Сейчас я изучаю математику в Турине
10 GCSEs (10A*) - including Maths, English, French, German Свидетельства о сдаче экзаменов по 10 предметам, включая математику, английский, французский и немецкий языки
The time now is precisely two o'clock, meaning, for those of you who don't do maths, you have until five. Сейчас ровно два часа дня, это значит, для тех, кто не делает математику, у вас есть время до пяти.
I failed Maths so many times I can't even count. Я так часто проваливал математику, что не могу сосчитать.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
I'll have dinner, then test you on your maths После ужина я помогу тебе с математикой.
We finished maths and chemistry earlier, so we improvised a small snack. Мы... Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
We ended Earlier maths, so we improvised a small snack slab. Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
l didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...