Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
I have a question about our maths homework. Я просто хотел спросить задание по математике.
I think you see beauty in maths, Mr Bede. Вижу, вы видите красоту в математике, мистер Бид.
Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике
The final of the Interschool Maths Competition, 1992. Финал межшкольных соревнований по математике 1992 года.
There he is... my son at the Interschool Maths Final. Там он... мой сын на финальном соревновании по математике.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
I've given you some top-notch maths tuition in a fun but relevant way. Я давал вам весёлые, но важные уроки высшей математики.
So by the sheer law of maths... То есть, по законам математики...
Didn't you once make a false allegation about a maths teacher at your school? Разве вы однажды не оклеветали учителя математики в вашей школе?
Rose and Sarah, you go to the maths room. Роза и Сара, идете в класс математики, взломайте компьютеры.
In November, 1993, Chen was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences, Maths and Physics section. В ноябре 1993 года Чэнь Цзяэр был избран академиком Китайской академии наук по отделению математики и физики.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
It wasn't the maths, it was you. Это была не математика, это был ты.
Two years ago, we moved you to arts because maths was too hard Два года назад тебя перевели на литературу, потому что это легче, чем математика.
The schooling could include up to six lessons a day in subjects such as Maltese, English, Italian, maths, computer services, life skills, chess and lateral thinking. Учебной программой может предусматриваться до шести уроков в день по таким предметам, как мальтийский, английский, итальянский языки, математика, информатика, полезные навыки, шахматы и логика.
Logopolitan maths on a computer? Логополианская математика на компьютере?
It's just maths now. Теперь это чистая математика.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
I thought you were covering maths. Я думал, ты у нас отвечаешь за математику.
You should give up maths and write children's stories - instead! Тебе нужно оставить математику и писать вместо этого детские книжки.
Explain the maths of this to me. Может, объяснишь мне всю эту математику?
Until Berit returns next year, I'll be teaching Norwegian and Maths. До следующего года я заменяю Берита, буду преподавать норвежский и математику.
Chinese pupils continue to perform considerably better than any other group, with 72 per cent gaining five good GCSEs (including English and Maths) in 2009 compared to a national average of 50.9 per cent. Китайские учащиеся по-прежнему учатся значительно лучше любой другой группы, при этом 72% из них получили хорошие результаты по пяти экзаменам на общее свидетельство об окончании средней школы (включая английский язык и математику) в 2009 году по сравнению со средним общенациональным показателем 50,9%.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
I'll have dinner, then test you on your maths После ужина я помогу тебе с математикой.
Are you so bad at maths that you can't wait? У тебя так плохо с математикой, что не можешь подождать?
Come to me at the weekends and let's work on your maths. Приходи ко мне в выходные, Мы с тобой займёмся математикой.
Did you know that Einstein couldn't do maths? Ты знал, что у Эйнштейна были проблемы с математикой?
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...