Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
Fine. He got full marks in maths. Он получил максимальный балл по математике.
They just weren't any good at logic or maths, and they drove me crazy. Они не просто не разбирались в логике и математике, но и сводили меня с ума.
Why don't you count on it Mr. "C" in maths? А ты сам разве не уверен в этом, мистер "трояк по математике"?
I've got double maths. У меня пара по математике.
The schools which were already included in the rural programme between 1992 and 1996 progressed in Simce measurements from 34.3% to 60.8% in maths and from 34.1% to 59.4% in Spanish. Проверка успеваемости учащихся школ, участвовавших в Программе для сельских школ в период 1992-1996 годов, показала, что за этот период успеваемость по математике возросла с 34,3% до 60,8%, а по испанскому языку - с 34,1% до 59,4%.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
He used an obscure form of maths called group theory. Он использовал неясную форму математики названную теория группы.
Put simply, in a room full of randomly selected people, I'm a maths genius. Проще говоря, в комнате, наполненной случайно выбранными людьми, я - гений математики.
To be expected when one pushes a maths professor over a waterfall. Это можно предвидеть, когда сбрасываешь профессора математики в водопад.
Maybe one has links to the maths department we don't know about. Может кто-то из них, имеет отношение к кафедре математики, о котором мы ничего не знаем.
Sustainable development is achievable if citizens of a nation are empowered through education, particularly in the fields of science and maths, which require extra effort and additional materials to be learned thoroughly. Можно добиться устойчивого развития, если граждане той или иной страны обладают правами и возможностями благодаря образованию, в первую очередь в области математики и точных наук, для чего необходимы дополнительные усилия и доскональное изучение дополнительных материалов.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
'Maths is the window into other worlds... Математика - это окно в другие миры...
Especially with Maths, it's an absolute puzzle. Особенно математика, это вообще темный лес.
Maths was never my strong suit, but I think, you know, not quite! Математика не была моим "коньком", но, я думаю, вы знаете, не совсем!
Logopolitan maths on a computer? Логополианская математика на компьютере?
What's Maths got to do with the piano? Пианино было выбором моей матери, математика - моим выбором
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
They can wind the maths back and see the universe as it was in the past. Они могут проветрить математику назад и видеть вселенную, какой она была в прошлом.
So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. На самом деле, я предлагаю использовать эту уникальную возможность сделать математику одновременно более практичной и более концептуальной.
He used to teach maths! Он раньше преподавал математику.
Tom doesn't like maths. Том не любит математику.
10 GCSEs (10A*) - including Maths, English, French, German Свидетельства о сдаче экзаменов по 10 предметам, включая математику, английский, французский и немецкий языки
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Thought you could help me with me maths. Надеялась, ты поможешь мне с математикой.
I'll have dinner, then test you on your maths После ужина я помогу тебе с математикой.
Are you so bad at maths that you can't wait? У тебя так плохо с математикой, что не можешь подождать?
How's Baldoni at maths? А как у Бальдони с математикой?
I hope the Emperor has not forgotten... that this is the day for his maths class Надеюсь, император не забыл, что сегодня мы занимаемся математикой.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...