Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
More than three-quarters of the papers indexed are author self-archived in the ArXiv archive, which includes physics, maths and computer science. Больше трёх четвертей проиндексированных статей были размещены их авторами в архиве сайта, включающем работы по физике, математике и информатике.
Boys do slightly better in maths, while girls perform slightly better on language. Мальчики получают несколько более высокие оценки по математике, а девочки чуть лучше успевают по языковым предметам.
I mean, maths has never been my strong point but this really doesn't add up, don't you think? Знаете, я никогда не блистал в математике, но что-то тут не складывается, вам так не кажется?
Have you done your maths homework? Сделал домашнее задание по математике?
Percentage of students in the maths stream Процент учащихся со специализацией по математике
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
I was a soldier, now I'm a maths teacher. Я был солдатом, теперь я учитель математики.
Didn't you once make a false allegation about a maths teacher at your school? Разве вы однажды не оклеветали учителя математики в вашей школе?
Rose and Sarah, you go to the maths room. Роза и Сара, идете в класс математики, взломайте компьютеры.
In November, 1993, Chen was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences, Maths and Physics section. В ноябре 1993 года Чэнь Цзяэр был избран академиком Китайской академии наук по отделению математики и физики.
I'm a credit to your Maths Department. Я благодарен вашей кафедре математики.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
~ That's a shame, I like maths. Какая жалость, мне нравится математика.
Especially with Maths, it's an absolute puzzle. Особенно математика, это вообще темный лес.
Paul Guillaumet, maths. Поль Гийоме, математика.
Logopolitan maths on a computer? Логополианская математика на компьютере?
'Sure, but maths deals in measurable absolutes.' Конечно, но математика имеет дело с тем, что можно измерить.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry. Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска.
Until Berit returns next year, I'll be teaching Norwegian and Maths. До следующего года я заменяю Берита, буду преподавать норвежский и математику.
Passed 4 or more O'Level exams, including English and Maths Сдали не менее четырех экзаменов, включая английский и математику
It doesn't matter why, you're not teaching Maths, are you? Какая разница почему, тебе же не преподавать математику, так ведь?
Chinese pupils continue to perform considerably better than any other group, with 72 per cent gaining five good GCSEs (including English and Maths) in 2009 compared to a national average of 50.9 per cent. Китайские учащиеся по-прежнему учатся значительно лучше любой другой группы, при этом 72% из них получили хорошие результаты по пяти экзаменам на общее свидетельство об окончании средней школы (включая английский язык и математику) в 2009 году по сравнению со средним общенациональным показателем 50,9%.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
I'll have dinner, then test you on your maths После ужина я помогу тебе с математикой.
How's your maths, son? Как у тебя с математикой, сынок?
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
I hope the Emperor has not forgotten... that this is the day for his maths class Надеюсь, император не забыл, что сегодня мы занимаемся математикой.
He was also interested in maths. Также он был увлечён математикой.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...