Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
Now, if you are following the maths, I'm afraid you have to marry them and end up in a relationship which is, frankly, suboptimal. Если следовать математике, за него нужно выходить замуж, но брак, честно говоря, будет так себе.
Well, I'd explain, but I don't think even your maths is good enough. Я бы мог объяснить, но не думаю, что для этого хватит даже твоих познаний в математике.
There he is... my son at the Interschool Maths Final. Там он... мой сын на финальном соревновании по математике.
You and your friend solve maths problems during maths class because the maths class is too dull? Вы и ваш друг решить математике проблемы во время математическом классе потому что математика класс слишком скучно?
From the analysis of books pertaining to the domain of Social Science, Science and Maths, it was found that NCERT textbooks are by and large gender inclusive. Анализ учебников по общественным наукам, естественно-научным предметам и математике показал, что учебники, подготовленные Национальным советом по образовательным исследованиям и подготовке, в общем и целом учитывают гендерные факторы.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
Rose and Sarah, you go to the maths room. Роза и Сара, идите в кабинет математики.
Put simply, in a room full of randomly selected people, I'm a maths genius. Проще говоря, в комнате, наполненной случайно выбранными людьми, я - гений математики.
And I thought you were the maths teacher. Я думала, ты учитель математики.
10.11.1 An assessment conducted by the Committee on Gender and Women's Affairs in 1996 revealed that secondary school subject choices differ from boys with a marked avoidance by girls of maths and science other than biology. 10.11.1 Проведенная в 1996 году Комитетом по гендерным вопросам и делам женщин оценка, показала, что мальчики в отличие от девочек выбирают разные предметы, преподаваемые в средней школе, причем последние явно избегают математики и иных естественных наук, помимо биологии.
Had double maths today. Было две математики сегодня.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
It wasn't the maths, it was you. Это была не математика, это был ты.
There's maths, history, geography, science, languages! Математика, история, география, физика, языки!
Comrades, what does maths, and in particular Euclidean geometry, teach us about the shortest distance between two points? Товарищи, чему нас учит математика, а точнее, Евклидова геометрия, говоря о кратчайшем расстоянии между двумя точками?
'Maths is the window into other worlds... Математика - это окно в другие миры...
'Sure, but maths deals in measurable absolutes.' Конечно, но математика имеет дело с тем, что можно измерить.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
They can wind the maths back and see the universe as it was in the past. Они могут проветрить математику назад и видеть вселенную, какой она была в прошлом.
He used to teach maths! Он раньше преподавал математику.
Tonight we've got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history. Сегодня вечером мы должны сделать математику, химию, физику и кучу истории.
I failed Maths so many times I can't even count. Я так часто проваливал математику, что не могу сосчитать.
So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. На самом деле, я предлагаю использовать эту уникальную возможность сделать математику одновременно более практичной и более концептуальной.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Thought you could help me with me maths. Надеялась, ты поможешь мне с математикой.
We finished maths and chemistry earlier, so we improvised a small snack. Мы... Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
Did you know that Einstein couldn't do maths? Ты знал, что у Эйнштейна были проблемы с математикой?
l didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
I was always good at maths. Я всегда дружила с математикой.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...