Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
And the thing is, is that I am good at maths. И дело в том, что я хороша в математике.
The Adult Education Unit organises classes in basic Maltese, English and Maths. Подразделение по вопросам образования для взрослых организует занятия по мальтийскому и английскому языкам и математике.
Good luck in the maths test. Удачи в контрольной по математике.
They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. Все показали отличные способности к математике и естественным наукам.
With regard to the lack of women in scientific and technological fields, she said that while women were certainly underrepresented, lack of interest in science and technology was a general problem, as evidenced by the shortage of maths and science teachers. Что касается малочисленности женщин в области науки и техники, то, по признанию оратора, женщины действительно недопредставлены в этой области, но главную проблему она видит в общем отсутствии интереса к научно-техническим дисциплинам, что подтверждается нехваткой преподавателей по математике и другим естественным наукам.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
Their elegant simplicity flew in the face of the complex maths of traditional quantum mechanics. Их изящная простота летала впереди сложной математики традиционной квантовой механики.
Dad, I and my Maths teacher had a fight. Папа, я и мой учитель Математики поспорили.
~ No. I'm a maths teacher. Нет, я учитель математики.
In November, 1993, Chen was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences, Maths and Physics section. В ноябре 1993 года Чэнь Цзяэр был избран академиком Китайской академии наук по отделению математики и физики.
The maths teacher's away. У нас математики нет.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
It's the missing ingredient that makes the universe work the way the maths predicts it should. Это недостающий ингредиент, который делает Вселенную такой как предсказывает её математика.
Is it all just maths, Ruth? Это всего лишь математика, Рут.
The schooling could include up to six lessons a day in subjects such as Maltese, English, Italian, maths, computer services, life skills, chess and lateral thinking. Учебной программой может предусматриваться до шести уроков в день по таким предметам, как мальтийский, английский, итальянский языки, математика, информатика, полезные навыки, шахматы и логика.
In addition, science, technology, engineering and maths (STEM) are critical for developing the innovative breakthroughs of the future, but are losing popularity with young people. Кроме того, для обеспечения прорывов в инновационной деятельности в будущем решающее значение имеют наука, технология, инжиниринг и математика (СТИМ), но они утрачивают популярность среди молодежи.
'Sure, but maths deals in measurable absolutes.' Конечно, но математика имеет дело с тем, что можно измерить.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
He took maths, and I chemistry. Он выбрал математику, а я химию.
He used to teach maths! Он раньше преподавал математику.
today, we started learning maths. сегодня мы начали изучать математику.
~ Erm... ~ No, I've got to finish my maths. Нет, мне нужно делать математику.
Mickey, the new staff are all maths teachers. Микки, все новые учителя преподают математику.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
How's your maths, son? Как у тебя с математикой, сынок?
Helping Charlie with her maths. Помогает Шарлотте с математикой.
How's Baldoni at maths? А как у Бальдони с математикой?
I was always good at maths. Я всегда дружила с математикой.
It's also because we've actually done an awful lot of work into the maths of how to find the perfect partner. Причина также и в том, что мы немало поработали над математикой поиска идеальной пары.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...