Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
I think you see beauty in maths, Mr Bede. Вижу, вы видите красоту в математике, мистер Бид.
However, education performance, as measured through national and international tests in maths, sciences and English language, is not progressing at a commensurate pace, despite a decade of reforms. Вместе с тем, несмотря на десятилетие реформ, результаты в области образования, определяемые на основе национальных и международных проверочных тестов по математике, науке и английскому языку, не повышаются сопоставимыми темпами.
In recent years, while women may substantially outnumber men in biology and medicine, especially nursing, men predominate in maths, physical sciences, computer science and engineering. Несмотря на то что в последние годы численность женщин могла намного превысить численность мужчин в биологии и медицине, особенно в категории среднего медицинского персонала, мужчины по-прежнему преобладают в математике, естественных науках, информатике и на технических специальностях.
The entry qualification for the apprenticeship programme is five "O" levels including English, Maths and a Science subject. Условием приема для обучения по такой программе является наличие у абитуриента пяти оценок "0", в том числе по английскому языку, математике и одной из естественных наук.
But you find maths easy. Ты же хорошо разбираешься в математике.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
No, I know maths people are odd. Нет, я знаю, что математики странные.
Even a weird bit of maths. Даже странно немного математики.
Backing from Captain Maths! Подтвержение от Капитана Математики!
This is Laura Jones, she works in our maths department. Это Лора Джонс, она работает на кафедре математики.
The maths teacher's away. У нас математики нет.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
There's all the maths, of course, but that's not so complicated. Разумеется, математика, но это не очень сложно.
There's maths, history, geography, science, languages! Математика, история, география, физика, языки!
It's alljust maths, really. Тут только математика, серьёзно.
The maths doesn't add up. Математика тут не работает.
From 8 to 9 he has maths and then... У меня математика между 8 и 9, ещё гимнастика...
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
Explain the maths of this to me. Может, объяснишь мне всю эту математику?
It doesn't matter why, you're not teaching Maths, are you? Какая разница почему, тебе же не преподавать математику, так ведь?
English, maths and... sociology. Английский, математику, социологию.
today, we started learning maths. сегодня мы начали изучать математику.
Tonight we've got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history. Сегодня вечером мы должны сделать математику, химию, физику и кучу истории.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Come to me at the weekends and let's work on your maths. Приходи ко мне в выходные, Мы с тобой займёмся математикой.
Did you know that Einstein couldn't do maths? Ты знал, что у Эйнштейна были проблемы с математикой?
It's also because we've actually done an awful lot of work into the maths of how to find the perfect partner. Причина также и в том, что мы немало поработали над математикой поиска идеальной пары.
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...