Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
They just weren't any good at logic or maths, and they drove me crazy. Они не просто не разбирались в логике и математике, но и сводили меня с ума.
I took one look at the maths homework and it is impossible. Я одним глазом посмотрел на домашку по математике, и это нереально.
'I remember being perplexed when my maths teacher first started talking 'about mathematics not using numbers but with symbols like x and y. Помню, я был озадачен, когда мой преподаватель математики стал говорить... о математике, не используя чисел, а пользуясь только символами "х" и "у".
Where is you maths book? Где твоя тетрадь по математике?
The tutors are very supportive, my maths tutor really brought the excitement to the subject and I really respect him and his knowledge. Преподаватели всегда рады помочь. Мой учитель по математике просто потрясающий, я его очень уважаю.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
Gauss was called "the prince of maths". Гаусса называли "королём математики".
What I'm asking is why would a maths professor have his military records classified? То, что я спрашиваю, зачем профессор математики что его военные документы объявление?
10.11.1 An assessment conducted by the Committee on Gender and Women's Affairs in 1996 revealed that secondary school subject choices differ from boys with a marked avoidance by girls of maths and science other than biology. 10.11.1 Проведенная в 1996 году Комитетом по гендерным вопросам и делам женщин оценка, показала, что мальчики в отличие от девочек выбирают разные предметы, преподаваемые в средней школе, причем последние явно избегают математики и иных естественных наук, помимо биологии.
Dylan. I'm your maths teacher. я - учитель математики.
Put simply, in a room full of randomly selected people, I'm a maths genius. Проще говоря, в комнате, наполненной случайно выбранными людьми, я - гений математики.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
And maths stinks, like your risotto. И математика плохо пахнет, как твоё ризотто.
Years married, that's girl maths. Годы женитьбы, это девчачья математика.
There's maths, history, geography, science, languages! Математика, история, география, физика, языки!
Paul Guillaumet, maths. Поль Гийоме, математика.
From 8 to 9 he has maths and then... У меня математика между 8 и 9, ещё гимнастика...
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
Some of our girls do study maths to Ordinary level. Некоторые изучают математику до уровня средней школы.
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry. Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска.
He used to teach maths! Он раньше преподавал математику.
~ Erm... ~ No, I've got to finish my maths. Нет, мне нужно делать математику.
Mickey, the new staff are all maths teachers. Микки, все новые учителя преподают математику.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
I hope the Emperor has not forgotten... that this is the day for his maths class Надеюсь, император не забыл, что сегодня мы занимаемся математикой.
He was also interested in maths. Также он был увлечён математикой.
I was always good at maths. Я всегда дружила с математикой.
I didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...