Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
I think you see beauty in maths, Mr Bede. Вижу, вы видите красоту в математике, мистер Бид.
They just weren't any good at logic or maths, and they drove me crazy. Они не просто не разбирались в логике и математике, но и сводили меня с ума.
I confess the maths are beyond me, but I took the liberty of sending pictures of what appear to be Mr. Lowenthal's most recent scribbles to Harlan Emple, and he's confirmed they are part of the contest. Я признаю, что я не силен в математике, Но я воспользовался возможностью отправить фото недавних записей Лоуэнталя Харлану Эмплу, и он подтвердил, что они относятся к соревнованию.
Third International Maths and Science Study Третья международная олимпиада по математике и естественным наукам
With regard to the lack of women in scientific and technological fields, she said that while women were certainly underrepresented, lack of interest in science and technology was a general problem, as evidenced by the shortage of maths and science teachers. Что касается малочисленности женщин в области науки и техники, то, по признанию оратора, женщины действительно недопредставлены в этой области, но главную проблему она видит в общем отсутствии интереса к научно-техническим дисциплинам, что подтверждается нехваткой преподавателей по математике и другим естественным наукам.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
No, I know maths people are odd. Нет, я знаю, что математики странные.
Had double maths today. Было две математики сегодня.
I knew I didn't have to study for maths. От математики в жизни никакой пользы.
Sustainable development is achievable if citizens of a nation are empowered through education, particularly in the fields of science and maths, which require extra effort and additional materials to be learned thoroughly. Можно добиться устойчивого развития, если граждане той или иной страны обладают правами и возможностями благодаря образованию, в первую очередь в области математики и точных наук, для чего необходимы дополнительные усилия и доскональное изучение дополнительных материалов.
In November, 1993, Chen was elected an academician of the Chinese Academy of Sciences, Maths and Physics section. В ноябре 1993 года Чэнь Цзяэр был избран академиком Китайской академии наук по отделению математики и физики.
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
It's the missing ingredient that makes the universe work the way the maths predicts it should. Это недостающий ингредиент, который делает Вселенную такой как предсказывает её математика.
It wasn't the maths, it was you. Это была не математика, это был ты.
Maths is ridiculously easy this year. Математика в этом году очень проста.
It's alljust maths, really. Тут только математика, серьёзно.
Logopolitan maths on a computer? Логополианская математика на компьютере?
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
Tell them you want to sit maths. Скажи, что ты хочешь сдавать математику.
I thought you were covering maths. Я думал, ты у нас отвечаешь за математику.
English, maths and... sociology. Английский, математику, социологию.
Tonight we've got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history. Сегодня вечером мы должны сделать математику, химию, физику и кучу истории.
I failed Maths so many times I can't even count. Я так часто проваливал математику, что не могу сосчитать.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Are you so bad at maths that you can't wait? У тебя так плохо с математикой, что не можешь подождать?
Like physics, or maths? Как физика с математикой, да?
It's also because we've actually done an awful lot of work into the maths of how to find the perfect partner. Причина также и в том, что мы немало поработали над математикой поиска идеальной пары.
I hope the Emperor has not forgotten... that this is the day for his maths class Надеюсь, император не забыл, что сегодня мы занимаемся математикой.
I didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...