Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
Studies show that English schools devote less time to maths - 116 hours a year or three hours a week during term time - than in most countries. Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран.
However, education performance, as measured through national and international tests in maths, sciences and English language, is not progressing at a commensurate pace, despite a decade of reforms. Вместе с тем, несмотря на десятилетие реформ, результаты в области образования, определяемые на основе национальных и международных проверочных тестов по математике, науке и английскому языку, не повышаются сопоставимыми темпами.
With a degree in maths and another in astrophysics, it was either that or back to the dole on Monday. дипломом в математике и в астрофизике мне было либо сюда, либо на биржу.
His family paid for good tutors who taught him Latin, German, French, History, Maths and Rhetoric. Его семья платила за хороших наставников, которые обучали Сергея латыни, немецкому, французскому, истории, математике и риторике.
Double first in maths. Диплом с отличием по математике.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
Their elegant simplicity flew in the face of the complex maths of traditional quantum mechanics. Их изящная простота летала впереди сложной математики традиционной квантовой механики.
And I thought you were the maths teacher. Я думала, ты учитель математики.
I'm not a PE teacher, I'm a maths teacher. Я не физрук, я учитель математики.
1972 B.Sc. (Maths and Physics) UNZA, Zambia. 1972 год Бакалавр наук в области математики и физики, Университет Замбии.
Didn't you once make a false allegation about a maths teacher at your school? Разве вы однажды не оклеветали учителя математики в вашей школе?
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
There's all the maths, of course, but that's not so complicated. Разумеется, математика, но это не очень сложно.
The schooling could include up to six lessons a day in subjects such as Maltese, English, Italian, maths, computer services, life skills, chess and lateral thinking. Учебной программой может предусматриваться до шести уроков в день по таким предметам, как мальтийский, английский, итальянский языки, математика, информатика, полезные навыки, шахматы и логика.
The programme Maths 2000 was launched in January 2000 to promote numeracy. Для улучшения положения в этой области в январе 2000 года было начато осуществление программы "Математика - 2000".
The maths doesn't add up. Математика тут не работает.
'Sure, but maths deals in measurable absolutes.' Конечно, но математика имеет дело с тем, что можно измерить.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
Tell them you want to sit maths. Скажи, что ты хочешь сдавать математику.
He used to teach maths! Он раньше преподавал математику.
Tonight we've got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history. Сегодня вечером мы должны сделать математику, химию, физику и кучу истории.
The time now is precisely two o'clock, meaning, for those of you who don't do maths, you have until five. Сейчас ровно два часа дня, это значит, для тех, кто не делает математику, у вас есть время до пяти.
I failed Maths so many times I can't even count. Я так часто проваливал математику, что не могу сосчитать.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Thought you could help me with me maths. Надеялась, ты поможешь мне с математикой.
I'll have dinner, then test you on your maths После ужина я помогу тебе с математикой.
How's Baldoni at maths? А как у Бальдони с математикой?
Did you know that Einstein couldn't do maths? Ты знал, что у Эйнштейна были проблемы с математикой?
It's also because we've actually done an awful lot of work into the maths of how to find the perfect partner. Причина также и в том, что мы немало поработали над математикой поиска идеальной пары.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...