Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
In Wikipedia, there are stories, history, maths, science, religion. В Википедии можно почитать об истории, математике, науке, религии.
Guess who got a commendation today in maths? Догадайся, кто получил благодарность сегодня по математике?
With a degree in maths and another in astrophysics, it was either that or back to the dole on Monday. дипломом в математике и в астрофизике мне было либо сюда, либо на биржу.
The entry qualification for the apprenticeship programme is five "O" levels including English, Maths and a Science subject. Условием приема для обучения по такой программе является наличие у абитуриента пяти оценок "0", в том числе по английскому языку, математике и одной из естественных наук.
You must be good at Maths. Будешь отличником по математике.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
So by the sheer law of maths... То есть, по законам математики...
'I remember being perplexed when my maths teacher first started talking 'about mathematics not using numbers but with symbols like x and y. Помню, я был озадачен, когда мой преподаватель математики стал говорить... о математике, не используя чисел, а пользуясь только символами "х" и "у".
Husband's Rufus Haldane, Maths don at St Saviour's according to neighbours. Муж Руфус Халдэйн, преподаватель математики в колледже Святого Спасителя по словам соседей.
Didn't you once make a false allegation about a maths teacher at your school? Разве вы однажды не оклеветали учителя математики в вашей школе?
No, I got low marks in maths... teacher will be upset again (they use word PROFESSOR for some reason. Не могу, я тройку с математики получил... учитель снова будет надоедал
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
And maths stinks, like your risotto. И математика плохо пахнет, как твоё ризотто.
There's all the maths, of course, but that's not so complicated. Разумеется, математика, но это не очень сложно.
Maths was never my strong suit, but I think, you know, not quite! Математика не была моим "коньком", но, я думаю, вы знаете, не совсем!
Paul Guillaumet, maths. Поль Гийоме, математика.
From 8 to 9 he has maths and then... У меня математика между 8 и 9, ещё гимнастика...
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
What Feynman did, with all the arrogance and confidence of youth, was slash through the insanely complicated maths. Что Фейнман сделал со всем высокомерием и уверенностью присущей молодежи, была косая черта через безумно сложную математику.
l hadn't done my maths homework nor my test papers signed. Я не сделал математику и не подписал контрольную работу.
Until Berit returns next year, I'll be teaching Norwegian and Maths. До следующего года я заменяю Берита, буду преподавать норвежский и математику.
Chinese pupils continue to perform considerably better than any other group, with 72 per cent gaining five good GCSEs (including English and Maths) in 2009 compared to a national average of 50.9 per cent. Китайские учащиеся по-прежнему учатся значительно лучше любой другой группы, при этом 72% из них получили хорошие результаты по пяти экзаменам на общее свидетельство об окончании средней школы (включая английский язык и математику) в 2009 году по сравнению со средним общенациональным показателем 50,9%.
Mickey, the new staff are all maths teachers. Микки, все новые учителя преподают математику.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Are you so bad at maths that you can't wait? У тебя так плохо с математикой, что не можешь подождать?
Helping Charlie with her maths. Помогает Шарлотте с математикой.
Did you know that Einstein couldn't do maths? Ты знал, что у Эйнштейна были проблемы с математикой?
I was always good at maths. Я всегда дружила с математикой.
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...