Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
The Adult Education Unit organises classes in basic Maltese, English and Maths. Подразделение по вопросам образования для взрослых организует занятия по мальтийскому и английскому языкам и математике.
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation. Том - гениальный полиглот, говорящий бегло на десяти языках, но он по-настоящему плох в математике и не может даже решить простое линейное уравнение.
Boys do slightly better in maths, while girls perform slightly better on language. Мальчики получают несколько более высокие оценки по математике, а девочки чуть лучше успевают по языковым предметам.
Where is you maths book? Где твоя тетрадь по математике?
Look at this, his maths test. Вот его контрольная по математике.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
He used an obscure form of maths called group theory. Он использовал неясную форму математики названную теория группы.
No, I know maths people are odd. Нет, я знаю, что математики странные.
In 2009, Charman recruited bloggers and others to honour influential women in science, technology, engineering and maths (STEM). В 2009 году Чарман набрала группу блогеров для выбора влиятельных женщин в области науки, технологии, инженерии и математики (STEM).
Women in Science, Technology, Engineering and Maths (STEM) education and work Образование и трудовая деятельность женщин в сфере науки, технологий, техники и математики
Backing from Captain Maths! Подтвержение от Капитана Математики!
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
Week later, his house gets torched - simple maths, Jimmy. Неделю спустя его дом попадает поджег - простая математика, Джимми.
According to the EFA Global Monitoring Report 2008, most governments have focused on measuring academic knowledge (sciences, languages, maths), literacy and numeracy through regular State examinations and international assessments. Как указано во Всемирном докладе по мониторингу ОДВ за 2008 год, государственные органы в основном фокусируют внимание на оценке академических знаний (научные предметы, языки, математика), уровня грамотности и владения счетом посредством регулярного проведения государственных экзаменов и оценок со стороны международных организаций.
In addition, science, technology, engineering and maths (STEM) are critical for developing the innovative breakthroughs of the future, but are losing popularity with young people. Кроме того, для обеспечения прорывов в инновационной деятельности в будущем решающее значение имеют наука, технология, инжиниринг и математика (СТИМ), но они утрачивают популярность среди молодежи.
Maths, English, not important skills for a Romany kid. Математика, английский не являются важными для ребёнка цыган.
The maths doesn't add up. Математика тут не работает.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
He's never quite there 'because your maths class is like watching paint dry. Он плохо учится, потому что изучать у вас математику - все равно что смотреть, как сохнет краска.
It doesn't matter why, you're not teaching Maths, are you? Какая разница почему, тебе же не преподавать математику, так ведь?
Tom doesn't like maths. Том не любит математику.
Tonight we've got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history. Сегодня вечером мы должны сделать математику, химию, физику и кучу истории.
The time now is precisely two o'clock, meaning, for those of you who don't do maths, you have until five. Сейчас ровно два часа дня, это значит, для тех, кто не делает математику, у вас есть время до пяти.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Helping Charlie with her maths. Помогает Шарлотте с математикой.
Like physics, or maths? Как физика с математикой, да?
We ended Earlier maths, so we improvised a small snack slab. Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
Did you know that Einstein couldn't do maths? Ты знал, что у Эйнштейна были проблемы с математикой?
l didn't understand maths. Она поможет мне с математикой.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...