Английский - русский
Перевод слова Maths

Перевод maths с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Математике (примеров 93)
Whatever dark energy is, whether anti-gravity, weird energy or maths, it seems to have magical properties. Независимо от того, что темная энергия, кажется антигравитацией, фантастическая энергией или математике, она имеет, волшебные свойства.
The Adult Education Unit organises classes in basic Maltese, English and Maths. Подразделение по вопросам образования для взрослых организует занятия по мальтийскому и английскому языкам и математике.
The entry qualification for the apprenticeship programme is five "O" levels including English, Maths and a Science subject. Условием приема для обучения по такой программе является наличие у абитуриента пяти оценок "0", в том числе по английскому языку, математике и одной из естественных наук.
Who helped her with her maths homework? Кто помогал с домашней работой по математике?
There he is... my son at the Interschool Maths Final. Там он... мой сын на финальном соревновании по математике.
Больше примеров...
Математики (примеров 63)
Invest in maths science and vocational education for girls Инвестировать в образование девочек в области математики, естественных наук и в профессионально-техническое образование
Even a weird bit of maths. Даже странно немного математики.
~ No. I'm a maths teacher. Нет, я учитель математики.
The assessment demonstrated that 93 per cent of American Samoa's eighth grade public school students lacked a "basic" mastery of maths and skills that are fundamental for proficient work at that grade level. В ходе оценки было установлено, что 93 процента учащихся 8го класса государственных школ Американского Самоа не имеет «базовых» знаний в области математики и навыков, которые являются обязательными для успешной учебы на этом уровне.
No, I got low marks in maths... teacher will be upset again (they use word PROFESSOR for some reason. Не могу, я тройку с математики получил... учитель снова будет надоедал
Больше примеров...
Математика (примеров 45)
Week later, his house gets torched - simple maths, Jimmy. Неделю спустя его дом попадает поджег - простая математика, Джимми.
Who knew maths could be such fun, right? Кто бы мог подумать, что математика может быть такой забавной, правда?
Is it all just maths, Ruth? Ёто всего лишь математика, -ут.
New fella, maths. Новый парень, математика.
Pure maths, rather than applied. Чистейшая математика, нежели прикладная.
Больше примеров...
Математику (примеров 32)
Tell them you want to sit maths. Скажи, что ты хочешь сдавать математику.
l hadn't done my maths homework nor my test papers signed. Я не сделал математику и не подписал контрольную работу.
Explain the maths of this to me. Может, объяснишь мне всю эту математику?
Tom doesn't like maths. Том не любит математику.
English, maths and... sociology. Английский, математику, социологию.
Больше примеров...
Математикой (примеров 21)
Thought you could help me with me maths. Надеялась, ты поможешь мне с математикой.
How's your maths, son? Как у тебя с математикой, сынок?
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Come to me at the weekends and let's work on your maths. Приходи ко мне в выходные, Мы с тобой займёмся математикой.
So automation allows this separation and also allows - in the case of driving, and I believe also in the future case of maths - a democratized way of doing that. Автоматизация позволяет добиться такого разделения и также позволяет - в случае вождения, и я верю, что так же будет и с математикой - дать доступ к этому гораздо большему кругу людей.
Больше примеров...
Подсчетами (примеров 2)
I was indeed having to do some maths. мне действительно пришлось заняться подсчетами.
Who wants to do maths when they could do lift-off oversteer? Зачем заниматься подсчетами, если можно подрифтовать.
Больше примеров...
Математических вычислений (примеров 2)
As a result of experience gained from the Mark 1, the developers concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths. На основе опыта, полученного при создании Марк I, команда разработчиков пришла к заключению, что компьютеры будут больше использоваться для научных целей, чем для чисто математических вычислений.
Hawking worked away at the problem of gravity. but cutting-edge physics became increasingly dependent on complex maths, and Hawking was reliant on students and colleagues to perform computations. Хокинг работал над проблемой гравитации, но современная физика как никогда зависит от сложных математических вычислений, и Хокинг положился на студентов и коллег, в том, что касается проведения вычислений.
Больше примеров...