Перевод mathematically с английского на русский

• математически
• с математической точки зрения

Математически (примеров 173)

André-Marie Ampère quickly repeated rsted's experiment, and formulated them mathematically.
Андре-Мари Ампер (André-Marie Ampère) повторяет эксперимент Эрстеда и описывает его математически.

Vibrational bonds were mathematically predicted almost thirty years before they were experimentally observed.
Вибрационные связи были математически предсказаны почти тридцать лет назад, прежде чем они экспериментально наблюдались.

But mathematically, it's even stranger.
Но математически это явление ещё более странное.

He also points out that the Tristram Shandy paradox is mathematically coherent, but some of Craig's conclusions about when the biography would be finished are incorrect.
Он также указывает, что парадокс Тристрама Шенди математически последователен, но некоторые из выводов Крейга о том, когда биография была бы закончена, неверны.

It has also been pointed out that given the costs, logistics and practicalities of using ferrets in experiments, the population sizes used are often very small; possibly so small that it is mathematically invalid to draw broader conclusions from the results.
Было также отмечено, что ввиду затрат, логистических требований и практических особенностей, связанных с использованием хорьков в экспериментах, численность используемых популяций зачастую очень мала - возможно, настолько мала, что результаты не позволяют делать математически обоснованные выводы более широкого масштаба.

С математической точки зрения (примеров 12)

If the universe is really infinite, it means mathematically, there must be replicas of our solar system out there.
Если вселенная действительно бесконечна? С математической точки зрения это означает, что должна быть копия нашей солнечной системы.

Mathematically, interactomes are generally displayed as graphs.
С математической точки зрения, интерактомы чаще всего представляются как графы.

That is mathematically impossible.
Это невозможно с математической точки зрения.

The third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is Segolène Royal.
Третий победитель - хотя с математической точки зрения ее положение намного менее предпочтительно - это Сеголен Руаяль.

However, a Laspeyres index is mathematically identical with a weighted average of the relatives only on the assumption that all prices are positive in the first year.
Однако индекс Ласпейреса с математической точки зрения идентичен взвешенной средней относительных цен, только исходя из той предпосылки, что все цены являются положительными величинами в первый год.