Перевод mathematically с английского на русский

• математически
• с математической точки зрения

Математически (примеров 173)

The pattern is mathematically possible... but can't be confirmed without an independent point of scan.
Конфигурация является математически возможной... но не может быть подтверждена без независимой точки обзора.

Purely mathematically, the test functions are completely arbitrary - they belong to an infinite-dimensional function space.
Чисто математически, тестовые функции полностью произвольны - они принадлежат бесконечномерному функциональному пространству.

The results of shift speeds shall be mathematically rounded to the first place of the decimal point.
Результаты расчета показателей скорости математически округляются до первой значащей цифры после десятичного знака .

However, the statement given here is mathematically equivalent.
Эти описания математически эквивалентны.

I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about,
Тут я имею ввиду математически стройные построения, созданные, на самом деле, для объяснения совершенно иных явлений, о которых я ещё даже не упоминала.

С математической точки зрения (примеров 12)

Anyway, it's mathematically impossible.
В любом случае, это невозможно с математической точки зрения.

If the universe is really infinite, it means mathematically, there must be replicas of our solar system out there.
Если вселенная действительно бесконечна? С математической точки зрения это означает, что должна быть копия нашей солнечной системы.

The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined.
Заданные вами параметры поиска с математической точки зрения несколько неясны.

Mathematically, this means that a trefoil knot is not isotopic to the unknot.
С математической точки зрения это означает, что трилистник не изотопен тривиальному узлу.

It has various aspects; I will refer to only two. Mathematically, an increase of the non-permanent category is long overdue.
С математической точки зрения, вопрос о расширении членского состава в категории непостоянных членов уже давно ожидает своего решения.