Перевод mathematically с английского на русский

• математически
• с математической точки зрения

Математически (примеров 173)

However, in 1871, he returned to this idea, formulated it mathematically, and published it.
Однако в 1871 году он к этой мысли вернулся, оформил её математически и опубликовал.

Paul Dirac mathematically predicted the existence of positrons with a mass of 9.110(-31) Kilograms, protons with a mass of 1.67... 262178 times negative 27... Kilograms.
Пол Дирак математически предсказал существование позитронов с массой в 9.110 (-31) килограмм, протоны с массой в 1.67... 262178, - 27 килограмм.

Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Многие из современных успешных учёных математически полуграмотны.

Their natural and uneven shape gives them a life and individualism that mathematically precise knobs never have.
Естественная неровность формы делает их потрясающе живыми - никогда выверенной математически фурнитуре не достичь такого эффекта.

Mathematically speaking, the expected value of the unbiased estimator will always be the population mean, for any number of observations.
Математически говоря, математическое ожидание несмещённой оценки всегда будет равно выборочному среднему для любого числа наблюдений.

С математической точки зрения (примеров 12)

Anyway, it's mathematically impossible.
В любом случае, это невозможно с математической точки зрения.

If the universe is really infinite, it means mathematically, there must be replicas of our solar system out there.
Если вселенная действительно бесконечна? С математической точки зрения это означает, что должна быть копия нашей солнечной системы.

Mathematically, interactomes are generally displayed as graphs.
С математической точки зрения, интерактомы чаще всего представляются как графы.

The third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is Segolène Royal.
Третий победитель - хотя с математической точки зрения ее положение намного менее предпочтительно - это Сеголен Руаяль.

Mathematically, this means that a trefoil knot is not isotopic to the unknot.
С математической точки зрения это означает, что трилистник не изотопен тривиальному узлу.