| That means that mathematically he should have been- | Это значит, что математически, он должен был быть. |
| Commonly used control instructions are encoded as 16-bit opcodes while complex DSP and mathematically intensive functions are encoded as 32- and 64-bit opcodes. | Обычно используемые инструкции управления кодируются как 16-битные коды операций, в то время как сложные DSP и математически интенсивные функции кодируются как 32- и 64-битные коды операций. |
| The theory has to be mathematically solid. | Теория должна быть математически обоснованной. |
| The problem of voltage nonsymmetry of on-line control of condenser banks in load mode of electrical distributing system was mathematically presented. | Математически поставлена задача оперативного управления несимметрией напряжения в узле нагрузки распределительной электрической сети с помощью конденсаторных установок. |
| A mechanical system that could be described and predicted mathematically. | ћеханическа€ система, котора€ может быть описана и предсказыватьс€ математически. |
| Anyway, it's mathematically impossible. | В любом случае, это невозможно с математической точки зрения. |
| The third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is Segolène Royal. | Третий победитель - хотя с математической точки зрения ее положение намного менее предпочтительно - это Сеголен Руаяль. |
| The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined. | Заданные вами параметры поиска с математической точки зрения несколько неясны. |
| However, a Laspeyres index is mathematically identical with a weighted average of the relatives only on the assumption that all prices are positive in the first year. | Однако индекс Ласпейреса с математической точки зрения идентичен взвешенной средней относительных цен, только исходя из той предпосылки, что все цены являются положительными величинами в первый год. |
| Mathematically, it is a local maximum in elevation. | С математической точки зрения, вершина - локальный максимум высот. |