Перевод matchbox с английского на русский

• спичечный коробок
• коробок спичек
• спичечном коробке
• Matchbox

Спичечный коробок (примеров 13)

Okay, so I come across this matchbox.
Значит так, я нашел спичечный коробок.

The first experiments they conducted, moving primitive toy tanks the size of a matchbox on the sheets with the help of ropes.
Первые опыты они проводили, перемещая примитивные игрушечные танки размером со спичечный коробок на простынях с помощью верёвок.

I'm the one who put the matchbox under the leg.
Я подложил спичечный коробок под ножку.

Also, I found this matchbox from a bar, in amongst the things we took in Esther's room.
Также я нашла спичечный коробок из бара среди вещей, которые мы взяли в номере Эстер.

When you think of that matchbox house... this is indeed as big as a palace.
Когда думаешь о доме размером в спичечный коробок, этот кажется просто дворцом.

Коробок спичек (примеров 2)

While under the influence of the acid, Barrett had placed an orange, a plum and a matchbox into a corner, while staring at the fruit, which he claimed symbolised "Venus and Jupiter".
Под эффектом кислоты, Барретт положил апельсин, сливы и коробок спичек в угол, он пристально смотрел на фрукты, которые, как он утверждал, символизировали «Венеру и Юпитера».

I think she might have shrunk us and put us in a matchbox in her pocket.
И засунула в коробок спичек в своем кармане!

Спичечном коробке (примеров 2)

Llfe in such matchbox dwellings should be very boring.
Жить в таком спичечном коробке должно быть очень скучно.

In this case, Monsieur Maillot talked about an experiment with blowflies in a matchbox.
При этом на своих лекциях мсье Трико умудрялся рассказывать вам о том, как разводит блох в спичечном коробке.

Matchbox (примеров 14)

He has also directed promos for 80s Matchbox B-Line Disaster, Mint Royale and The Bluetones.
Он также снял рекламные ролики для групп The Eighties Matchbox B-Line Disaster, Mint Royale и The Bluetones.

Post-grunge remained commercially viable into the start of the 21st century, when bands like Creed and Matchbox Twenty became among the most popular rock bands in the United States.
Так, постгранж в начале 2000-х по-прежнему оставался коммерчески жизнеспособным жанром, и такие коллективы как Creed и Matchbox Twenty стали одними из самых популярных рок-групп в Соединённых Штатах.

The next year, the Beatles performed "Matchbox" with Ringo Starr on lead vocals for their BBC radio show, and this version would be included on the Live at the BBC album.
В 1963 году The Beatles исполняли «Matchbox» во время их выступлений по радио BBC - уже с новым барабанщиком, Ринго Старром, в качестве ведущего вокалиста; это исполнение вошло в альбом Live at the BBC.

The smallest non-transforming ST Dairugger and the fully transforming plastic Dairugger XV would be resold in the US as part of the Voltron series by Matchbox, entirely under the Voltron name.
Самый маленький не-разбирающийся ST Dairugger и полностью трансформирующийся пластиковый Дайруггэр XV были распроданы в США как часть серии «Вольтрон» от Matchbox под названием Вольтрон.

During 2000, Matchbox 20 renamed themselves to Matchbox Twenty and released their second album, Mad Season.
В 2000 году группа поменяла название на Matchbox Twenty и выпустила второй альбом - Mad Season.