| Since the group began to use an electronic organ named Matador, they changed their name accordingly to promote it. |
Так как группа начала использовать электронный орган Matador, они изменили и своё название соответствующим образом. |
| The B61 unguided bomb should not be confused with the MGM-1 Matador cruise missile, which was originally developed under the bomber designation B-61. |
Ядерную бомбу B61 не следует путать с крылатой ракетой MGM-1 Matador, которая первоначально была разработана под обозначением «Бомбардировщик B-61». |
| Sibur-Russian Tyres has announced their readiness to work in cooperation with Continental AG in the area of the joint venture company Matador Omskshina. |
За период с 1 января по 31 марта, по заявлениям представителей Matador, выручка компании составила $178,4 млн., что на 18% больше показателей того же периода 2006 года. |
| After initial releases on Dais Records, Hospital Productions, What's Your Rupture?, and Eisold's own Heartworm Press, he signed to Matador Records, who re-released his self-released debut album, Love Comes Close, on November 3, 2009. |
Первые релизы группы выходили под эгидой лейблов Dais Records, Hospital Productions, What's Your Rupture? и Heartworm Press, а в данный момент Cold Cave сотрудничают с Matador Records, где 3 ноября 2009 года они повторно выпустили свой дебютный альбом, Love Comes Close. |
| This story was picked up by websites such as The Guardian in the UK, The Huffington Post, and Matador Change. |
Позже эту тему подхватили веб-сайты «The Guardian» в Великобритании, «Хаффингтон пост» и «Matador Change». |