Перевод matador с английского на русский

• матадор
• тореадор
• Matador

Матадор (примеров 36)

So where's this handsome young matador you hired to run the place?
Так где же этот красивый молодой матадор вы наняли, чтобы запустить это место?

But we did go to Tapas at Casa del Abuelo, and you let me have a cana, which was sent over by that matador who took a shine to you.
Но мы поехали в Тапас в Каса дель Абуэло, и ты позволила мне выпить кашасу, которую прислал запавший на тебя матадор.

It's Matador's Gym, you've been there.
Речь о спортзале Матадор. Ты там был.

That's me, matador.
Это я, матадор.

On 7 August 1946, the Land Court in Prague annulled the return of the property to the author's parents and declared Matador to be the rightful owner.
7 августа 1946 года Пражский земельный суд аннулировал возвращение собственности родителям автора и признал компанию "Матадор" в качестве законного владельца.

Тореадор (примеров 2)

For I'm a matador.
Как будто я тореадор.

The Matador ("bullfighter" in Spanish) was one of two new models produced by Dodge in 1960 when the marque dropped its long-running Coronet, Custom, Custom Royal, and Lancer models.
Матадор (от исп. «тореадор») был одной из двух новых моделей, выпускаемых Dodge в 1960 году, когда с конвейера сошли долгоиграющие модели Coronet, Custom, Custom Royal и Lancer.

Matador (примеров 31)

Chrysler officials were somewhat less comforted at how 87% of Dodge's volume consisted of the low-profit Dart line, compared to the upmarket Matador and Polara, of which only 41,000 were sold for the 1960 model year.
Руководство Chrysler отмечало, что 87 % от объёма производство Dodge состояло из линейки Dart с низким уровнем прибыли, по сравнению с моделями Matador и Polara, которых было продано 41000 единиц для 1960 модельного года.

She released her first solo studio album, Sprained Ankle, on 6131 Records, in 2015, and her second solo album, Turn Out the Lights, on Matador Records, in 2017.
Жюльен выпустила два студийных альбома: первый, Sprained Ankle, вышел в 2015 году на лейбле 6131 Records, а второй, Turn Out the Lights, вышел в 2017 году на Matador Records.

Sibur-Russian Tyres has announced their readiness to work in cooperation with Continental AG in the area of the joint venture company Matador Omskshina.
За период с 1 января по 31 марта, по заявлениям представителей Matador, выручка компании составила $178,4 млн., что на 18% больше показателей того же периода 2006 года.

In June 2010, Matador Records announced that the "Classic '93-'96 Lineup" would reunite to perform at the label's 21st Anniversary celebration in Las Vegas, in October of that year.
В июне 2010 года Matador Records объявили о том, что «классический состав» периода 1993-1996 года воссоединился, чтобы выступить на 21-ом юбилее лейбла в Лас-Вегасе, в октябре того же года.

This story was picked up by websites such as The Guardian in the UK, The Huffington Post, and Matador Change.
Позже эту тему подхватили веб-сайты «The Guardian» в Великобритании, «Хаффингтон пост» и «Matador Change».