| That's me, matador. | Это я, матадор. |
| Business enterprises, such as Matador Puchov, the Slovak Insurance Company and Slovdekra, also played an important role in implementation of the campaign. | Важную роль в проведении данной кампании сыграли также такие деловые предприятия, как "Матадор Пухов", Словацкая страхования компания и "Словдекра". |
| The Matador replaced the AMC Rebel, which had been marketed since 1967. | Матадор пришел на смену АМС Rebel, существовавшему на рынке с 1967 года. |
| In 2014, she had the recurring role in the short-lived El Rey Network series, Matador. | В 2014 году у неё была второстепенная роль в недолго просуществовавшем сериале El Rey Network «Матадор». |
| Under pressure to reduce defense spending, the United States Department of Defense ordered the Navy to determine if Matador could be adapted for their use. | По причине сокращения военных расходов, Министерство обороны США поручило ВМС США выяснить, возможно ли адаптировать «Матадор» для нужд флота. |
| For I'm a matador. | Как будто я тореадор. |
| The Matador ("bullfighter" in Spanish) was one of two new models produced by Dodge in 1960 when the marque dropped its long-running Coronet, Custom, Custom Royal, and Lancer models. | Матадор (от исп. «тореадор») был одной из двух новых моделей, выпускаемых Dodge в 1960 году, когда с конвейера сошли долгоиграющие модели Coronet, Custom, Custom Royal и Lancer. |
| EAV-8B Matador II Company designation for the Spanish Navy version. | EAV-8B Matador II - обозначение в ВМС Испании. |
| They have recorded for a number of labels including Matador Records and Homesleep Records of Italy. | Они записывались на множестве лейблов, включая Matador Records и Homesleep Records в Италии. |
| Soon, the band officially signed with Matador, concurrent with Pollard and his bandmates finally retiring from their day jobs to work in music full-time. | Вскоре Guided by Voices официально подписали контракт с Matador, после чего Поллард и его коллеги, наконец смогли уйти со своей работы, чтобы заниматься музыкой полный рабочий день. |
| Our biggest supplier, among tyres producers, is Slovak Matador - Slovak tyres producer with Continental company capital - with which we have been cooperating since the beginning of our operation. | Среди производителей шин найбольший поставщик Handlopexu - это словацкий Matador - производитель шин в Словакии с кооперативным паем фирмы Continental с которым фирма сотрудничает с начала деятельности. |
| In 2010 the main 1990s line-up reunited for Matador Records' 21st birthday. | В 2010 году основной состав 90-х годы воссоединился для празднования 21-летия Matador Records, а затем провела тур по стране. |