| Development began in 1954 as an improved version of the MGM-1 Matador. |
Разработка ракеты началась в 1954, как модифицированной версии MGM-1 Matador увеличенной дальности и с более тяжёлым термоядерным зарядом. |
| Chrysler officials were somewhat less comforted at how 87% of Dodge's volume consisted of the low-profit Dart line, compared to the upmarket Matador and Polara, of which only 41,000 were sold for the 1960 model year. |
Руководство Chrysler отмечало, что 87 % от объёма производство Dodge состояло из линейки Dart с низким уровнем прибыли, по сравнению с моделями Matador и Polara, которых было продано 41000 единиц для 1960 модельного года. |
| The Hawk Is Howling is the sixth studio album by the Scottish post-rock band Mogwai, released on 22 September 2008 by Wall of Sound, Play It Again Sam and Matador in the UK, Europe, and the USA, respectively. |
The Hawk Is Howling - шестой студийный альбом шотландской рок-группы Mogwai, вышедший 22 сентября 2008 года на лейблах Wall of Sound, Play It Again Sam и Matador в Великобритании, Европе и США соответственно. |
| After initial releases on Dais Records, Hospital Productions, What's Your Rupture?, and Eisold's own Heartworm Press, he signed to Matador Records, who re-released his self-released debut album, Love Comes Close, on November 3, 2009. |
Первые релизы группы выходили под эгидой лейблов Dais Records, Hospital Productions, What's Your Rupture? и Heartworm Press, а в данный момент Cold Cave сотрудничают с Matador Records, где 3 ноября 2009 года они повторно выпустили свой дебютный альбом, Love Comes Close. |
| In June 2010, Matador Records announced that the "Classic '93-'96 Lineup" would reunite to perform at the label's 21st Anniversary celebration in Las Vegas, in October of that year. |
В июне 2010 года Matador Records объявили о том, что «классический состав» периода 1993-1996 года воссоединился, чтобы выступить на 21-ом юбилее лейбла в Лас-Вегасе, в октябре того же года. |