| In the US the Massachusetts General Hospital has a psychosurgery program. |
В США Массачусетский главный госпиталь имеет программу психохирургии. |
| Some of the regiments encountered a severe fire, the 28th Massachusetts losing 234 men. |
Некоторые полки пострадали особенно сильно, например 28-й массачусетский потерял 234 человека. |
| In 1935, he moved to the United States and enrolled in the University of Pennsylvania's architecture school, but quickly transferred to the Massachusetts Institute of Technology. |
В 1935 году переехал в США и поступил в архитектурную школу при Пенсильванском университете, но быстро перевёлся в массачусетский технологический институт. |
| He attended Bridgewater State College before transferring to the University of Massachusetts Amherst, where he graduated with a Bachelor of Arts in drama. |
Он учился в государственном университете Бриджуотера, а потом перевёлся в Массачусетский университет в Амхерсте, где выпустился со степенью бакалавра в театральном искусстве. |
| Endecott was elected deputy governor in 1641 and in this role was one of the signatories to the Massachusetts Body of Liberties, which enumerated a number of individual rights available to all colonists, and presaged the United States Bill of Rights. |
Эндикотт был избран заместителем губернатора в 1641 году, и в этой роли он был одним из подписавших Массачусетский Корпус Свобод, в котором перечислялся ряд индивидуальных прав, доступных всем колонистам, - предвестник Билля о правах Соединенных Штатов. |