Английский - русский
Перевод слова Masquerade

Перевод masquerade с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Маскарад (примеров 56)
Pavlichenko, what is this, a masquerade? Павличенко, что это такое, маскарад?
What is a masquerade? Что это за маскарад?
Has this masquerade helped you to forget what it was like blowing those poor boys' brains through their skulls? Весь этот маскарад помог тебе забыть, каково это было вышибить мозги этим несчастным мальчуганам.
Do you know how much Downtown Masquerade Records made last year? Вы знаете, сколько "Маскарад Рекордс" заработала в прошлом году?
INSTEAD YOU DECIDED TO START A MASQUERADE. А вместо этого вы устроили маскарад.
Больше примеров...
Маскарадные (примеров 1)
Больше примеров...
Маскироваться (примеров 2)
They communicate between themselves using a proprietary protocol, and are thereby able to masquerade as a single "virtual" switch A running a shared instance of LACP. Они общаются между собой, используя собственный протокол, и таким образом могут маскироваться под один "виртуальный" коммутатор, выполняющий общий экземпляр LACP.
Ms. Shepherd emphasized that racism could masquerade as "classism" even in contexts where people of African descent constituted a majority. Г-жа Шеферд подчеркнула, что расизм может маскироваться под "классовость" там, где лица африканского происхождения составляют большинство.
Больше примеров...
Masquerade (примеров 24)
The song samples David Porter's "I'm Afraid The Masquerade Is Over". «Who Shot Ya?», в которой содержится отрывок песни Дэвида Портера «I'm Afraid the Masquerade is Over».
They also co-headlined the second leg of Escape the Fate's headlining tour "The Dead Masquerade". Так же они стали хэдлайнерами второго этапа тура группы Escape the Fate «The Dead Masquerade».
The song is featured in the video game Vampire: The Masquerade - Bloodlines, and the movie Resident Evil: Apocalypse as part of the soundtrack. Эта песня входит в саундтреки игры Vampire: The Masquerade - Bloodlines и фильма «Обитель зла: Апокалипсис».
The target can be the name of a user specified chain or one of the special targets ACCEPT, DROP, REJECT, LOG, QUEUE, or MASQUERADE. Цель может быть именем пользовательской цепочки или одной из специальных целей - АССЕРТ, DROP, REJECT, LOG, QUEUE или MASQUERADE.
As the music box begins to play "Masquerade", Christine De Chagny screams and says: "He must be here!" Когда шкатулка начинает играть «Masquerade», Кристина вскрикивает и шепчет: «Должно быть он здесь!».
Больше примеров...
Бал-маскарад (примеров 2)
The idea for the Vampira character was born in 1953 when Nurmi attended choreographer Lester Horton's annual Bal Caribe Masquerade in a costume inspired by Morticia Addams in The New Yorker cartoons of Charles Addams. Образ Вампиры появился в 1953 году, после того, как Нурми пришла на ежегодный бал-маскарад хореографа Лестера Хортона в костюме одного из персонажей комиксов Чарльза Аддамса из журнала «The New Yorker».
From the Junior League Halloween Masquerade party. Я не могу пойти на хеллоуинский бал-маскарад "Молодежной лиги".
Больше примеров...