Английский - русский
Перевод слова Masquerade

Перевод masquerade с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Маскарад (примеров 56)
We're going to be late for the masquerade. Мы опоздаем на маскарад.
That's what this whole masquerade was about. Для этого весь маскарад.
We have a great masquerade the night of the harvest moon. В ночь осеннего равноденствия мы проводим маскарад
INSTEAD YOU DECIDED TO START A MASQUERADE. А вместо этого вы устроили маскарад.
We have a great masquerade the night of the harvest moon. На урожайную луну мы проводим шикарный маскарад.
Больше примеров...
Маскарадные (примеров 1)
Больше примеров...
Маскироваться (примеров 2)
They communicate between themselves using a proprietary protocol, and are thereby able to masquerade as a single "virtual" switch A running a shared instance of LACP. Они общаются между собой, используя собственный протокол, и таким образом могут маскироваться под один "виртуальный" коммутатор, выполняющий общий экземпляр LACP.
Ms. Shepherd emphasized that racism could masquerade as "classism" even in contexts where people of African descent constituted a majority. Г-жа Шеферд подчеркнула, что расизм может маскироваться под "классовость" там, где лица африканского происхождения составляют большинство.
Больше примеров...
Masquerade (примеров 24)
The song samples David Porter's "I'm Afraid The Masquerade Is Over". «Who Shot Ya?», в которой содержится отрывок песни Дэвида Портера «I'm Afraid the Masquerade is Over».
The game was to be based on Vampire: The Masquerade and would have "focus on player politics and social interaction". Планировалось, что игра будет базироваться на основе Vampire: The Masquerade и фокусироваться на политических и социальных взаимоотношениях между игроками.
Alan Jay Lerner was then recruited, but he became seriously ill after joining the project and was forced to withdraw; none of his contributions (mostly involving the song "Masquerade") are credited in the show. Тогда к работе был привлечён Алан Джей Лернер, но вскоре он серьёзно заболел и вынужден был уйти из проекта; ни один из его текстов не вошёл в шоу (включая песню «Masquerade»).
After the conclusion of "Dr Feel Good" promotions, the group returned in June with their first digital single "Masquerade" (also composed by Riley). После завершения промоушена с песней «DR Feel Good», группа вернулась на сцену в июне с первым цифровым синглом «Masquerade» (спродюсированным также Райли).
Vampire: The Masquerade - Bloodlines was released on November 16, 2004 in competition with Half-Life 2, Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Halo 2, and several other titles. Игра Vampire: The Masquerade - Bloodlines была выпущена 16 ноября 2004 года и была вынуждена конкурировать с такими крупнобюджетными и активно рекламируемыми играми, как Half-Life 2, Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Halo 2 и некоторыми другими.
Больше примеров...
Бал-маскарад (примеров 2)
The idea for the Vampira character was born in 1953 when Nurmi attended choreographer Lester Horton's annual Bal Caribe Masquerade in a costume inspired by Morticia Addams in The New Yorker cartoons of Charles Addams. Образ Вампиры появился в 1953 году, после того, как Нурми пришла на ежегодный бал-маскарад хореографа Лестера Хортона в костюме одного из персонажей комиксов Чарльза Аддамса из журнала «The New Yorker».
From the Junior League Halloween Masquerade party. Я не могу пойти на хеллоуинский бал-маскарад "Молодежной лиги".
Больше примеров...