Английский - русский
Перевод слова Masquerade

Перевод masquerade с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Маскарад (примеров 56)
My assumption is that you were sober this afternoon, and now I'm missing the masquerade to field calls from anxious supporters. Полагаю, ты была трезва этим утром, и сейчас я пропускаю маскарад, принимаю звонки от тревожных сторонников.
Mr. O'Keefe told us he met you at the Masquerade Bar in the Quarter. Господин Окиф утверждает, что Встречал вас в баре Маскарад.
We have a great masquerade the night of the harvest moon. В полнолуние перед осенним равноденствием, у нас отмечают маскарад.
Do you know how much Downtown Masquerade Records made last year? Вы знаете, сколько "Маскарад Рекордс" заработала в прошлом году?
Is this some horrible masquerade? Это что, какой-то маскарад с целью напугать?
Больше примеров...
Маскарадные (примеров 1)
Больше примеров...
Маскироваться (примеров 2)
They communicate between themselves using a proprietary protocol, and are thereby able to masquerade as a single "virtual" switch A running a shared instance of LACP. Они общаются между собой, используя собственный протокол, и таким образом могут маскироваться под один "виртуальный" коммутатор, выполняющий общий экземпляр LACP.
Ms. Shepherd emphasized that racism could masquerade as "classism" even in contexts where people of African descent constituted a majority. Г-жа Шеферд подчеркнула, что расизм может маскироваться под "классовость" там, где лица африканского происхождения составляют большинство.
Больше примеров...
Masquerade (примеров 24)
The song samples David Porter's "I'm Afraid The Masquerade Is Over". «Who Shot Ya?», в которой содержится отрывок песни Дэвида Портера «I'm Afraid the Masquerade is Over».
Evil Masquerade was founded 2003 in Copenhagen by Swedish guitarist Henrik Flyman (Lacrimosa, ex-Wuthering Heights, ex-Moahni Moahna, ex-ZooL). Группа "Evil Masquerade" была основана в 2003 году в Копенгагене шведским гитаристом Хенриком Флайменом (Lacrimosa, Wuthering Heights, ZooL, Moahni Moahna).
Vampire: The Masquerade - Bloodlines was released on November 16, 2004 in competition with Half-Life 2, Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Halo 2, and several other titles. Игра Vampire: The Masquerade - Bloodlines была выпущена 16 ноября 2004 года и была вынуждена конкурировать с такими крупнобюджетными и активно рекламируемыми играми, как Half-Life 2, Metal Gear Solid 3: Snake Eater, Halo 2 и некоторыми другими.
In January 2015, Subterranean Masquerade released their second album - The Great Bazaar with Kjetil Nordhus as the main vocalist and Paul Kuhr as harsh vocalist. В январе 2015 года Subterranean Masquerade выпустили второй полноформатный студийный альбом The Great Bazaar с Кьетилом Нордхусом в качестве основного вокалиста и Полом Кюром в качестве экстрим-вокалиста.
The first Vampire: The Masquerade takes place in the Old World of Darkness. Vampire: The Masquerade относится к старой версии Мира Тьмы.
Больше примеров...
Бал-маскарад (примеров 2)
The idea for the Vampira character was born in 1953 when Nurmi attended choreographer Lester Horton's annual Bal Caribe Masquerade in a costume inspired by Morticia Addams in The New Yorker cartoons of Charles Addams. Образ Вампиры появился в 1953 году, после того, как Нурми пришла на ежегодный бал-маскарад хореографа Лестера Хортона в костюме одного из персонажей комиксов Чарльза Аддамса из журнала «The New Yorker».
From the Junior League Halloween Masquerade party. Я не могу пойти на хеллоуинский бал-маскарад "Молодежной лиги".
Больше примеров...