Перейти к основному содержимому

Перевод mascara с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[məˈskɑːrə] амер.[mæˈskerə]

Перевод

Mascara

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Тушь

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Stop crying. You'll ruin your mascara.

    Перестань плакать. Тушь потечёт.

  • She knew that if she started to cry her mascara would run.

    Она знала, что у неё потечет тушь, если она заплачет.

  • She knew that if she started to cry, her mascara would run.

    Она знала, что, если заплачет, у неё потечёт тушь.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Тушь (примеров 67)

  • Who needs weapons when we have mascara and heels.

    Кому нужно оружие, когда у нас есть тушь и каблуки.

  • They should've wiped off that awful mascara.

    Лучше бы они стёрли её ужасную тушь.

  • The mascara's made my eye bags darker.

    Тушь сделала мои глаза более выразительными.

  • You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.

    Знаешь, тени, тушь помада, краска.

  • It's the last time I buy this cheap mascara.

    Больше не буду покупать эту дешёвую тушь.

Больше примеров…

Тушь для ресниц (примеров 12)

  • Same company makes this organic mascara.

    Та же компания производит эту тушь для ресниц.

  • Lucky - Lucky Lash waterproof mascara.

    Счастливая... счастливая... водостойкая тушь для ресниц.

  • Trixie, Barbara doesn't need mascara.

    Трикси, Барбаре не нужна тушь для ресниц.

  • But you didn't account for Deedee's mascara.

    Но ты не учел тушь для ресниц Диди.

  • Caleb, can you get me my mascara?

    Калеб, можешь дать мне мою тушь для ресниц?

Больше примеров…

Туши для ресниц (примеров 6)

  • He said rainbow polish is the biggest thing since waterproof mascara.

    Он сказал, что радужный лак - это величайшая вещь после водостойкой туши для ресниц.

  • And some rouge and a teensy lick of mascara.

    И немного румян, а также чуточку туши для ресниц.

  • We'll put a little red... and some mascara...

    Мы немножко покрасим... и немножко туши для ресниц...

  • There's not a thing about badly reapplied mascara I don't know.

    И нет ничего, что ты можешь сказать о плохой туши для ресниц, чего я не знаю.

  • Got a little lead-lined mascara in there?

    Немного свинцовой туши для ресниц?

Больше примеров…

Маскара (примеров 4)

  • Mascara is an administrative, commercial and a market centre.

    Маскара - административный, торговый и коммерческий центр.

  • The total area is 1618 km2 or 32% of the area of Mascara wilaya.

    Общая площадь гор составляет 1618 км2 и занимает 32% от площади вилайета Маскара.

  • They are in the majority in 15 departments: the same ones as for the first two cycles, with the addition of Skikda (52%), Guelma (51%), Mascara (51%) and Souk Ahras (51%).

    Женщин-преподавателей больше в пятнадцати департаментах: тех же, что и для первых циклов, плюс Скикда (52 процента); Гуэлма (51 процент); Маскара (51 процент) и Сук Ахрас (51 процент).

  • The main road through Béchar is the N6 highway; it connects to Mecheria, Saida, Mascara and Oran to the north, and to Adrar and Timiaouine to the south.

    Основной дорогой, проходящей через Бешар, является шоссе Nº 6, соединяющее его с городами Мишерия, Саида, Маскара и Оран (на севере), а также городом Адрар (на юге).

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти