Перевод marveled с английского на русский

Monks long marveled to this miracle, suspecting intrigues of bad forces.

Монахи долго дивились этому чуду, подозревая происки злых сил.

32 Also marveled to the doctrine of it for the word of it was with authority.

32 И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.

41 When they for pleasure yet did not trust and marveled, it has told him: whether there is at you here what food?

41 Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?

46 In three days have found it in a temple, sitting in the middle of the teachers, listening to them and asking them; 47 all lessening it marveled to reason and answers of it.

46 Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их; 47 все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.

22 And all have testified to it, and marveled to the words of good fortune which were starting with lips of it, and spoke: whether Josephs it is the son?

22 И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?

21 Meanwhile people expected Zachary and marveled that it hesitates in a temple.

21 Между тем народ ожидал Захара и дивился, что он медлит в храме.

Sword are not to be marveled at like a piece of art.

Мечом не нужно восхищаться, как произведением искусства.

Marveled at its beauty... its genius?

Восхищаться ее красотой... и гениальностью?

These mechanical performers were popular throughout Europe. Audiences marveled at the way they moved.

Эти механические актёры были популярны по всей Европе. Аудитории восхищались их движениями.

We marveled at his bold attempt.

Мы восхищались его смелым порывом.