| There's gin and tonic, and gin and vermouth, that's a martini. | Ну, бывает джин с тоником, джин с вермутом, то есть с мартини. |
| Lippo Memmi was influenced by his more famous brother-in-law, Simone Martini. | Липпо Мемми испытал влияние своего более известного зятя Симоне Мартини. |
| There's also a rumor that the Martini was invented at the Knickerbocker, but there are some people in San Francisco that would dispute that. | Еще говорят, что мартини придумали в отеле Никербокер, но, чувствую, жители Сан-Франциско будут это оспаривать. |
| Okay, whiskey for the daddy, Martini for the mommy, and a bottle of milk for my special girl. | Итак, виски для папы, мартини для мамы, и бутылочку молока для моей особенной девочки. |
| What say we call the ladies And organize one of your famous martini nights? I'll call the girls, put together a martini night, | А не позвонить ли нам дамам, и не организовать ли одну из твоих знаменитых ночей мартини? |
| Hotel Martini offers a free shuttle service to the Arena, to Verona Railway Station and to 2 renowned restaurants. | Отель Martini предлагает бесплатный трансфер к Арене, железнодорожному вокзалу Вероны и 2-м известным ресторанам. |
| Since the 1995 season, the team got new sponsorship livery from Martini Racing. | В сезоне 1995 года, команда получила нового спонсора - Martini Racing. |
| Hotel Martini is 5 minutes' walk from Verona Station and offers a free shuttle service to operas at the Arena. | Отель Martini находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Вероны и предлагает бесплатный трансфер к операм и Арене. |
| German Walter Röhrl, champion of the previous year despite his manufacturer's failed bid to capture the title, was tapped to drive for the Martini Racing team along with Finn Markku Alén in the new Lancia Rally 037 car. | Немец Вальтер Рёрль, чемпион прошлого года, перешел в команду MARTINI RACING, чтобы в компании с финном Маркку Аленом за рулем автомобиля Lancia Rally 037 завоевать кубок производителей. |
| The Lancia Martini team's season was an even greater disappointment than Audi's. | Команду Lancia Martini ждало еще большее разочарование. |