| If my eyes, dear marquise, Are not worth dying for And a sailor boy can offer more, What can I say to please? | Если мои глаза, дорогая маркиза, не стоят того, чтобы за них умереть, а моряк может предложить большее, то что мне остается сказать приятного? |
| The "Marquise" nightclub. | В танцзале "Маркиза". |
| But the marquise is so good, so kind, and especially so beautiful. | Госпожа маркиза добра, снисходительна, и так красива! |
| The marquise's orders are that no one may enter. | Маркиза приказала никого не принимать. |
| It's a secret, Marquise. | Это секрет, госпожа маркиза... |