| Madame le Marquise, this is an unexpected pleasure. | Маркиза, какая неожиданная и приятная встреча. |
| Madame le Marquise, to your health and a very long life. | Маркиза, ваше здоровье, и долгих вам лет! |
| From what the Marquise told me, her daughter, the young lady here, is engaged to... | Как мне сказала маркиза Брумонти, ее дочь помолвлена с господином... |
| Yes, Mrs Marquise? | Да, сеньора маркиза - Дон Висенте поел? |
| But anyhow, when the king tells the marquis that he saw me, the marquis will tell the marquise, and the marquise is the best friend of the Duchess of Chambro. | Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро. |