Английский - русский
Перевод слова Marquez

Перевод marquez с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Маркес (примеров 34)
Mr. MARQUEZ MARIN (Venezuela) said that his delegation wished to refer to the concept of human security in the context of assistance to countries emerging from crisis situations. Г-н МАРКЕС МАРИН (Венесуэла) говорит, что его делегация хотела бы остановиться на принципе безопасности человека в контексте оказания помощи странам, находящимся в посткризисной ситуации.
Is it your opinion... that Katerina Marquez... drank on that flight? По вашему мнению... Катерина Маркес... пила во время того рейса?
San Miguel's response has drawn comparisons between her and Melanie Marquez, Filipina winner of the 1979 Miss International pageant who is well-known for her shortcomings in speaking English. После выступления Сан-Мигель её также начали сравнивать с ещё одной филиппинкой, победительницей Мисс Интернешнл 1979 года Мелани Маркес, известной своим плохим владением английским языком.
Mr. MARQUEZ MARIN (Venezuela) said that his Government was continuing its efforts to pursue a process of participatory democracy and establish a diversified and competitive economy by expanding the country's industrial base with a view to achieving sustained growth and raising the quality of life. Г-н МАРКЕС МАРИН (Венесуэла) говорит, что его правительство продолжает проводить поли-тику активного сотрудничества с различными объеди-нениями и принимает меры по диверсификации и обеспечению конкурентоспособности экономики пу-тем расширения национальной промышленной базы с целью обеспечения устойчивого роста и повышения качества жизни.
Talk about Marquez and Borges. Помяни Маркес и Борхес.
Больше примеров...
Маркез (примеров 16)
General Marquez, the Mariachi is not here. Генерал Маркез, Мариачи здесь нет.
Drop a model like Natalie Marquez from my campaign, and she takes it personally. Отказал модели вроде Натали Маркез в моей компании, и она сразу обижается.
And when Marquez saw that she was with the Mariachi, well, he went crazy. И когда Маркез увидел, что она с Мариачи, ну, он обезумел.
I say "attempted" because we don't want Marquez taking power. Говорю "попытка", так как не хотим мы, чтобы Маркез захватил власть.
Franco Marquez - A.K.A. Frankie Markie. Франко Маркез - Так же известен как Фрэнки Мэрки
Больше примеров...
Маркеза (примеров 4)
The man I work for, Mr. Sands he is using the Mariachi to kill General Marquez. Тот, на кого я работаю, мистер Сэндс задумал с помощью Мариачи убить генерала Маркеза.
You... will kill Marquez. А ты убьешь Маркеза.
Now, listen, I have got a swell bunch of guys intercepting Marquez's army... but they've got no guns. Послушай, есть славные ребята, они перехватят армию Маркеза но у них нет оружия.
You will be a free man... from Marquez, the cartels, and even from the president... who isn't your biggest fan, let's face it. Вы освободитесь от Маркеза, от картелей и даже от президента который не самый большой ваш поклонник.
Больше примеров...
Маркезом (примеров 3)
Number seven, Rosso Brew, with jockey Juan Marquez... Номер 7, Россо Брю с жокеем Джуан Маркезом...
You have a meeting with General Marquez, sir. У вас встреча с генералом Маркезом, сэр.
She was with Marquez. Она была с Маркезом.
Больше примеров...
Маркезу (примеров 1)
Больше примеров...