Перевод marquez с английского на русский

García Marquez himself asked Shakira to write the songs.

Гарсия Маркес лично попросил Шакиру написать песни.

Marquez views love not as a sickness, but as an ontological phenomenon.

Маркес рассматривает любовь не как болезнь, но как онтологический феномен.

I knew Trina Marquez, she was...

Я знал, Трину Маркес, она была...

William Marquez Campos was reportedly arrested, without justification, on 7 February 1995 in Huaquillas by soldiers.

Вильям Маркес Кампос был, согласно сообщению, без предъявления обвинений арестован военнослужащими 7 февраля 1995 года в Уакильясе.

Or maybe they don't, as Marquez posits.

Или нет, как утверждает Маркес.

And the Armida Marquez abduction two years before that.

И похищение Армиды Маркез двумя годами ранее.

And Barillo has set up a hiring a military general named Marquez.

А Барийо замыслил контратаку наняв военного генерала по фамилии Маркез.

General Marquez, the Mariachi is not here.

Генерал Маркез, Мариачи здесь нет.

Drop a model like Natalie Marquez from my campaign, and she takes it personally.

Отказал модели вроде Натали Маркез в моей компании, и она сразу обижается.

Suzannah Marquez is on the scene for us at Obama headquarters in Chicago.

С нами Сюзанна Маркез, находящаяся в штаб-квартире Обамы в Чикаго.

The man I work for, Mr. Sands he is using the Mariachi to kill General Marquez.

Тот, на кого я работаю, мистер Сэндс задумал с помощью Мариачи убить генерала Маркеза.

You... will kill Marquez.

А ты убьешь Маркеза.

Now, listen, I have got a swell bunch of guys intercepting Marquez's army... but they've got no guns.

Послушай, есть славные ребята, они перехватят армию Маркеза но у них нет оружия.

You will be a free man... from Marquez, the cartels, and even from the president... who isn't your biggest fan, let's face it.

Вы освободитесь от Маркеза, от картелей и даже от президента который не самый большой ваш поклонник.

Number seven, Rosso Brew, with jockey Juan Marquez...

Номер 7, Россо Брю с жокеем Джуан Маркезом...

You have a meeting with General Marquez, sir.

У вас встреча с генералом Маркезом, сэр.

She was with Marquez.

Она была с Маркезом.

In the aftermath of this very healthy revolution I will calmly waltz away with the 20 million pesos that Barillo is prepared to pay Marquez for the coup.

В отзвуках этой очень полезной революции я, валь сируя, выйду из дворца с 20 миллионами песо которые Барийо приготовил, как плату Маркезу за переворот.