García Marquez himself asked Shakira to write the songs. | Гарсия Маркес лично попросил Шакиру написать песни. |
H.E. Mr. Ricardo Marquez Flores | Его Превосходительство г-н Рикардо Маркес Флорес |
This is Gabrielle Marquez Solis, | Это Габриэль Маркес Солис, |
And Mimi Marquez, clad only in bubblewrap will perform her famous Iawn-chair handcuff dance to the sounds of iced tea being stirred. | Мими Маркес в наряде из мыльной пены исполнит свой знаменитый танец в наручниках на батистовом стуле под звон перемешиваемого чая со льдом. |
Marquez was shot and killed by police during an incident at her home in South Pasadena, California on August 30, 2018. | Ванесса Маркес была убита полицейскими во время инцидента в её доме в Южной Пасадене, штат Калифорния, 30 августа 2018 года. |
Suzannah Marquez is on the scene for us at Obama headquarters in Chicago. | С нами Сюзанна Маркез, находящаяся в штаб-квартире Обамы в Чикаго. |
Marquez, he really had it in for this Mariachi, see. | Маркез имел на этого Мариачи большой зуб, видишь ли. |
I say "attempted" because we don't want Marquez taking power. | Говорю "попытка", так как не хотим мы, чтобы Маркез захватил власть. |
Thank you, Suzannah Marquez. | Спасибо, Сюзанна Маркез. |
Now, I have a man inside as insurance... to make sure that Marquez never takes power. | У меня есть свой человек, который проследит за тем чтобы Маркез никогда не пришел к власти. |
The man I work for, Mr. Sands he is using the Mariachi to kill General Marquez. | Тот, на кого я работаю, мистер Сэндс задумал с помощью Мариачи убить генерала Маркеза. |
You... will kill Marquez. | А ты убьешь Маркеза. |
Now, listen, I have got a swell bunch of guys intercepting Marquez's army... but they've got no guns. | Послушай, есть славные ребята, они перехватят армию Маркеза но у них нет оружия. |
You will be a free man... from Marquez, the cartels, and even from the president... who isn't your biggest fan, let's face it. | Вы освободитесь от Маркеза, от картелей и даже от президента который не самый большой ваш поклонник. |
Number seven, Rosso Brew, with jockey Juan Marquez... | Номер 7, Россо Брю с жокеем Джуан Маркезом... |
You have a meeting with General Marquez, sir. | У вас встреча с генералом Маркезом, сэр. |
She was with Marquez. | Она была с Маркезом. |